新华社北京８月７日电（记者张辛欣）电监会７日发布的《２０１２年上半年电力市场准入监管报告》（以下简称《报告》）显示，上半年１４２家企业许可证被电力监管机构依法注销或降级，９家无证施工企业被责令整改并被合计罚款３６．５万元。

    Beijing, aug. 7 (Reuters)（Reporter ZhangXinXin）The supervisor will 7 release《In the first half of 2012 electric power market access supervision report》（Hereinafter referred to as《report》）shows，In the first half of 142 enterprise license in accordance with the power regulators cancelled or relegation，Nine unlicensed construction enterprise was ordered to be combined rectification and a fine of $365000。

    《报告》显示，今年上半年，全国共计颁发发电类电力业务许可证３９６家，供电类电力业务许可证１家，承装（修、试）电力设施许可证７９２家，电工进网作业许可证１３４１４３个。

    《report》shows，In the first half of this year，The national total of business licenses issued by power generation power 396 homes，The power supply business permit such power home 1，Bearing installed（fix、try）Electric power facilities license in 792，An electrical operation license 134143。

    全国发输供电企业符合条件的已基本普及持证。截至今年６月底，全国共有２０７０９家企业取得了发电类许可证（其中６０００千瓦以上５３４３家），３８家企业取得输电类许可证，２９７１家企业取得供电类许可证。

    The national hair lose the power supply enterprise to meet the conditions of the already basic universal card holder。By the end of June this year，The national 20709 companies get the power generation kind of license（Including 6000 kilowatt above 5343），38 companies get transmission kind of license，2971 companies get power supply kind of license。

    随着许可证普及率的稳步提高和电力企业执行许可制度意识的增强，电力市场准入监管力度进一步加大。然而，从上半年市场准入监管行政执法情况看，违反许可制度的问题仍然存在，包括部分电力企业未依法持证经营，少数承装（修、试）电力设施企业伪造、涂改许可证，一些企业、单位安排无证人员进网作业等。

    Along with the license of the penetration rate increase steadily and electric power enterprise executive license system of consciousness enhancement，Electric power market access supervision further increase。however，In the first half from market access supervision administrative law enforcement look，Violation of permission system problems still exist，Part of the electric power enterprise not lawfully including business card holder，Bearing outfit a few（fix、try）Electric power facilities enterprise forged、Alter license，Some enterprise、Arrangement of unit of unlicensed personnel connection of work and so on。

    其中，未持证发电企业并网发电情况普遍存在。经初步统计，全国单机１００兆瓦以上未核准发电项目约１００个，装机容量约３５００万千瓦。此外，上半年共有２２台持证发电机组关停之后未及时办理注销手续，占应注销机组总数的６５％。

    Among them，Not hold power generation enterprise grid generation are common situation。After the preliminary statistics，The single machine 100 megawatts (mw) above don't approve power projects about 100，The installed capacity of about 35 million kw。In addition，A total of 22 in the first half of a card holder generator after closing fails to handling the cancellation procedures，Accounting for 65% of the total number of units should cancellation。

    电监会数据显示，上半年１４２家企业许可证被电力监管机构依法注销或降级。其中，２１家发电企业和１１４家承装（修、试）企业被注销许可，７家承装（修、试）企业被降级。此外，５４１个电工进网作业许可证被电监会依法注销。

    The supervisor will data shows，In the first half of 142 enterprise license in accordance with the power regulators cancelled or relegation。Among them，21 home power generation enterprise and 114 bearing the outfit（fix、try）Enterprise be cancelled permission，7 home outfit bearing（fix、try）Enterprise was relegated。In addition，541 an electrical operation license supervisor will cancel, in accordance with the electricity。

    对此，电监会要求，发电企业、输供电企业、承装（修、试）电力设施企业要增强依法持证经营意识，坚持依法持证经营，认真贯彻落实、严格遵守电力市场准入监管规章制度；电工用人单位要落实电工进网作业许可制度，禁止无证电工进网作业，督促持证电工及时办理进网作业续期注册。

    this，Electricity the supervisor will request，Power generation enterprise、Lose the power supply enterprise to、Bearing installed（fix、try）Electric power facilities to enhance enterprise in accordance with the business card holder consciousness，Holder shall adhere to the business，Conscientiously implement the、Strictly abide by the electric power market access supervision regulations；Electrician the employing units to implement an electrical operation license system，Banned unlicensed an electrical operation，Urge a licensed electrician seasonable conduction entry-net homework renewal。

    这是电监会首次针对电力市场准入监管发布专项监管报告。

    This is the first time the prison in the power market access regulation issued special supervision report。