新华社北京８月８日电（记者 邹伟）记者８日从公安部获悉，今年以来，全国火灾形势总体稳定，特别是重大火灾起数、伤亡人数比去年同期大幅下降，未发生特别重大火灾。

    Beijing August 8,（Reporter ZouWei）The reporter from 8, ministry of public security learned，Since this year，The national fire situation overall stability，Especially great fire occur、Casualties than last year the corresponding period drop significantly，Did not happen especially great fire。

    据统计，今年１月至７月，全国共发生火灾４６６５３起，死亡３９９人，受伤２５８人，直接财产损失８．３亿元，与去年同期相比，四项数字分别下降４９．８％、５４％、４０．３％和４３．８％。

    According to the statistics，January to July，The fire of 46653 cases，Killed 399 people，258 people were injured，Direct property loss 830 million yuan，Compared with the same period last year，Four Numbers were down 49.8%、54%、40.3% and 43.8%。

    其中，发生一次死亡１０人以上的重大火灾１起，与去年同期相比，起数下降８３．３％，死亡人数下降８５．１％，受伤人数下降４８．４％。

    Among them，A had a death more than 10 people of great fire 1，Compared with the same period last year，Officials packed fell 83.3%，The death toll fell 85.1%，The number of injured dropped by 48.4%。

    １月至７月，全国公安消防部队共接警出动３６．２万起，抢救遇险被困人员７５８５９人，抢救财产价值６１４亿元。其中，火灾扑救４．６万起，抢险救援１２．８万起，社会救助９．６万起。

    January to July，The national public security fire forces were out since 362000, deploy more effectively，Rescue distress was trapped personnel 75859，The rescue of property worth 61.4 billion yuan。Among them，Fire fighting since 46000，Emergency rescue since 128000，Social assistance since 96000。

    云南丽江“６·２４”、新疆伊犁“６·３０”地震发生后，当地公安消防部队快速反应，第一时间投入救援救灾，充分发挥专业队伍作用，为抢救保护人民生命财产作出了积极贡献。

    Lijiang in yunnan“6 · 24”、ili“6 · 30”After the earthquake，Local public security fire control force rapid response，The first time into the rescue efforts，Give full play to the professional team role，To save people's life and property protection made a positive contribution。

    入夏以来，北京、内蒙古、安徽、辽宁等多个省份遭受严重的洪涝灾害，灾区公安消防部队在当地党委、政府和公安机关的统一领导下，紧急动员、全力以赴，迅速投入抗洪抢险救援战斗。截至目前，公安消防部队共参加抗洪抢险救援１．２万余起，营救被困群众１．８万余人，疏散群众９．３万余人。

    Since summer has set，Beijing、Inner Mongolia、anhui、Liaoning provinces suffered a severe floods，Disaster area public security fire control units in the local communist party、The government and the public security organs shall, under the unified leadership of the，Emergency mobilization、Go all out，Quickly into emergency rescue flood fighting battle。So far，Public security fire control of flood fighting forces to rescue more than 12000 up，Trapped the masses of more than 18000 people，The evacuation of more than 93000。

    今年以来，全国先后有１１名公安消防官兵在灭火救援战斗中壮烈牺牲。全国公安消防部队涌现出了一大批英雄群体和模范个人，辽宁省沈阳市公安消防支队启工中队被国务院、中央军委授予“英勇善战的消防铁军”荣誉称号，３２个基层集体、４９名官兵获公安部表彰。

    Since this year，The national successively has eleven public security fire control officers and men in the fire fighting and rescue work battle heroic sacrifice。The national public security fire army emerge a number of hero group and individual model，In shenyang, liaoning province public security fire control team and work by state council squadron、The central military commission awarded“Courageous troops tiejun fire”Honorary title，32 grassroots group、49 the ministry of public security officers and soldiers recognition。