新华社北戴河８月９日电（记者 李菲）９日上午，全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈至立来到河北省妇联秦皇岛培训基地亲切会见了西部省份基层全国三八红旗手代表，并同她们座谈。她赞扬全国三八红旗手是中国妇女的杰出代表，是各族各界妇女学习的榜样，荣誉至高无上，红旗永远飘扬。

    9 August, xinhua news agency beidaihe,（Reporter LiFei）9 th，Deputy chairman of the standing committee of the National People's Congress、The all-china women's federation President Chen zhili came to women's training base in hebei province qinhuangdao kind met with the west province grassroots national march-eighth red-banner pacesetter representative，And with their discussion。She praised the national march-eighth red-banner pacesetter is China women's outstanding representative，All ethnic groups are all women study example，Supreme honor，Red flag flying forever。

    陈至立指出，三八红旗手这个光荣的女性群体爱岗敬业、恪尽职守，勇于拼搏、敢于创新，淡泊名利、无私奉献，集中展示了新时代的巾帼风采，为我国的改革开放和社会主义现代化建设作出了突出贡献。她勉励三八红旗手要始终保持坚定的理想信念，坚定不移跟党走中国特色社会主义道路；大力弘扬自尊自信自立自强的精神，以榜样的力量带动更多妇女姐妹共同成长进步；珍惜荣誉、谦虚谨慎，加强学习、提高本领，立足本职、争创一流，为党和人民创造新的业绩。

    Chen zhili points out that，March-eighth red-banner pacesetter this glorious group of women love their work、Fulfill their duties，Brave to win、innovative，Indifferent to fame and wealth、Selfless dedication，Show the new times female presence，For China's reform, opening up and socialist modernization made outstanding contribution。She encourages march-eighth red-banner pacesetter should always keep a firm ideal faith，Unswervingly follow the party walk the road of socialism with Chinese characteristics；Carry forward the self-confidence spirit of self-reliance，An example to the power of women's sisters encouraged more common growth progress；Cherish honor、Modest and prudent，Strengthen learning、Improve skills，Foothold official duty、Striving for the top，For the party and people creating new business。

    陈至立希望各级党委和政府继续关心支持优秀女性成长、成才，重视发挥三八红旗手等优秀女性的作用，为她们的发展创造良好的社会环境和氛围。她要求各级妇联组织充分发挥“娘家人”和“代言人”作用，做广大妇女的坚强后盾，把阵地建设得更坚强，把娘家建设得更温暖。

    Chen zhili hope party committees and governments at all levels continue to care about and support outstanding female growth、success，Attaching importance to the march-eighth red-banner pacesetter, excellent role of women，For their development, create a good social environment and atmosphere。She asked the women's organizations at all levels full play“principle”and“spokesperson”role，Do women behind you，Their position strong construction，The home construction more warm。

    全国妇联副主席、书记处第一书记宋秀岩参加会见并主持座谈会。

    The vice President of the all-china women's federation、The secretariat to meet first secretary of the SongXiuYan and host the forum。

    据悉，全国三八红旗手是全国妇联授予的最高荣誉称号。自１９６０年全国妇联开展全国三八红旗手评选活动始，迄今全国已有３．４万多名妇女获此殊荣。为进一步体现党对基层女性优秀代表的关心爱护，激励全国三八红旗手奋发有为、再接再厉、再创佳绩，全国妇联组织西部省份基层全国三八红旗手代表，自８月８日起，进行为期５天的参观考察，深入了解国家经济社会文化发展成就。来自各行各业、各族各界的３２名基层全国三八红旗手代表将在北京、河北两地参观考察。

    It is reported，The national march-eighth red-banner pacesetter is awarded the all-china women's federation of the highest honor。Since 1960 the all-china women's federation develop in the national march-eighth red-banner pacesetter selection activity beginning，The country had been so far more than 34000 women won the award。For further reflected the party to grassroots women take care of the outstanding representatives，Incentive national march-eighth red-banner pacesetter promising、work、To reach new heights，The national women's organizations western provinces across the country on behalf of grass-roots march-eighth red-banner pacesetter，Since August day，A five-day visit，In-depth understanding of national economic and social development of cultural achievements。Come from all walks of life、Of all nationalities and all walks of 32 grassroots national march-eighth red-banner pacesetter representatives will be in Beijing、Hebei both visited。