新华社南昌８月１１日电（记者 郭远明）受台风“海葵”带来的强降雨影响，江西境内大量雨水正汇集我国最大淡水湖鄱阳湖，预计鄱阳湖水位将全面超警戒线。１１日，江西下发紧急通知，要求各地做好鄱阳湖区防汛工作。

    The xinhua news agency on August 11, nanchang（Reporter GuoYuanMing）By typhoon“Sea anemone”Heavy rain from influence，In jiangxi province the rain was a collection of the nation's largest freshwater lake，The water level will be fully the lake is expected to cordon。11，Jiangxi issued an emergency notice，Requires all PoYangHuOu flood control work well。

    江西省防汛抗旱总指挥部介绍，１１日８时，鄱阳湖星子站水位１９．２９米，超警戒０．２９米，湖区水体面积３９４４平方公里，容积２０１亿立方米。根据江西省水文部门测报，８月１４日，鄱阳湖星子和湖口站水位将分别达到１９．９米、１９．７２米，超警戒水位０．９米和０．２２米左右。鄱阳湖区将全面超警戒水位。

    Jiangxi province flood control and drought relief headquarters is introduced，11 at 8，Standing water level 19.29 meters stars poyang lake，The alert 0.29 meters，The lake district water area of 3944 square kilometers，Volume of 20.1 billion cubic meters。According to department of jiangxi province hydrological telemetry，August 14,，Stars and standing water lake hukou will be at 19.9 meters respectively、19.72 meters，The warning level 0.9-and 0.22 meters。PoYangHuOu comprehensively will exceed the warning level。

    近日来，受台风“海葵”影响，江西景德镇、上饶等地遭遇特大暴雨。据统计，８日１４时至１１日８时，江西全省平均降雨量为７０毫米。其中景德镇市为３６２毫米、鹰潭市为２５４毫米、上饶市为２０８毫米。强降雨造成江西部分河流湖泊水位快速上涨，并陆续超警戒线。

    In recent days，By typhoon“Sea anemone”influence，jingdezhen、Shangrao, encounter severe storms。According to the statistics，8 to 11, 14 8，Jiangxi province average rainfall of 70 mm。Which also is 362 mm、Ying for 254 mm、With is 208 mm。Heavy rainfall caused part of the water level of a lake in jiangxi province river rise quickly，And have the police cordon。

    ８月１１日，江西省防汛抗旱总指挥部向鄱阳湖区周边的南昌、九江、上饶三个设区市下发了《关于做好鄱阳湖区防汛工作的紧急通知》，要求切实做好各项防御工作，各级防汛责任人全部到岗履职，强化责任，全面落实各项防汛措施；进一步加强对堤防的巡查，充实抢险物料，做好抢险准备，发现险情及时组织抢险；要把群众生命安全放在首位，及时转移危险区群众；加强信息报送，严格执行防汛信息日报告和险情灾情零报告制度。

    August 11,，Jiangxi province flood control and drought relief headquarters to PoYangHuOu surrounding nanchang、jiujiang、Shangrao three districts and cities issued《The preparation for flood PoYangHuOu emergency notice》，Request to do the defense work，Flood control to the person at all levels all second five-year terms，Strengthen responsibility，To carry out the flood control measures；To further strengthen the levee to search，Full rescue materials，Rescue prepared to do，The original price RMB 40at emergency in time；To put the masses life safety in the first place，Moved the danger zone；Strengthening the information submitted to the，Strict implementation of flood control information, report and danger disaster zero reporting system。