新华社马来西亚哥打基纳巴卢８月１１日电（记者林昊）马来西亚总理纳吉布１１日在沙巴州哥打基纳巴卢会见了正在马来西亚访问的中国外交部长杨洁篪。

    The xinhua news agency, the elder brother play Malaysia barlow August 11 (Reuters)（The reporter, Lin hao）Malaysia's prime minister reminder cloth 11, at base, a sabah state barlow met with is Malaysia visit Chinese foreign minister Yang jiechi。

    杨洁篪说，近年来，中马关系取得新的积极发展，各领域合作均走在中国同东盟国家关系前列。今年４月，温家宝总理和阁下在广西共同出席了中马钦州产业园区开园仪式并举行富有成果的会晤，就进一步推进中马各领域务实合作达成重要共识。杨洁篪表示，中方视马来西亚为本地区重要合作伙伴，高度重视发展同马来西亚的战略性合作关系，愿与马方共同努力，进一步推进各领域合作以及中国－东盟战略伙伴关系，为建设一个和平、发展、繁荣的东亚作出更大努力。

    Yang said，In recent years，The ties to achieve new positive development，All fields are walking in China with cooperation relationship among asean countries。In April this year，Prime minister wen jiabao and you in guangxi common attended the horse of qinzhou KaiYuan park in a ceremony and fruitful meeting，Further development of a horse pragmatic cooperation in every field important agreement。Yang jiechi says，The Chinese side for the region depends on Malaysia important partners，Attached great importance to the development of the strategic cooperation with Malaysia，May is willing to work with Malaysia，To further promote the cooperation and the strategic partnership between China and asean，To build a peace、development、The prosperity of the east Asia to greater efforts。

    纳吉布说，中国是马来西亚最大贸易伙伴，马方高度重视发展与中国的友好合作。随着双边本币互换规模扩大，马中贸易具有更广阔的发展空间。马来西亚希望加快钦州产业园区等双边重大合作项目的实施，使之成为马中合作的新亮点。纳吉布表示，中国在国际和地区事务中发挥着越来越重要的作用。马方感谢中方在推动东亚区域合作方面所发挥的建设性作用，愿与中方保持密切协调沟通，为进一步促进本地区共同发展作出积极努力，造福于两国和本地区人民。 

    Reminder cloth said，Malaysia is China's largest trading partner，The Maltese party attached great importance to the development of the friendly cooperation with China。With bilateral local currency swap scale，The horse has more trade vast development space。Malaysia wants to speed up the qinzhou park etc bilateral major cooperation project implementation，To be a new spotlight of cooperation of horses。Reminder cloth said，China in international and regional affairs plays a more and more important role。The Maltese party appreciates Chinese regional cooperation in east Asia to play a constructive role，With the Chinese side to maintain close communication，In order to further promote the common development of the region make active efforts，The benefit of both countries and the people in this region。