改革开放是中国走向繁荣富强的必由之路 Reform and opening up is the only way of China prosperous and strong
——海外人士积极评价胡锦涛讲话　 -overseas positive evaluation hu jintao speech

    新华社北京８月１３日电  综合新华社驻外记者报道：近来，中共中央总书记胡锦涛在省部级主要领导干部专题研讨班开班式上的重要讲话受到海外各界人士积极评价。他们认为，胡锦涛在讲话中强调只有改革开放才能发展中国，明确了中国未来发展必须坚定不移地依靠改革开放。改革开放是中国走向繁荣富强的必由之路。

    Beijing, aug. 13 (Reuters)  Integrated xinhua foreign correspondent reported：recent，CPC central committee general secretary hu jintao in provincial main leading cadres KaiBanShi workshop on the project by people from all walks of important speech overseas positive。They think，President hu jintao in speech emphasized only reform and opening up to China's development，Clear for China's future development must unswervingly rely on reform and opening up。Reform and opening up is the only way of China prosperous and strong。

    波兰科学院非欧洲国家研究所教授、中国问题专家卡琳·托玛拉表示，中国用３０多年的改革开放使其经济成为全球第二，国际影响力与日俱增。中国的每一个进步和发展都和改革开放分不开，没有改革开放就没有今天的中国。改革开放是一个永恒的话题，是一个发展过程，不是终点。中国需要持续不断地进行改革开放。

    Poland academy of sciences professor national institute of Europe、China expert KaLin · "mara said，China use 30 years of reform and opening up its economy to become the world's second，International clout。China's every progress and development and reform and opening inseparable，Without reform and opening today without China。Reform and opening up is an eternal topic，Is a developing process，Is not the end。China needs to continuously carrying out the reform and opening up。

    阿拉伯国家联盟（阿盟）前驻华大使阿卜杜勒·瓦哈卜·萨基特说，中国一直坚定不移地奉行改革开放政策，到如今已有３０余载。在此期间，中国取得了辉煌成果，一跃成为具有很高国际地位的大国乃至世界关注的焦点，为渴望实现高水平发展的国家争相效仿。中国改革开放之所以能够取得如此成果，是因为中国几代领导人高瞻远瞩，坚定不移地奉行改革开放政策。与此同时，中国人民对这一政策普遍拥护以及各行各业人民的不断奋斗，也是改革开放成功的根本因素。

    The Arab league（Blood-soaked height）Former ambassador abdul WaHaBu · · SaJiTe said，China has unswervingly pursue reform and opening-up policy，To now have more than 30 years。In this period，China has made brilliant achievements，Had become the international status has high the great powers of the world and the focus of attention，For the desire to realize the high level of national development to follow suit。China's reform and opening up are able to have achieved so results，Because China a few generations of leaders foresight，Unswervingly pursue reform and opening-up policy。At the same time，The Chinese people to the policy generally support of the people of all walks of life and struggle continuously，Reform and opening up is also essential for success factors。

    俄罗斯科学院远东研究所副所长卢贾宁认为，３０多年的改革和发展赋予中国新的生命。中国改革的成果和改革的动力令人印象深刻。展望未来，中国会继续向正确的方向发展。

    The Russian academy of sciences far east, deputy director of institute JiaNing lu think，30 years of reform and development to China's new life。China's reform the achievement and the momentum of reform is impressive。Looking to the future，China will continue to the correct direction。

    尼日利亚电力部长巴思·纳吉表示，中国改革开放３０多年来社会经济迅猛发展，中国的发展战略值得学习和借鉴。中国政府经过各种努力，找到了适合中国国情、符合中国特色的社会主义发展道路。中国已经成为世界舞台上的一个巨大力量。

    Nigeria and power minister think · reminder said，China's reform and opening up to 30 years to social economic rapid development，China's development strategy is worth studying and using for reference。The Chinese government through a variety of effort，Find the suitable for China's national conditions、Comply with Chinese characteristic socialism development road。China has become the world stage a great power。

    南非共产党国际关系书记克里斯·马特哈科认为，几十年来，中国共产党进行改革开放，让中国人民过上了幸福生活，取得了许多具有世界意义的成就，令世人瞩目。他认为，中国的成就有利于形成世界多极格局，对世界人民、尤其对广大发展中国家人民意义重大。

    South African communist party secretary of international relations Chris matt ha division thinks，For decades，The communist party of China to reform and opening up，Make Chinese people live a happy life，Obtained many achievements of global significance，Astonished the world。He thinks，China's achievements help to form the world multipole pattern，The people all over the world、Especially for the people in developing countries is of great significance。

    尼泊尔对华友好组织“阿尼哥协会”主席沙阿·哈利仕说，中国过去十年的成就令人惊讶，现在已经超过日本成为世界第二经济大国。如果继续坚持改革开放稳步走下去，中国必将进一步发展壮大。

    Nepal friendly organization in China“Nepalese association”Chairman haley shi said o sand，China's achievements of the past ten years is amazing，Now have more than Japan as the second economic powers。If continue to persist in reform and opening up steadily go on，China will further development。

    美国得克萨斯州南方大学终身教授、休斯敦中国和平统一促进会秘书长乔凤祥表示，当今中国的快速发展得益于改革开放政策。改革开放是一条必由之路，是中国走向繁荣与富强之路。中国今后的发展不能偏离改革开放的道路。

    South Texas university professor、Houston of peaceful reunification of China council for the promotion of QiaoFengXiang secretary-general said，The rapid development of China has benefited from the reform and opening-up policy。Reform and opening up is a present，Is China to prosperity and rich and powerful way。China's development in the future can not deviate from the path of reform and opening-up。

    印尼华人学者、华文教育界负责人蔡昌杰说，中国改革开放已经走过了３０多年风雨历程，中国社会发生了日新月异的变化，取得了举世瞩目的成就，中国在国际上的地位日益提升。中国的变化，不仅给中国人民带来幸福，也给世界人民带来希望。

    Indonesian Chinese scholars、Chinese education chief CaiChangJie said，China's reform and opening up have already walked through 30 years of wind and rain，Chinese society appeared the changing，Made remarkable achievements，China international role in increasing ascension。The changes in China，To the Chinese people not only bring happiness，Also hope to people across the world。