新华社上海８月１４日电（记者 叶锋）记者日前从上海市有关部门获悉，上海将发布实施一系列促进快递业发展的措施，进一步加快培育和发展快递业“总部经济”。

    Shanghai, aug. 14 (Reuters)（Reporter YeFeng）A reporter from the relevant departments of the Shanghai learn，Shanghai will release implementation of a series of measures to promote the express industry development，To further accelerate the growth and development of express industry“Headquarters economy”。

    据相关部门介绍，至“十二五”末，上海将全面构建便捷高效、竞争有序、技术先进、服务优质的快递服务体系，快递服务收入年增长率保持在２５％以上，初步形成若干具有较高知名度和较强竞争力的大型快递企业，力争培育１至２家日均快件量超过３００万件、年收入超过１００亿元、具有较强国际竞争力的网络型快递总部企业。

    According to the related department is introduced，to“1025”end，Shanghai will build efficient and comprehensive、Competition order、Advanced technology、Service quality express service system，Express service income annual growth rate to stay above 25%，The initial formation of a number of high reputation and strong competitive large express enterprise，Strive to cultivate 1 to 2 home daily express is more than 3 million unit per season、Earning more than 10 billion yuan、Has stronger international competitiveness of enterprise network express headquarters。

    据了解，在发展快递业“总部经济”过程中，用地方面，上海将支持落户上海的规模以上快递企业在规划物流园区内设置大型快递分拨中心，并在规划、土地管理上给予支持；在符合城乡规划、土地利用规划和行业总体要求的前提下，总部落户上海的规模以上快递企业可按规定通过定向招标等方式满足用地扩展需求。

    According to understand，In the development of express industry“Headquarters economy”process，Land aspects，Shanghai will support in Shanghai more than the size of the express company in planning within the logistics park set up large express distribution center，In planning and、On land management support；In accordance with the urban and rural planning、Land use planning and industry under the premise of overall requirements，Headquarters in Shanghai more than the size of the express company according to regulations through the directional tender means such as land expansion to meet demand。

    用工方面，支持快递企业开展用工培训，开发快递业职业培训项目，落实专项补贴资金；规范车辆通行方面，将发布符合国家法规标准的快递货运标准车型和快递行业统一标识，按照“扶大扶优”原则和实际需要，核发日间进入市区地面道路的通行证和道路运输许可证；政府采购方面，上海各级政府机关、事业单位和团体组织使用财政性资金购买快递服务依法应实行政府采购的，应按法规规定，对符合条件的快递服务企业开放。

    Employment aspects，Support express enterprises labor training，Development express industry vocational training project，Carry out special subsidy funds；Regulate traffic aspects，Will be published accord with national laws and regulations standard express freight standard models and express industry unified logo，According to“Helps big cancellation of”Principles and actual need，Issuance day into urban ground road pass and road transport permit；Government procurement aspects，The government institutions at various levels in Shanghai、Institutions and organizations use fiscal fund to buy express service should be carried out in accordance with the law of government procurement，According to the rules and regulations should be，To meet the conditions of the express service enterprise open。

    上海还将支持国内快递企业与航空公司、机场开展合作，发展航空快件业务，并在航权、时刻、机场用地等方面给予支持；指导、支持有条件的规模以上快递企业加快拓展电子商务、会展物流等服务领域，积极参与城市共同配送体系建设，推动快递企业向物流集成商发展。此外，在人才引进、网点覆盖、注册登记、安全管理、信息化建设等多个方面，上海也将对快递企业予以积极支持。

    Shanghai will also support the domestic express enterprise and airlines、Cooperation between airport，The development of aviation express business，And enroute right、moment、Airport land support, etc；guidance、We will support qualified enterprises to speed up the development scale above express the electronic commerce、Exhibition logistics services field，Actively participate in urban joint distribution system construction，Express company to promote the logistics integration development。In addition，In the talent introduction、Network covering、registration、Safety management、Informatization construction, etc，Shanghai will also to express enterprise shall actively support。

    目前，上海已经成为全国快递服务的竞争高地和市场风向标。“十一五”期间，上海快递行业年均增长率保持在３５％―５０％。２０１１年，上海规模以上快递企业年收入达到１２２亿元，占全国市场份额的１６％；年业务量达到４．０９亿件。全国十大民营快递公司中，已有申通、圆通、中通、韵达等６家在上海设立了全国总部，ＵＰＳ、ＦｅｄＥｘ、ＤＨＬ等国外快递公司的中国区或华东区总部均设在上海。

    At present，Shanghai has become the national express service competition heights and market wind vane。“11th five-year plan”during，Shanghai express industry with an average annual growth rate maintained at 35% - 50%。2011 years，Shanghai scale above express enterprise income reached 12.2 billion yuan，Accounted for 16% of the national market share；Years volume reaching 409 million。National top ten private express company，Existing ShenTong、yuantong、zhongtong、YunDa etc six in Shanghai set up a national headquarters，UPS、FEDEX、DHL and other foreign express company of China or the east China area headquarters are in Shanghai。