新华社北京8月15日电（记者 王敏）记者15日从国家电网促进风电等新能源发展新闻发布会上获悉，截至目前，我国并网风电达到5258万千瓦。其中，国家电网调度范围并网风电达到5026万千瓦，六年年均增速87%；2011年风电发电量706亿千瓦时，年均增速96%。我国已取代美国成为世界第一风电大国，国家电网成为全球风电规模最大、发展最快的电网，大电网运行大风电的能力处于世界领先水平。

    Beijing, aug. 15（Reporter wang）Reporters 15 from the state power grid to promote wind power and other new energy development of news conference，So far，Our country parallel in wind power up to 52.58 million kw。the，State grid scheduling range parallel in wind power up to 50.26 million kw，Six years at an average rate of 87%；2011 years of wind power generation capacity of 70.6 billion kilowatt-hours，With an average annual rate of 96%。China has replaced the United States as the world's biggest wind power，State grid become the largest wind power、The fastest growing power grid，Big power grid operation wind electric ability is at the leading level of the world。

    国家电网公司副总经理舒印彪表示，国家电网公司将服务新能源发展作为重要的政治责任、社会责任，建章立制、加快建设，保障风电及时并网。目前国家电网建成覆盖26个省份、全部570座风电场的新能源运行调度监测网络，在14家调度机构建成风功率预测系统，实现了风电可监测、可预报；累计投资458亿元，建成风电并网线路2.53万公里，新（扩）建变电站420座，保障国家及各级地方政府核准的风电项目全部及时并网。

    State grid company deputy general manager ShuYin puma said，State grid company will service the new energy development as an important political responsibility、Social responsibility，JianZhangLiZhi、Speed up the construction of the，Ensure timely wind power grid。At present the country power grid built covers 26 provinces、All 570 seats wind farms new energy operation scheduling monitoring network，At 14 home scheduling mechanism built wind power prediction system，Realize the wind can monitoring、Can forecast；Total investment is 45.8 billion yuan，Built wind power grid line 25300 kilometers，The new（expansion）Build substation 420 seats，To ensure the national and the local governments at all levels of the wind power project approval in time all grid。

    记者了解到，大规模风电消纳一直都是世界性难题。与国外相比，我国风资源集中、规模大，远离负荷中心，加上系统调峰能力与国外差距很大的情况，我国风电消纳问题更为突出。在此条件下，国家电网优化调度、加大跨区跨省输电，千方百计消纳风电，目前我国风电聚集地区的风电装机容量和发电量都超过了国外先进水平。在风电消纳过程中，我国统一管理、统一调度的大电网优势得到充分发挥。

    The reporter understands，Large scale wind power XiaoNa has been a worldwide problem。Compared with foreign，Wind concentrate resources in our country、Large scale，Away from the load center，Combined with system load ability and difference of the abroad，Wind power in our country XiaoNa problem is more outstanding。On this condition，State grid optimization scheduling、Increase the interregional transmission across the province，Leave no stone unturned XiaoNa wind power，At present our country wind power installed capacity of wind power gathered area and power generation is more than the foreign advanced level。In wind power XiaoNa process，Unified management in our country、The unified dispatching power grid advantages into full play。

    同时，针对风电发展初期风机技术标准缺失等因素，国家电网加快标准体系建设，编制修订了22项企业标准。近年来持续加大科技创新，累计投入40亿元，开展257项科研项目，建成国家风光储输示范工程和国家风电技术与检测研究中心，掌握了先进的新能源发电与送出联合调控技术，促进风机制造技术不断升级。

    At the same time，For wind power development initial period fan technical standard factors such as missing，State grid to speed up the construction of standard system，Prepare a revised the 22 enterprise standard。In recent years continuous increase science and technology innovation，Total investment 4 billion yuan，Carry out 257 items of scientific research project，Built national scenery storage and transportation demonstration project and national wind power technology and testing research center，Master the advanced new energy power generation and send out joint control technology，Promote fan manufacturing technology continuously upgrade。

    按照国家风电发展规划，2015年我国风电规模将达到1亿千瓦、2020年达到2亿千瓦，80%以上集中在“三北”地区。舒印彪表示，我国用5年半时间走过了美国、欧洲15年的风电发展历程，实现了风电从200万千瓦到5000万千瓦的跨越。在风电迅猛发展的几年里，电网处于风电发展的关键环节，也始终是各种矛盾的焦点。国家电网将按照“建设大基地、融入大电网”的发展思路，加强统一规划，完善配套政策，加快调峰电源和特高压跨区输电通道建设，扩大风电消纳市场，确保实现我国风电发展目标。

    According to the national wind power development planning，In 2015, wind scale will reach 100 million kilowatts、In 2020 to 200 million kw，More than 80% focused on“Three norths”area。ShuYin puma said，Our country for five and a half years time through the United States、European 15 years of wind power development，Realize the wind from 2 million kw to 50 million kw across。The rapid development of wind power in few years，Grid is the key link of wind power development，Has always been the focus of various contradictions。State grid will be in accordance with the“Construction big base、Into the power grid”Development train of thought，Strengthen the unified planning，Perfect supporting policies，To speed up the load power and uhv interregional transmission channel construction，Expand XiaoNa wind power market，In order to ensure that wind power development goals。