新华社北京８月１９日电 宁夏、新疆穆斯林群众８月１９日迎来了一年中最重要节日之一的开斋节。

    Xinhua Beijing on August 19, ningxia、Muslims in xinjiang on August 19, ushered in the New Year to the most important one of the holiday eid al-fitr。

    为欢庆开斋节，宁夏回族自治区人民政府今年决定８月１８日至２１日放假４天。新疆维吾尔自治区人民政府决定放假３天。

    To celebrate hari raya，Ningxia hui autonomous region people's government decided this year on August 18 to 21, four days off。The xinjiang uygur autonomous region people's government's decision to off for 3 days。

    开斋节是伊斯兰教最重要的节日之一。穆斯林群众在一年一度的斋月结束后，前往清真寺参加盛大的会礼，并和家人一起聚餐，走亲访友，共庆节日。

    Hari raya is Islam one of the most important festivals。Muslims in the annual after the end of Ramadan，Go to the mosque to the grand HuiLi，And with your family dinner，visits，Altogether celebrates the holiday。

    在宁夏银川市，回族宗教人士马凯一家１９日一大早就准备了丰盛的食物：油香、馓子、手抓羊肉、粉汤等，他们还热情地向来客端上特色小吃。“我们赶上了好时代，国家繁荣昌盛，家乡宁夏也发生了巨变。我们的宗教信仰自由得到有效保障，民族习俗得到充分尊重。”马凯说。

    In the ningxia yinchuan，The hui nationality religious makaay a 19 early in the morning for the abundance of food：Incense oil、Fried dough twist、Hand grasp mutton、Powder soups, etc，They also warmly to visitors on the end characteristics snacks。“We catch up with the good times，National prosperity，Hometown ningxia has also had the change。Our freedom of religious belief effectively guarantee，Folk customs have fully respect。”Michael said。

    为迎接开斋节，几天前，新疆各城镇的商场、巴扎就热闹起来，具有民族特色的商品琳琅满目，穆斯林群众争相选购，为欢庆开斋节作准备。

    To meet hari raya，A few days ago，Xinjiang various cities' market、Bazaar is hilarious，With the national characteristics of full of beautiful things in eyes of goods，Muslim masses rushed to the choose and buy，Prepare for celebrating eid al-fitr。

    和田是新疆各族穆斯林聚居的地方，当日仅加曼清真寺就有上千人赶来礼拜，喜迎开斋节到来。

    Hetian is in place of all ethnic groups in xinjiang muslims，The only add mann mosque have thousands of people to worship，Celebrate hari raya arrival。

    在清真寺门口，摊贩们早早就做好了汤饭等待礼拜结束后的人们品尝；卖花帽的维吾尔族妇女穿戴一新，把刺绣的花帽摆了又摆；西瓜、甜瓜、桃、葡萄一车接一车很快就占满了清真寺门前的马路两侧。

    In the mosque，The street vendors were ready to soup rice waiting for weeks after the end of the people enjoy；HuaMao sell the Uighur women wear new，The embroidery of the HuaMao pendulum and pendulum；watermelon、melon、peach、Grape one car after car soon filled the mosque door on both sides of the road。

    宁夏回族自治区是我国最大的回族聚居区，回族人口约占全区总人口的３６％。

    Ningxia hui autonomous region is China's largest hui ethnic community，The hui nationality population accounts for about 36% of the total population。

    数据显示，新疆维吾尔自治区信教群众约１０００万人，其中大多数信仰伊斯兰教。 

    Data display，The xinjiang uygur autonomous region believers of about 10 million people，Most islamic。