新华社北京８月２０日电（记者 卫敏丽）中央国家机关工委２０日下午在京召开学习型党组织建设推进会，学习贯彻胡锦涛总书记“７·２３”重要讲话精神，总结表彰中央国家机关学习品牌，交流工作经验，进一步推动学习型党组织建设向广度和深度拓展。

    Beijing, aug. 20（Reporter WeiMinLi）The central state organs working committee 20 afternoon held in Beijing the learning TuiJinHui party construction，The study and implementation of general secretary hu jintao“7 · 23”Important speech spirit，Summarize the central state organs for learning brand，Exchange work experience，To further promote the construction of a learning party organization to expand the breadth and depth。

    中央国家机关工委常务副书记汪永清在会上指出，中央国家机关是党代表人民执掌政权的重要阵地，掌握着重要的国家权力，在推进党的建设新的伟大工程中肩负重要责任。中央国家机关各级党组织和党员干部要进一步增强政治责任感和历史使命感，以更高标准更严要求推动学习型党组织建设向广度和深度拓展。第一，坚持正确政治方向，着力保持思想纯洁。毫不动摇地高举中国特色社会主义伟大旗帜，毫不动摇地深入贯彻落实科学发展观，毫不动摇地坚持解放思想、推动改革开放，毫不动摇地推进党的建设新的伟大工程，努力用党建的独特优势，引导党员干部坚定理想信念，确保业务工作质量，破解业务工作难题，创造干部成长环境。第二，坚持加强能力建设，全面提高党员干部队伍素质。在坚定信仰信念、提高理性思维能力、培育开拓创新精神、提高道德修养上下功夫，做到忠诚于党、忠诚于人民，自觉践行全心全意为人民服务的宗旨。第三，坚持弘扬优良学风，着力指导实践推动工作。要坚持学与思结合、学与问结合、知与行结合，努力把学习成果转化为工作思路、政策措施和解决实际问题的能力。第四，坚持健全长效机制，着力推动学习型党组织建设持续开展。重点健全日常学习机制、示范推动机制、组织协调机制、考核评价机制，努力形成科学完备、符合实际、行之有效的学习制度，认真抓好落实，确保学习制度得到执行。

    The central state organs working committee executive vice secretary WangYongQing at the meeting that，The central state organs of the people's party is in an important position of power，Master the important national power，In promoting the new great project of party building in shoulder important responsibilities。The central state organs party organizations at all levels and party members and cadres to further enhance political sense of responsibility and historic sense of mission，To a higher standard &strict demand to promote more learning party construction to expand the breadth and depth。The first，To adhere to the correct political orientation，Strive to keep the ideological purity。Unswervingly hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics，Unswervingly thoroughly apply the scientific outlook on development，Unswervingly adhere to emancipate the mind、Promote reform and opening up，Unswervingly promote the party's construction new great project，The effort is to use the unique advantages of the party，Guide the party member cadre firm ideal and belief，Ensure that business work quality，Crack business problem，Create cadres growing environment。The second，To strengthen the ability construction，Improve the party member cadre team quality。In religion belief、Improve rational thinking ability、Cultivate pioneering and innovative spirit、Improve self-cultivation fluctuation kongfu，Do loyal to the party、Loyal to the people's，Consciously practice the purpose of serving the people wholeheartedly。The third，Persist in carrying forward the fine style of study，Strive to guide practice to promote the work。To keep on learning and thought combining、Learning and asked with、Knowing and doing combined with，To make learning achievements into work ideas、Policy measures and the ability to solve practical problems。The fourth，Adhere to the perfect long-term mechanism，To promote party construction in continuous learning。We will focus on improving the daily learning mechanism、Demonstration promote mechanism、Organization and coordination mechanism、Evaluation mechanism，Try hard to form scientific and complete、actual、Effective learning system，Earnest implementation，Ensure that learning system are implemented。

    会议通报了中央国家机关十大学习品牌评选展示活动情况，为“中央国家机关示范学习品牌”、“中央国家机关十大学习品牌”、“中央国家机关基层党组织十大学习品牌”相关党组织颁发了奖牌。

    The meeting report it to the central state organs ten big learning brand selection show activities，for“The central state organs demonstration study brand”、“The central state organs ten big brand study”、“The central state organs of the party at the grass-roots level ten big brand study”Related party organization awarded MEDALS。

    外交部机关党委、发展改革委直属机关党委、国资委直属机关党委、公安部边防管理局党委、国管局培训中心党支部的负责同志在会上作了典型发言。

    Foreign ministry authority party committee、Development and reform commission departments under the party committee、The sasac departments under the party committee、The ministry of public security border administration party committee、GuoGuanJu training center is responsible for the comrades of the party branch at the meeting of the typical speech。

    中央国家机关部门机关党委负责同志，受表彰单位的代表以及各部门机关党委宣传部负责同志等近３００人参加会议。

    The central state organs department authority party committee is responsible for the comrades，By the recognition unit representatives of the various departments and organs of the party committee propaganda department is responsible for the comrades and nearly 300 people to attend the conference。