进门时，忧心忡忡；出门后，愁容顿解——这样的情景，每天都会在河北企事业单位中设置的8.2万家群众工作室里上演。只要职工有诉求，就必须有所应，这样看似简单的工作原则，不仅开启了反映职工诉求的“直通车”，也正让群众工作室成为河北各级党政密切联系职工群众的“民心室”。

    When the door，worried；After go out，Sad meal solution - such a sight，Every day in the hebei enterprises and institutions set up in 8.2 - the masses on the studio。As long as the workers and staff members have the appeal，It must be somewhat，This seemingly simple working principle，Not only opened reflect the demands of employees“train”，Is also let the masses studio become hebei party and government at all levels close contact of worker masses“Morale chamber”。

    从去年年初开始，河北省各级工会利用3个月时间，在独立建会的企事业单位中建起了8.2万家群众工作室。过去有事到处找，现在有事先找这儿，群众工作室已成为职工诉求的“收集室”，搭建了服务民生的“连心桥”。

    From the beginning of last year，Trade unions at all levels in hebei province with 3 months time，Built in independent of the enterprises and institutions set up in 8.2 - the masses studio。In the past have looked everywhere for，Now there are prior to find here，The studio has become the demands of employees“Collection chamber”，Set up the service of the people's livelihood“LianXinQiao”。

    承德市宽城县盛丰钢铁公司、兆丰公司的群众工作室，接到多名一线老职工反映应当增设工龄工资问题，工作人员进行调查核实后向公司做了汇报，并提出建设性意见，得到公司采纳。经过集体协商，两个公司一线老职工拿到了工龄工资，受益职工1万多人。老职工们说：多年没办到的好事让群众工作室解决了，我们打心眼里高兴。

    KuanCheng chengde county shengfeng iron and steel company、Zhaofeng company mass studio，A line from many old worker reflect should provide seniority pay problem，Staff after investigation and verification to the company to do the report，And put forward a constructive suggestion，Adopted by the。Through collective bargaining，Two companies a line old worker got the seniority pay，Benefit from more than 10000 employees。The old worker：For many years the good can't do it for the masses to solve the studio，We played really happy。

    大唐保定热电厂群众工作室曾陆续接到职工群众反映：个别住户违反规定，在生活区内饲养家禽及毁损绿化、硬化地面私自种植。厂工会及时与物业公司进行协调，向住户发出了《关于严禁在生活区内私自种植的通知》，向饲养家禽的住户送达整改通知，并多次入户做思想工作，及时妥善地解决了这一问题。

    Datang baoding thermal power plant was the studio began receiving reflect worker masses：Individual household in violation of regulations，In the life the poultry and destroys the greening、Hardening ground privately planting。Factory union timely and property management company to coordinate，To household issued《It is strictly prohibited to about in life without notice of the plant》，To poultry household service rectification notice，And many times a to do ideological work，Promptly and properly solve the problem。

    统计表明，一年来全省群众工作室已接待职工来访23万人次，排查劳动关系矛盾隐患286起，调处劳动关系矛盾纠纷1237件，帮扶职工办实事1.2万多件，上报职工思想动态信息12506条，得到了企业党政和职工群众的普遍好评。职工通过群众工作室提出合理化建议和意见65715件。

    Statistics show that，For one year the province the masses studios already receive worker 230000 people visit，Punch the contradiction of labor relation hidden trouble since 286，The mediation of labor relationship disputes 1237 pieces，Supporting worker does the practical work of more than 12000 pieces，Report a worker thought dynamic information article 12506，Get the enterprise party and government and worker masses's universal high praise。The worker by mass studio puts forward reasonable suggestion and opinion to 65715 pieces。

    群众工作室的建立，在服务民生、密切党政与职工群众联系的同时，也为工会工作打开了一道方便之门。

    The establishment of the studio，In the service the livelihood of the people、Party and government and worker masses closely contact at the same time，Also for trade union work opened a door。

    冀中能源峰峰集团公司在43个二级单位均成立了群众工作室、445个车间工会成立了群众工作联络站，全公司组建了近700人的群众工作者队伍，形成了四级群众工作组织网络体系。承德市双滦区总工会把群众工作室的触角延伸到御祥园、东园、元宝山三个社区，并分别设立特困职工帮扶救助点，创造性地开展了从特困职工申请、认定到核实、发放救助金不超过100分钟的“特困职工百分钟救助活动”，使基层职工群众感受到工会组织带来的看得见摸得着的实惠和便利。

    Fengfeng group company going energy in 43 secondary units are set up the studio、445 shop union established LianLaoZhan mass work，The whole company established nearly 700 people crowd worker team，Formed a level 4 mass work organization network system。ShuangLuanOu chengde city federation of trade unions of the masses studio antenna extends to the auspicious park、East garden、Yuanbaoshan three community，And shall be established separately destitute worker JiuZhuDian supporting，To carry out the creative from the destitute worker application、To verify that、Aid issue no more than 100 minutes“Destitute worker the minutes rescue activities”，Make grass-roots trade union organization worker masses feel brought tangible benefits and convenience。

    目前，河北的企事业单位群众工作室，已经成为工会参与加强和创新社会管理的一个新的阵地，与各级政府行政服务中心、联合接访中心、乡镇群众工作站一起，构成了联系群众、服务群众网络体系中的重要环节。 （记者李昱霖 通讯员常安平 孙英华）

    At present，Hebei enterprises and institutions of the studio，Has become a trade unions participate and strengthen social management and innovation of a new position，Governments at all levels and the administrative service center、Joint JieFang center、The villages and towns with workstations，Form the ties with the masses、The service network system in the important link。 （Reporter correspondent LiYuLin ChangAnPing SunYingHua）