新华社圣地亚哥９月９日电（记者 叶书宏 赵燕燕）中国和智利９日在俄罗斯符拉迪沃斯托克正式签署《中智自由贸易协定[XieDing]关于投资[TouZi]的补充协定[XieDing]》。智利外交部长阿尔弗雷多·莫雷诺表示，该补充协定[XieDing]的签署对推动双边投资[TouZi]是个“巨大进步”。

    莫雷诺当天通过智利外交部新闻公报对媒体说，自２００６年智中自贸协定[XieDing]生效以来，两国相继签署了有关商品和服务领域的协定[XieDing]，现在随着有关投资[TouZi]的补充协定[XieDing]的签署，两国间自贸体系的搭建工作已全部完成。

    莫雷诺对该协定[XieDing]推动双边投资[TouZi]的前景表示乐观。他说，目前智利经济部和中国发改委已经联合组建了旨在推动双边投资[TouZi]的委员会，预计不久将产生明显效果。

    中国与智利９日签署《中智自由贸易协定[XieDing]关于投资[TouZi]的补充协定[XieDing]》，标志着中智自由贸易区全面建成。该协定[XieDing]有３０项条款及５个附件，涉及两国投资[TouZi]促进和保护相关事项，将为改善投资[TouZi]环境、扩大相互投资[TouZi]提供更大便利。

    中智两国于２００５年签署自由贸易协定[XieDing]。２００６年１０月１日起，中智自贸协定[XieDing]正式实施，双方同时启动关于服务贸易和投资[TouZi]协定[XieDing]的谈判。今年６月，双方宣布完成了关于投资[TouZi]的补充协定[XieDing]的相关谈判。

    据中国商务部统计，截至２０１０年底，智利在华实际投资[TouZi]０．７亿美元，中国在智实际投资[TouZi]约４．４亿美元。中资企业在智投资[TouZi]多以机电产品、纺织品、轻工产品销售业务为主，近年逐步向矿产资源勘探开发、农业等领域拓展，投资[TouZi]规模也在不断扩大。