9月11日，在万源中心医院，38岁获救矿工刘洪平在接受治疗。9月11日凌晨2时30分左右，被困于四川万源市青花镇永盛煤矿井下的11名矿工中有2人成功升井。 据现场参与救援的医护人员介绍，两名被困矿工出井时意识清醒，可以正常讲话交流。两名获救矿工在万源中心医院接受检查并确定生命体征平稳后被转移至条件更好的达州市中心医院进行治疗。新华社记者 李桥桥 摄      On September 11,,; in central hospital,38 years old LiuHongPing rescued miners in therapy.September 11, when 2 am about 30 points,Trapped in sichuan WanYuanShi blue and white town ever put mine 11 miners have 2 people success up well. According to the field to participate in the rescue staff is introduced,Two trapped miners out the well conscious,Can the normal speech communication.The two were rescued miners; in central hospital examined and determined the vital signs were stable after transferred to the condition better DaZhouShi central hospital for treatment.Xinhua news agency reporters LiQiao bridge perturbation 

     9月11日，32岁获救矿工袁兴安在接受治疗。新华社记者 李桥桥 摄      On September 11,,32 YuanXingAn rescued miners in therapy.Xinhua news agency reporters LiQiao bridge perturbation

    这是事发矿井外的施救现场（9月11日摄）。新华社记者 李桥桥 摄     This is the mine rescue them outside the field(September 11, perturbation).Xinhua news agency reporters LiQiao bridge perturbation

     事发矿井外的施救现场（9月11日摄）。新华社记者 李桥桥 摄      The outside of the mine rescue site(September 11, perturbation).Xinhua news agency reporters LiQiao bridge perturbation