10月23日拍摄的曹妃甸煤炭码头，该码头是我国北方吞吐能力最大的煤炭下水港，也是我国“北煤南运”第三通道。曹妃甸岛位于河北省唐山市南80公里海域内，距海岸20公里。按照河北省对曹妃甸工业区的总体规划，这里要建成以大钢铁、大码头、大化工、大电力为标志的工业新港城。2003年3月，连通陆地与曹妃甸岛的通岛一号线开工建设，曹妃甸工业区正式开始基础设施建设。经过近10年的努力，昔日面积不足4平方公里的小沙岛发生翻天覆地的变化，曹妃甸岛目前已完成填海造地210多万平方公里，岛屿面积增长约50倍，初步形成了现代港口物流、钢铁、化工、装备制造、高新技术五大主导产业竞相发展，港口、产业、城市协调互动的发展格局。新华社发（闫军 摄）     On October 23, shooting of caofeidian coal terminal,The terminal is in north China's largest coal and throughput capacity of water port,China is the"North south coal transport"The third channel.Tangshan caofeidian island is located in hebei province, 80 kilometers south sea areas,20 km from the coast.Hebei province in accordance with the overall planning of the caofeidian industry zone,Here will be built in large iron and steel/Big dock/Largest chemical/Big power, marked a new industrial city.In march of 2003,Connected with land caofeidian island pass island line to start construction,Caofeidian industrial zone formally began infrastructure construction.After nearly 10 years of hard work,Former area less than 4 square kilometers of sand island change,Caofeidian island has complete reclamation of more than 210 square kilometres,Island area expanded about 50 times,The initial formation of the modern port logistics/Iron and steel/chemical/Equipment manufacturing/High and new technology five leading industries competed developing,port/industry/City coordinated and interactive development of pattern.The xinhua news agency hair(闫军 perturbation)

开发初期的曹妃甸岛（2005年4月21日摄）。新华社发（闫军 摄） The early development of caofeidian island(April 21, 2005 perturbation).The xinhua news agency hair(闫军 perturbation)

    10月23日拍摄的曹妃甸跨海大桥，该大桥成为连接工业区和临港商务区的纽带。新华社发（闫军 摄）     On October 23, shooting of caofeidian sea-crossing bridge,This bridge to become joint industrial zone and the link business district.The xinhua news agency hair(闫军 perturbation)