新华社北京１１月３日电（李江涛、甘沁鑫）第三届世界[ShiJie]汉学大会[DaHui]３日在中国人民大学开幕，百余位专家学者将在为期三天的大会[DaHui]上围绕“汉学与当今世界[ShiJie]”的主题展开研讨和交流。

    教育部副部长郝平在开幕式致辞中说，当今世界[ShiJie]是一个多元对话的世界[ShiJie]，是一个在不同文明的交流中走向和谐未来的世界[ShiJie]，汉学有责任为“当代中国”和“当今世界[ShiJie]”做出更多贡献。中国人民大学校长陈雨露表示，世界[ShiJie]汉学大会[DaHui]承担的社会责任及其社会影响日益加强与扩大，人民大学将继续为国内学者和来自世界[ShiJie]各地的汉学家搭建一个对话交流的平台。

    据了解，本届大会[DaHui]提出“新汉学”与“大汉学”的构想。“新汉学”与“大汉学”的提出顺应了当今汉学发展的最新趋势，“新”在于汉学要面对当今最新的世界[ShiJie]形势，“大”在于传统汉学研究领域的扩展。与前两届大会[DaHui]相比，本届大会[DaHui]将论题扩展至政治经济等相关领域。在“‘新汉学’的趋势与展望”“传统伦理与人类的未来”“中国典籍的翻译及其当代意义：对译及其差异”等传统议题外，本届大会[DaHui]设有“中国道路与世界[ShiJie]经济秩序”“文化差异与国际政治的走向”两个议题，面向当今世界[ShiJie]政治经济形势，探讨世界[ShiJie]对中国的阐释以及“中国道路”对世界[ShiJie]的意义。

    大会[DaHui]还设有“汉学的未来与‘孔子新汉学计划’”专场及“中外文学大奖获奖者论坛”“孔子学院与世界[ShiJie]多元文化交流”两个专题论坛。

    世界[ShiJie]汉学大会[DaHui]是由孔子学院总部暨国家汉办与中国人民大学主办的世界[ShiJie]性汉学家大会[DaHui]，每两年举办一届。