11月5日，天津都行商城员工在参加消防技能比赛。在11月9日“消防日”来临之际，天津市公安局红桥分局大胡同派出所联合天津消防红桥支队等单位，于5日在大胡同商贸区组织天津都行商城员工举办消防运动会，通过水带连接、过障碍灭火、接力灭火等项目的比赛，提升商城经营管理者的消防处置能力。新华社发（王晓明 摄）      On November 5,Tianjin is ok mall staff in the fire fighting skills competition.On November 9,"XiaoFangRi"approaching,Tianjin public security bureau police substation serious.the big hutong joint tianjin fire serious.the faction, and other units,In the 5th in the big hutong developed commercial organization tianjin will do mall employees hold fire games,Through the hose connection/Over obstacles extinguishing/Relay fire and other events,Ascension mall operators and managers fire disposal ability.The xinhua news agency hair(WangXiaoMing perturbation) 

     11月5日，民警在观看天津都行商城员工参加消防技能比赛。新华社发（史嵩 摄）      On November 5,Police are watching tianjin will do mall employees to participate in fire fighting skills competition.The xinhua news agency hair(ShiSong perturbation)