推动互利合作[HeZuo] 促进共同发展
——杨洁篪谈温家宝总理[ZongLi]出席第九届亚欧[YaOu]首脑会议并访问老挝    

    新华社北京１１月６日电（记者冯坚 赵承）２０１２年１１月４日至６日，国务院总理[ZongLi]温家宝应邀赴万象出席第九届亚欧[YaOu]首脑会议并对老挝进行正式访问。出访结束之际，陪同温总理[ZongLi]与会和访问的外交部部长杨洁篪向随行记者介绍了温总理[ZongLi]此行的有关情况和成果。

    杨洁篪说，当前，国际格局继续深刻调整，世界经济复苏放缓，全球性问题日益突出。亚洲形势总体稳定，发展势头良好，欧洲经济实力雄厚，正积极应对欧债问题，亚欧[YaOu]国家加强合作[HeZuo]意愿强烈。亚欧[YaOu]会议是亚欧[YaOu]两大洲之间唯一的跨地区对话论坛，对世界和平与发展有着重要影响。中国是亚欧[YaOu]对话合作[HeZuo]的倡导者和参与者，温总理[ZongLi]连续５次出席亚欧[YaOu]会议，２００８年北京第七届亚欧[YaOu]会议上，温总理[ZongLi]和亚欧[YaOu]国家领导人共同发出同舟共济、共克时艰的倡议，为国际社会及时应对金融危机发挥了重要作用。老挝是本届亚欧[YaOu]会议东道国，中老关系是我国与周边国家睦邻友好的典范，拥有广阔的发展前景。温总理[ZongLi]此访是党的十八大召开前夕我国一次重大的多边和周边外交行动，备受关注。

    温家宝总理[ZongLi]出席了亚欧[YaOu]首脑会议开幕式、扩员仪式和领导人会议并作主旨发言，会见了与会有关国家领导人，同各方就国际经济金融形势和共同关心的全球性问题广泛交流，介绍了中国为促进世界经济复苏与增长所做的积极努力，提出进一步深化亚欧[YaOu]合作[HeZuo]的主张，充分展示了中国负责任大国形象，增强了亚欧[YaOu]国家团结合作[HeZuo]战胜危机的信心，再一次向世界传递了亚欧[YaOu]携手推动世界经济发展、维护和平稳定的积极信号，推动了我与有关国家友好合作[HeZuo]关系向前发展。温总理[ZongLi]同老挝党和国家领导人举行会晤，就深化中老睦邻友好关系达成重要共识。温总理[ZongLi]此访时机重要，意义重大，成果丰硕，取得圆满成功。

    一、推动亚欧[YaOu]合作[HeZuo]迈向更高水平

    杨洁篪说，亚欧[YaOu]会议是亚欧[YaOu]国家增进理解、扩大共识和深化合作[HeZuo]的重要平台。今年５１个国家领导人或代表和有关地区组织负责人与会，规模空前。温总理[ZongLi]围绕和平、发展、合作[HeZuo]的宗旨，全面阐述中方的立场主张，提出多项重要倡议和务实举措，与各国领导人一道，推动会议取得重要积极成果，推进亚欧[YaOu]新型全面伙伴关系深入向前发展。

    杨洁篪说，本届亚欧[YaOu]会议的主题是“和平挚友，繁荣伙伴”，分别讨论经济金融、全球性问题和亚欧[YaOu]合作[HeZuo]进程等议题。温总理[ZongLi]作了题为《共同担负起促进世界经济稳定增长的重任》的主旨发言，详细介绍了中方对世界经济金融形势的看法和中国当前经济形势，表达对未来发展的信心，呼吁亚欧[YaOu]国家齐心协力，加强合作[HeZuo]，共同担负起促进世界经济稳定增长的重任。为此，温总理[ZongLi]阐述了我对亚欧[YaOu]合作[HeZuo]的看法：第一，自由、开放、公正的国际贸易是世界经济增长的重要动力，要以更大的诚意和决心扩大市场开放，以更加鲜明的态度和行动共同抵制贸易投资保护主义，以更加理性的办法妥善处理贸易摩擦；第二，加强宏观经济政策协调仍是当前一项重要任务，要把推动世界经济强劲、可持续、平衡增长作为共同目标，促进经济增长和各国经济良性互动；第三，共同推动科技创新是战胜危机的根本手段，要加强科技创新政策对话，深化科学技术交流与合作[HeZuo]，重点推动清洁能源、生态保护、空间、生物、信息通信、城市可持续发展等领域合作[HeZuo]；第四，健全的全球经济治理体系是世界经济增长的制度保障，要深入推进国际金融体系改革，推动多哈回合谈判早日达成实质性成果，推动形成合理透明的大宗商品定价和调控机制。

    温总理[ZongLi]还就深化亚欧[YaOu]合作[HeZuo]提出新的合作[HeZuo]倡议，包括举办亚欧[YaOu]会议未来发展方向研讨会，建立亚欧[YaOu]水资源科技创新合作[HeZuo]网络，开展亚欧[YaOu]林业示范项目，更好地发挥亚欧[YaOu]基金的作用等，展示了中国加强亚欧[YaOu]经济伙伴关系、实现亚欧[YaOu]互利共赢的积极姿态。

    温总理[ZongLi]还就能源安全、防灾减灾等全球性问题阐述了中方看法，提出树立互利合作[HeZuo]、多元发展、协同保障的新能源安全观，以及发展清洁能源和可再生能源、维护能源市场正常秩序、节能增效和亚欧[YaOu]国家加强防灾减灾合作[HeZuo]等倡议。

    与会各方赞赏中国为推动亚欧[YaOu]对话与合作[HeZuo]所发挥的积极建设性作用，认为亚欧[YaOu]国家应抓住机遇，开展更加全面、密切的合作[HeZuo]，共同维护亚欧[YaOu]两大洲的和平、稳定与发展，使亚欧[YaOu]合作[HeZuo]成果更好地惠及各国人民。

    本届亚欧[YaOu]首脑会议吸收孟加拉国、瑞士、挪威正式加入，并发表《第九届亚欧[YaOu]首脑会议主席声明》和《关于加强和平与发展伙伴关系的万象宣言》，进一步提升了亚欧[YaOu]会议的国际地位和影响，规划了亚欧[YaOu]会议未来发展。

    与会期间，温家宝总理[ZongLi]会见了法国总统奥朗德、保加利亚总统普列夫内利耶夫和意大利总理[ZongLi]蒙蒂，就促进双边关系和中欧关系发展达成广泛共识。温总理[ZongLi]还介绍了钓鱼岛问题的由来和中国政府的立场主张。

    二、进一步提升中老全面战略伙伴关系

    杨洁篪说，中老两国长期以来相互坚定支持、真诚合作[HeZuo]，是名副其实的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴，当前双方都处在各自社会主义事业发展的关键时期，面临着改革发展稳定的重任。温总理[ZongLi]此访就是着眼中老两党、两国关系未来，同老方领导人深入交换意见，推动两党、两国关系在新的起点上取得更大发展。

    温家宝总理[ZongLi]分别同老挝人民革命党中央总书记、国家主席朱马利和政府总理[ZongLi]通辛进行了亲切友好、富有成果的会见会谈。温总理[ZongLi]就进一步深化两国全面战略合作[HeZuo]伙伴关系提出建议：在政治上继续坚定地相互支持，加强治国理政经验交流，全面落实两国达成的各项共识，尽快制订中老全面战略合作[HeZuo]伙伴关系行动计划，加强在农业、基础设施建设、卫星广播通讯等方面的合作[HeZuo]，深化湄公河流域执法安全合作[HeZuo]，加强人文交流，加强中国与东盟的团结与互信等。

    老方领导人代表老挝党、政府和人民热烈欢迎温总理[ZongLi]访问老挝并出席亚欧[YaOu]会议，高度评价老中传统友谊和务实合作[HeZuo]成果，愿与中方加强各领域交往合作[HeZuo]，密切在国际和地区事务中的协调配合，推动老中全面战略合作[HeZuo]伙伴关系，以及东盟与中国关系不断向前发展。老方领导人预祝中国共产党十八大圆满成功，相信在中国共产党的领导下，中国特色社会主义事业必将取得更大成功。

    老挝媒体大量报道温总理[ZongLi]访问的消息，认为此访体现出中国党和政府对老中关系的重视和对老挝举办亚欧[YaOu]会议的支持。温总理[ZongLi]阐述的有关深化双边关系的主张将为两国睦邻友好合作[HeZuo]关系发展注入新的活力和强大动力。

    杨洁篪最后表示，温家宝总理[ZongLi]此次出席亚欧[YaOu]会议和访问老挝达到了增进互信、深化合作[HeZuo]、规划未来的目的，对推动亚欧[YaOu]会议进程，促进亚欧[YaOu]合作[HeZuo]和中老关系的长远发展具有重要意义。我们愿与亚欧[YaOu]国家一道，携手合作[HeZuo]，共迎挑战，实现共同发展，为推动世界的发展和繁荣做出更大贡献。