山西中医学院附属医院为市民熬制膏方（拼版照片，11月23日摄）。 Shanxi college of traditional Chinese medicine hospital for citizens have system paste party(Makeup photos,Taken on November 23,).

    进入冬季以来，在山西中医学院附属医院治未病中心，等待专家开膏方、理疗的市民排起长队。随着中医养生理念日渐深入人心，越来越多的市民开始接受中医“治未病”的理念，将目光从治病转向防病，他们用针灸、膏方等中医养生手段来调理身体，以期改善“亚健康状态”。 Since enter winter,In the shanxi college of traditional Chinese medicine hospital treating disease before center,Waiting for experts open paste party/The citizens of physiotherapy queuing up.As the doctor of traditional Chinese medicine health concept gradually thorough popular feeling,More and more people began to accept the doctor of traditional Chinese medicine"Treating disease before"concept,Their eyes from cure to prevention,They use acupuncture/Paste party medicine such as means to regulate the body,So as to improve"Subhealth state".新华社记者 燕雁 摄 Xinhua news agency reporters YanYan perturbation

    山西中医学院附属医院治未病中心主任贾跃进为一位市民号脉（11月23日摄）。     Shanxi college of traditional Chinese medicine hospital treating disease before JiaYueJin, director of the center for a citizens feel the pulse(Taken on November 23,).新华社记者 燕雁 摄 Xinhua news agency reporters YanYan perturbation

    在山西中医学院附属医院治未病中心，一位女士在接受针灸（11月23日摄）。     In the shanxi college of traditional Chinese medicine hospital treating disease before center,A woman in accepting acupuncture(Taken on November 23,).新华社记者 燕雁 摄 Xinhua news agency reporters YanYan perturbation

    山西中医学院附属医院治未病中心主任贾跃进（右）在坐诊（11月23日摄）。     Shanxi college of traditional Chinese medicine hospital, director of the center for treating disease before JiaYueJin(right)In ZuoZhen(Taken on November 23,).新华社记者 燕雁 摄 Xinhua news agency reporters YanYan perturbation

    山西中医学院附属医院的医生在为市民配制中药（11月23日摄）。     Shanxi college of traditional Chinese medicine hospital doctor of traditional Chinese medicine preparation for citizens(Taken on November 23,).新华社记者 燕雁 摄 Xinhua news agency reporters YanYan perturbation

    山西中医学院附属医院的医生在为市民配制中药（11月23日摄）。     Shanxi college of traditional Chinese medicine hospital doctor of traditional Chinese medicine preparation for citizens(Taken on November 23,).新华社记者 燕雁 摄 Xinhua news agency reporters YanYan perturbation

    在山西中医学院附属医院治未病中心，一位女士在接受蜡疗（11月23日摄）。     In the shanxi college of traditional Chinese medicine hospital treating disease before center,A woman in accepting kerotherapy(Taken on November 23,).新华社记者 燕雁 摄 Xinhua news agency reporters YanYan perturbation

    在山西中医学院附属医院治未病中心，一个女孩在贴耳贴（11月23日摄）。     In the shanxi college of traditional Chinese medicine hospital treating disease before center,A girl in the post ears stick(Taken on November 23,).新华社记者 燕雁 摄 Xinhua news agency reporters YanYan perturbation