12月12日，泉州边检站工作人员启用二代智能验证台为飞往香港的旅客提供过境通关服务。 On December 12,,Quanzhou BianJianZhan staff enable the second generation intelligent YanZhengTai to fly to Hong Kong to provide passengers passing through customs clearance service.

    当日，福建晋江机场新航站楼正式投入使用，目前已开通北京、上海、香港、澳门、马尼拉等20多条航线。泉州边检站同时启用全国领先的二代智能验证台、指纹识别验讫章柜等设备。 the,Fujian jinjiang airport new terminal officially put into use,Beijing has opened/Shanghai/Hong Kong/the/Manila and multiple routes.Quanzhou BianJianZhan and enable the national leading the second generation YanZhengTai intelligence/Fingerprint identification YanQiZhang tank and other equipment.

    福建晋江机场原为军用机场，1996年12月12日正式开通民用航空，2010年3月开始改建，工程总投资9亿元，新建航站楼面积达4万多平方米，扩建停机坪5.23万平方米，可满足年旅客吞吐量400万人次、货邮吞吐量4.4万吨的使用要求。 Fujian jinjiang airport was a military airport,On December 12, 1996 the official opening of civil aviation,In March 2010, began to reconstruction,Project total investment is 900 million yuan,The new terminal building area of more than 40000 square meters,The apron of 52300 square meters,Can meet years passenger throughput of 4 million passengers/Throughput of 44000 tons of goods the use requirement.新华社记者 林善传 摄 The xinhua news agency LinShanChuan perturbation

    12月12日，工作人员在新启用的泉州边检站晋江机场扁平化实战指挥系统中心指挥台前工作。     On December 12,,Staff in the new opening of BianJianZhan quanzhou jinjiang airport flattening of actual combat command system command center seat work.新华社记者 林善传 摄 The xinhua news agency LinShanChuan perturbation

    12月12日，飞往香港的旅客在福建晋江机场新航站楼候机厅验票登机。     On December 12,,Passengers flying to Hong Kong in fujian jinjiang airport new terminal terminal check-in boarding.新华社记者 林善传 摄 The xinhua news agency LinShanChuan perturbation