这是2013年1月1日在北京中华世纪坛拍摄的“北京之光”。 2012年12月31日晚，“北京之光”迎新年倒计时活动在北京举行。新华社发（刘长龙 摄） This is in Beijing on January 1, 2013 China millennium"The light of Beijing". On December 31, 2012,"The light of Beijing"New Year countdown activity held in Beijing.The xinhua news agency,(LiuChangLong perturbation)

    2013年1月1日，香港旅游发展局在维多利亚港举行烟火表演，庆祝新年的到来。图为烟火在香港维多利亚港燃放。新华社记者 俱孟军 摄     On January 1, 2013,Hong Kong tourism board fireworks display over Victoria harbour,Celebrate the arrival of the New Year.The graph is fireworks set off Victoria harbor in Hong Kong.The xinhua news agency reporters MengJun perturbation

    2012年12月31日晚， 2013“雁塔祈福·钟鸣五洲”环球跨年文化盛典在陕西西安大雁塔下举行。图为活动现场。新华社记者 李一博 摄     On December 31, 2012, 2013"The yanta blessing, striking five continents"Global cross - cultural festival in xian in shaanxi pagoda.The graph is activities on site.Xinhua news agency reporters LiYiBo perturbation

    2012年12月31日晚，演员在新年倒数演唱会上表演。2012年12月31日晚，澳门特区政府民政总署在澳门西湾湖广场举行新年倒数演唱会，逾万人在现场迎接2013年的到来。新华社记者 张金加 摄     On December 31, 2012,Actors in the New Year countdown concert performances.On December 31, 2012,The Macao SAR government civil affairs administration in the west bay of macau HuGuangChang held a New Year's concert,More than ten thousand people at the scene to meet the arrival of 2013.Xinhua news agency reporters ZhangJinJia perturbation

    2012年12月31日夜，由上海市旅游局、黄浦区人民政府、上海广播电视台携手举办的“2013上海新年倒计时”4Ｄ灯光秀活动在黄浦江畔的外滩举办，吸引了20多万市民和游客前来观看。 新华社发（丁汀 摄）  On December 31, 2012,By the Shanghai municipal tourism administration/Huangpu district people's government/Shanghai radio and TV station held hand in hand"2013 Shanghai New Year countdown"4 d light show activities held in the famous bund of the huangpu river,Has attracted more than 20 citizens and tourists to watch. The xinhua news agency,(DingTing perturbation)

    2013年1月1日，台湾台北市101大楼施放烟火迎新年。当日零时零分零秒，台北101大楼施放烟火，全程共用时188秒，烟火设计特取2013谐音“爱您一生”并配合音乐进行施放，迎接2013年的到来。新华社发（吴景腾 摄）  On January 1, 2013,New Year in Taiwan, Taipei 101 building cast fireworks.Zero hour zero 零秒 that day,Taipei 101 cast fireworks,All share in 188 seconds,Fireworks design, 2013"Love your life"And cooperate with music in casting,To meet the arrival of 2013.The xinhua news agency,(WuJingTeng perturbation)

   2012年12月31日晚，市民在南京玄奘寺撞响巨钟,辞旧迎新。2013新年到来之际，南京玄奘寺举行“国泰民安”跨年撞钟活动，市民和游客们撞响辞旧迎新的钟声，祈愿幸福吉祥。新华社记者 孙参 摄 On December 31, 2012,Citizens of Buddhism temple in nanjing chimed the 巨钟,This year.2013 the coming year,Nanjing Buddhism temple"Peaceful country and safe people"New Year's clock,Citizens and tourists chimed the bell this year,Wish happiness.Xinhua news agency reporters SunCan perturbation