1月15日，在成都1号线地铁上，乘客用平板电脑和手机上网浏览信息。当日，中国互联网络信息中心（CNNIC）在北京发布《第31次中国互联网络发展状况统计报告》。报告显示，截至2012年12月底，我国网民规模达5.64亿，全年新增网民5090万人，互联网普及率42.1%，较2011年底提升3.8个百分点。与之相比，手机网络各项指标增长速度全面超越传统网络，手机在微博用户及电子商务应用方面也出现较快增长。新华社记者 江宏景 摄     On January 15,,In chengdu subway line 1,Passengers with tablet PC and mobile phone Internet browsing information.the,China Internet network information center(CNNIC)Released in Beijing[31 times China Internet network development state statistic report].The report shows that,By the end of 2012 the end of December,The scale of users reached 564 million,The new 50.9 million Internet users,Internet penetration 42.1%,Is the end of 2011 increased by 3.8%.Compared with,Mobile phone network each index growth full beyond traditional network,Mobile phone in micro bo users and e-commerce applications also appears fast growth.The xinhua news agency JiangHongJing perturbation

    1月15日，在成都1号线地铁上，乘客用手机上网浏览信息。新华社记者 江宏景 摄     On January 15,,In chengdu subway line 1,Passengers use their phones to access the Internet browsing information.The xinhua news agency JiangHongJing perturbation