新华社天津１月１６日电（记者 翟永冠）记者在１５日召开的天津市农村工作会议上了解到，天津市全面启动农民[NongMin]收入倍增计划，努力实现农民[NongMin]收入五年翻番。到２０１７年，农民[NongMin]人均可支配收入由２０１２年的１３７００元增长到２７５００元，年均增长１５％。

    据了解，天津市农民[NongMin]收入连续１１年保持两位数增长，农民[NongMin]２０１２年人均可支配收入可望达到１３７００元，增长１５％。同时，保障村民的充分再就业，打造“薪金”农民[NongMin]；以增加收益为核心，打造“股金”农民[NongMin]；提高农民[NongMin]财产性收入，打造“租金”农民[NongMin]；完善社会保障体系，打造“保障金”农民[NongMin]。

    天津市副市长李文喜介绍，天津要全面启动实施农民[NongMin]收入倍增计划，努力实现农民[NongMin]收入五年翻番，进一步缩小城乡收入差距。天津将继续加大财政转移支付力度和城乡统筹力度，建立农民[NongMin]增收长效机制，确保农民[NongMin]收入倍增计划目标的实现。