青岛市市南区某酒店，服务员在一宴会结束后收拾餐桌（1月19日摄）。餐桌浪费不减，宴请单位成谜……连日来，记者深入部分省市的餐饮市场，发现中央“八项规定”“六项禁令”出台后，公款吃请之风得到遏制，铺张浪费仍普遍存在。在全国上下倡导厉行节约之时，铺张的场面格外“刺眼”。新华社记者 李紫恒 摄  Qingdao a hotel districts,The waiter in a after the banquet table up(January 19 perturbation).The table don't reduce waste,Fete unit into mystery...For the last few days,Reporters into some provinces and cities and catering market,Found that the central"Eight provisions""Six ban"Issued after,Public funds being wined and dined wind be contained,Stretched out waste is still widespread.In the whole country advocate of strict economy,Ostentatious scene especially"dazzling".The xinhua news agency LiZiHeng perturbation 

    1月20日，距离县城5公里的甘肃陇南市徽县水阳乡牟坝村村民王义忠坐自家厨房里，旁边篮子里的面食是他一个星期的口粮。“好几年了，我从来没下过馆子，一年中有肉的饭不超过10顿。”今年64岁的王义忠说，他家只有三分菜地，包括农村养老保险、低保在内，他和老伴每月只有200元左右的收入。新华社记者 聂建江 摄 1 month and day,5 km from the county of gansu longnan city emblem county water Yang township MouBa village WangYiZhong sit their kitchen,In the basket beside the pasta is him a week's ration."For several years,I never have to eat out,The years have meat meal not more than ten meal."This year 64 - year - old WangYiZhong said,His only three points vegetable field,Including rural endowment insurance/Subsidies,,He and his wife only 200 yuan a month of income.The xinhua news agency NieJianJiang perturbation

    与各大高级酒楼会所的一宴数万元乃至数十万元相比，在北京新发地蔬菜批发市场却有另外的一幕。1月18日，一名老人在北京新发地蔬菜批发市场的垃圾堆里捡拾还能食用的菜叶。据了解，每天都有数十人来到这里，他们来回穿梭在各个运菜的货柜车旁和垃圾堆之间，寻找和捡拾还可以食用的蔬菜。新华社记者 聂建江 摄 With the advanced the restaurant a feast tens of dollars and hundreds of thousands of yuan compared,In Beijing XinFaDe vegetables wholesale market has another scene.1 month and day,An old man in Beijing XinFaDe vegetables wholesale market in the trash pick-up can also eat leaves.It is understood,Every day there are dozens of people come to here,They traveled back and forth in each shipping food container truck side between and garbage dumps,Search and collect still can eat vegetables.The xinhua news agency NieJianJiang perturbation

     1月19日晚，在云南省昆明市一家五星级的佳华国际酒店内，一桌收费1388元的婚宴酒席无人吃。  January 19 late,In kunming a five-star hotel HuaGuoJi better,A table fee of $1388 for wedding feast no one to eat.新华社记者 聂建江 摄 The xinhua news agency NieJianJiang perturbation

     1月16日，在年会酒席结束时，餐桌上还留着很多大菜。服务员告诉记者，近来参加年会的客人大多不会把剩下的食物带走。当晚，一家外资药企在上海一家五星级酒店举行年会，30桌酒席，餐饮标准是8冷菜12热菜1汤加餐后水果，每桌4800元。酒席过半大部分员工都忙于参加年会的表演和抽奖活动，半数的热菜都几乎没动，因为当晚所有员工都入住该酒店，所以也没有人将吃剩的食物打包。据这家五星级酒店餐饮部工作人员介绍，临近岁末，公司年会的宴会每周都有3至4场，每场的规模10桌至50桌不等，浪费的食物在四成以上。  On January 16,,At the end of the annual feast,The table also has a lot of AGAR AGAR.The waiter told reporters,The recent annual meeting in most of the guests won't go with the food left.the,A foreign medicine to a five-star hotel in Shanghai held its annual meeting,30 table, please,Food standard is eight cold dishes and hot dishes 1 tonga after eating fruit,Each table is 4800 yuan.Dutch half most employees busy attend the annual meeting performance and lucky draw,Half of the hot dishes are almost didn't move,Because the all staff in the hotel,So no one will be leftover food packaging.According to the five-star hotel food and beverage department staff is introduced,Near the end,Annual dinner party every week 3 to 4 field,The size of each 10 table to table inequality,Waste food in more than forty percent.新华社记者 聂建江 摄 The xinhua news agency NieJianJiang perturbation

     1月20日，一家国企在广州一家五星级酒店的宴会厅举行员工联欢会和表彰大会。这是会后服务员收拾餐桌。据该酒店宴会部的一名经理介绍，当晚这间宴会大厅共摆了70多桌宴席，每桌价位3900多元。  1 month and day,A state-owned enterprises in guangzhou five-star hotel banquet hall staff party and commendation congress.This is after the meeting up the table.According to the hotel banquet department of a manager is introduced,That night the banquet hall a total of more than 70 table put good things come to an end,Each table price 3900 yuan.新华社记者 聂建江 摄 The xinhua news agency NieJianJiang perturbation

     1月20日，在郑州某大酒店，服务员将未吃的海鲜撤盘。当日，一家同乡会人员在郑州某大酒店举行新春团拜会。据服务员介绍，共安排酒席35桌，每桌1499元，约400人出席活动。  1 month and day,A hotel in zhengzhou,The waiter will not eat seafood from disk.the,A association held a hotel staff in zhengzhou New Year.According to the waiter recommended,A total of 35 table arrangement feast,Each table is 1499 yuan,About 400 people attend the event.新华社记者 聂建江 摄 The xinhua news agency NieJianJiang perturbation

     重庆一家五星级酒店的自助餐厅打烊前，厨师在查看当晚菜品剩余情况（1月19日摄）。  Chongqing a five-star hotel cafeteria before closing,The cook in the view that night food residual situation(January 19 perturbation).