新华社上海５月６日电（记者叶锋、裘立华）“今年头两个月，规模以上工业产值增幅超过[ChaoGuo]１５０％，财政收入增幅超过[ChaoGuo]２６％。”嘉兴[JiaXing]科技[KeJi]城党工委书记周永强告诉记者。这样的数据，在整体增速相对放缓的长三角，堪称靓丽。

    作为中国经济的“龙头”，长三角近年已进入转型[ZhuanXing]升级[ShengJi]阶段。不过，记者近期走访发现，经过多年“长线”培育和扶持，一些地区的创新性企业[QiYe]已进入快速成长期，“稳增长”的新动力已逐渐接棒。

    嘉兴[JiaXing]科技[KeJi]城规划建设于２００３年，以浙江清华长三角研究院和浙江中科院应用技术研究院为依托，建设创新平台。在３．６５平方公里的一期核心区内，各类基础设施和公共配套资金投入已有３６亿元。

    周永强介绍，一批自有的科技[KeJi]型企业[QiYe]逐渐成长，科技[KeJi]城已进入快速发展阶段。比如，手机“第三方解决方案”企业[QiYe]闻泰通讯，今年销售收入有望突破４０亿元，比去年翻番；德景电子，前两年产出分别为２．８亿元、６．５亿元，今年有望达到１５亿元；斯达半导体，年均增幅已超过[ChaoGuo]５０％……

    “我们没有引进成熟的大企业[QiYe]，而是以自主创新和科技[KeJi]创业为核心。短期内，这对ＧＤＰ和财政收入的贡献不像一般的招商引资那样明显；但有了自己培养的生产力，反而让我们在若干年内都不会遇到‘腾笼换鸟’的困难。”周永强说。

    “虽然不少光伏企业[QiYe]目前陷于低谷，但掌握了核心技术，我们对前景有信心。”中科院嘉兴[JiaXing]微电子仪器与设备工程中心副主任陈波说。他们与中科院微电子所合作的团队，制备了纳米表面结构的黑硅材料。继去年１１月使多晶硅电池转换效率达到１７．８８％后，目前黑硅太阳能电池的转换率又突破１８．３％。

    企业[QiYe]的“厚积薄发”，得益于强大的科技[KeJi]支撑和配套。目前，中科院已有１７家研究所入驻嘉兴[JiaXing]科技[KeJi]城，共建有２０个工程中心，每年产业化项目超过[ChaoGuo]１００个、转化产值超过[ChaoGuo]百亿元。

    ２００６年—２０１２年，科技[KeJi]城战略性新兴产业和高技术产业年均增幅超过[ChaoGuo]２５０％，目前亩均产值和税收已与北京中关村相当。

    转型[ZhuanXing]升级[ShengJi]，如何处理传统产业和新兴产业、工业经济和服务经济等之间的关系，是各地面临的一道现实题目。一味地追求脱离当地产业配套能力的高新科技[KeJi]，或者一哄而上打造所谓的金融中心、物流基地等，表面上可以实现靓丽的“数字政绩”，但并不具备可持续能力。

    科技[KeJi]城所在的嘉兴[JiaXing]南湖区对此有清醒认识。南湖区委书记孙建华说，区里已基本没有新增的建设用地，不可能搞一般的制造业。但他认为，不能简单地以服务经济比重指标来衡量二、三线城市转型[ZhuanXing]升级[ShengJi]的水平。南湖的发展不能“去工业化”，因而“升级[ShengJi]”比“转型[ZhuanXing]”更为迫切。

    孙建华坦言，南湖有很好的工业基础，但也存在两个软肋。一是不少产业还没有形成完整的产业链，“块状经济”需要向产业链延伸；二是有了优势产业，但还缺乏主导产业，从产业链的完整性到主导性也需要一个过程。

    他认为，转型[ZhuanXing]升级[ShengJi]，说到底是要在全球抢占产业链高端，“原来是美欧日干的，现在我们要干，而且要干得更好”，关键是要占领产业话语权。但另一方面，嘉兴[JiaXing]科技[KeJi]城“１０年磨剑”的探索，也说明在转型[ZhuanXing]升级[ShengJi]过程中既要紧抓住机遇，又要耐得住寂寞。