4月29日，在黎巴嫩苏尔市津巴布通村，中国维和部队士兵参加援建体育场的竣工仪式。中国第十一批赴黎巴嫩维和部队自今年3月部署到任务区以来，在完成联合国各项维和任务的同时，力所能及地为当地民众解难题、办实事，担当起维和部队人道主义救援的主力军，被当地民众亲切地誉为“来自东方的和平使者”。新华社发（刘松摄） On April 29,Mosul city almost cloth tong village in Lebanon,中国维and部队士兵参加援建体育场的竣工仪式.中国第十一批赴黎巴嫩维and部队自今年3月部署到任务区以来,在完成联合国各项维and任务的同时,Helps to solve problems for local people/Get things done,担当起维and部队人道主义救援的主力军,Was affectionately known as the local people"来自东方的and平使者".Xinhua hair(LiuSongShe)

    4月29日，在黎巴嫩苏尔市津巴布通村，中国维和官兵获颁津巴布通村“荣誉村民”证书。新华社发（刘松摄） On April 29,Mosul city almost cloth tong village in Lebanon,中国维and官兵获颁津巴布通村"Honor the villagers"The certificate.Xinhua hair(LiuSongShe)