当地时间7月6日，作为华人女演员中唯一一位伦敦奥运火炬手，李冰冰在剑桥小镇Herongate完成了约400米的火炬传递。道路两旁围得水泄不通的当地观礼居民热情高涨，亦有不少华人影迷赶来为李冰冰呐喊助威，现场气氛热烈，李冰冰更被当地媒体赞为“来自东方的圣火使者”。

The local time on July 6，Chinese actress as the only one of the Olympic torch in London，li3 bing bing in Cambridge Herongate completed the town about 400 meters of the torch relay。On both sides of the road around the spill over the ceremony of the local residents enthusiasm，Also have some Chinese fans to cheer for li3 bing bing，Site atmosphere of，li3 bing bing was more local media acclaimed“From the east of the flame angel”。

　　李冰冰是在北京奥运会之后第二次参加奥运火炬传递，当天，她作为第123棒火炬手，也是剑桥小镇Herongate的第一棒，跑完了400米全程。李冰冰身着白色运动服，马尾扎在脑后，健康清爽。在英伦小镇的乡间公路上，李冰冰手擎火炬，一路小跑，阳光的笑容感染了路边观礼的群众。

li3 bing bing in Beijing Olympic Games is the second to participate in the Olympic torch relay，The day，She as 123 rods torchbearers，Also is the first great Herongate Cambridge town，The whole ran 400 meters。li3 bing bing in white uniforms，Horsetail tied back，Health and relaxed。In the small town of England country road，li3 bing bing hand holding a torch，On the trot，Sunshine smile infected two roadside crowd。

　　虽是东方面孔，但有不少当地居民认出她是《功夫之王》、《狄仁杰》、《雪花秘扇》里的李冰冰，亦有不少华人影迷赶来为她呐喊助威，现场“Bingbing”“Li”的欢呼声不绝于耳。在结束火炬传递后，热情的民众将李冰冰团团围住，要求合影，场面热烈。

Although is east faces，But many local residents recognize she is《King of kung fu》、《DiRenJie》、《Snowflakes secret fan》li3 bing bing in，Also have some Chinese fans to cheer for her，site“Bingbing”“li”There cheering。In the end after the torch relay，Enthusiastic crowds will be surrounded by li3 bing bing，Photo requirements，Scene warm。

　　鉴于其在表演领域以及环保公益事业上的杰出成就，英国驻华大使馆授予李冰冰“中英文化交流大使”的头衔，并被奥组委推选为火炬手。结束完火炬传递，李冰冰在接受媒体采访时表示：“体育不但能强身健体，更激发一个人的奋志和积极的正能量。我希望通过传递奥运火炬，能让这种生活观念得到更大范围的传播，奥运不应该只是一场竞技比赛，它能激发更多人对运动的喜爱和对生活的热情。”

In view of the performance and environmental protection in the field of public career of outstanding success，British embassy granted li3 bing bing“The ambassador in both Chinese and English communication”title，By organizing committee and elected its bearers。After the torch relay，li3 bing bing is quoted in the media said：“Sports can not only and strengthen the body，One of the more stimulate the zealot, volunteers and positive positive energy。I hope that through the Olympic torch relay，Can let the ideas of the life more widely spread，The Olympic should not just a competitive game，It will inspire more people love of sport and enthusiasm for life。”