温家宝总理在《35号投手温家宝》扉页的题词。（日本侨报社提供）

    中新网6月28日电 《日本侨报》6月27日发表该报总编辑兼日本湖南人会会长段跃中撰写的题为《从总理题字感谢华人看中国领导人的亲民作风》的评论，文章提到，温总理专门给《35号投手温家宝》一书译者题字以示感谢，体现了温总理的细致和亲民作风，同时体现了对广大华侨华人及留学生的关怀和鼓舞。

    评论摘要如下：

    近日，中国国务院总理温家宝为《35号投手温家宝》译者赵新利博士的亲笔题字。温总理感谢赵新利“用精美的语言翻译了这本书” 。

    七一前夕看到总理的亲笔题字，让我再次想起该书的出版经过。由日本光辉国际企划、酒井茂孝、周骏健、董廷玉撰写的《35号投手温家宝》日文版，于2007年12月由日本侨报社出版。该书记录了2007年4月温总理访日期间大量鲜为人知的故事，尤其是温总理与立命馆大学大学生进行“棒球交流”的故事，出版后在中日两国引起广泛反响。时任中国外交部副部长王毅撰文说，该书生动地再现了温家宝总理“融冰之旅”的感人一幕。在日本侨报社的推荐下，翻译了著名日中友好人士小岛康誉散文集《迷路悟道》的早稻田大学博士生赵新利，担任了此书的中文翻译任务，中文版于2008年3月由日本侨报社出版发行。