中新网7月10日电 刚刚结束伦敦奥运圣火的传递，我国著名歌唱家谭晶便马不停蹄地参与到另一项奥运活动当中——参与中央电视台“北京祝福你 奥运梦想盛典”晚会主题曲《北京祝福你》的MV拍摄工作，这也是奥运城市北京为即将于7月27日召开的伦敦奥运会送上的一份特别礼物。在蒙蒙细雨中的长城上，谭晶和近两千名志愿者、市民高歌共舞，为伦敦奥运会送祝福。

Beijing July 10 (Reuters) has just finished London the Olympic torch relay，China famous singer TanJing and on the involved in another Olympic activity--CCTV“Beijing Olympic blessing you dream pageant”Theme party《Beijing bless you》The MV filming work，This is for the Beijing Olympic city on July 27, the Olympic Games held in London on a special gifts。The Great Wall in the drizzle，TanJing and nearly two thousand volunteers、Sing to the citizens to dance，For the London Olympic Games send a blessing。

　　褪去火炬手战服，直接从机场赶来的谭晶，换上了一身清新而圣洁的白色衣裤，标志的马尾辫，让她看起来大气又干练。虽然下着雨，但是所有到场的志愿者和市民的热情不减，在壮美的居庸关长城上，大家一起放声高歌。在拍摄的间隙，谭晶反复和导演就拍摄角度和表现细节进行沟通，力求把这首旋律优美的歌曲，从画面到声音都呈现得完美。谭晶表示，那一刻，我心中充满了自豪，因祖国强大而自信，在长城上为全世界送祝福。

Take off torch bearers war，Directly from the airport TanJing here，Put on a suit and pure and fresh and holy white sweater and pants，Ponytail in the sign of the，Let her looks atmosphere and spell able。Though it was raining，But to all the volunteers and the citizens of the passion flesh，In the grandeur of the the juyongguan on the Great Wall，Everyone together singing。During the filming of the clearance，TanJing repeated and director is shooting Angle and performance details on communication，This song make the melodic songs，From the picture to sound present perfectly。TanJing said，At that moment，I am filled with pride，Strong and confident for our motherland，On the wall for the world to send a blessing。

　　从2008年北京奥运会到2012年伦敦奥运会，谭晶都以火炬手的身份参与其中，这与她对奥运十足的热情和无私的奉献精神分不开。就在不久前，谭晶还联合奥运金牌教练李永波、奥运三冠王得主李宁为中国奥运健儿们送上一曲《心的金牌》。谭晶是奥运精神的传播者，更是传递奥运精神的践行者，她用歌声、用行动、用自己的方式参与奥林匹克盛事。

From the 2008 Olympic Games in Beijing to the 2012 Olympic Games in London，TanJing with the identity of the torch bearers involved，This with her real passion for the Olympic and selfless dedication spirit be not divided。As recently as，TanJing also joint Olympic gold LiYongBo coach、The Olympic triple crown winner li ning for China the Olympic athletes to a song《Heart of the gold medal》。TanJing is the Olympic spirit of marriage，Transfer the Olympic spirit is the action，She sang、With the action、With their own means to participate in the Olympic event。

　　据悉，《北京祝福你》官方正式版时长六分钟，历时一个月，先后在50多个城市地标录制。100多位明星，数千名舞蹈爱好者，1000多名工作人员参与，是目前为止我国群星演唱人数最多的一首歌。谭晶在居庸关长城录制的部分，将在本片压轴播出。

It is reported，《Beijing bless you》The official version of six minutes long，Lasted a month，Successively in more than 50 city landmark recording。More than 100 stars，Thousands of dance lovers，More than 1000 personnel engaged in the work，China is now the largest number of singing a song。TanJing in the juyongguan Great Wall recording part，Will the broadcast to anchor。