中新网7月11日电 据台湾“联合报”消息，去年底某厂商冒用费玉清形象，谎称他代言护嗓的保健食品，让费玉清一怒之下提告。而日前上海法院一审判决费玉清胜诉，冒用形象的北京华纳百川科技除去要公开道歉外，还要赔偿50万人民币。

Beijing, July 11, according to Taiwan“The Associated Press”news，At the end of a manufacturer fake fei yu qing image，He lied about the throat as health food，Let fei yu qing mention in a rage against。And Shanghai court verdict fei yu qing has win the lawsuit，Fake the image of the Beijing warner bacc the science and technology to make a public apology from outside，Will pay 500000 RMB。

　　费玉清向来很少代言产品，因为他对于个人形象与产品连结相当重视，只要没使用过的产品，他不会代言，而这次被厂商除冒用形象外，还以费玉清代言护嗓产品为主，宣传标语还写“玉音天成”，为避免粉丝因此购买相关产品，也怕有副作用，因此他才提告。

Fei yu qing have few endorsements，Because he for personal image and product link pay much attention，As long as no use of the products，He won't speak，And this is in addition to using the image manufacturers，Also with fei yu qing endorsement protect throat products，Publicity slogans still write“YuYin tiancheng”，To avoid fans so buy related products，Also afraid have side effects，So he didn't mention against。

　　根据媒体报道，费玉清得知判决后，表示打官司是维护自己形象，他会将赔偿所得捐出给慈善事业。

According to media reports，Fei yu qing decision after that，Said a lawsuit is to maintain their image，He will will compensate for the income donated to charity。