李宇春登《时代》亚洲版封面引质疑 Li yuchun on《era》Asia edition covers lead questioned

　2005，李宇春获得当年“超女”冠军。

2005，Li yuchun get in those days“Super girls”champions。

　　10月3日，“一夜成名”的李宇春登上了《时代周刊》封面。与电影演员张静初、作家陈桂棣夫妇入围，和自香港的电影《卧虎藏龙》的监制江志强，来自台湾的云门舞集的创办人林怀民，入围美国编辑眼中的亚洲英雄名单。

October 3,，“overnight”Li yuchun boarded《Time weekly》cover。And film actor zhang jingchu、Writer ChenGuiDi couple cut，And the Hong Kong movie《Crouching tiger hidden dragon》Supervise the manufacture of JiangZhiJiang，From Taiwan, cloud gate's founder Lin，Shortlisted in the eyes of American editor, heroes of Asia list。

　　这一事件在当时引起不小轰动和一片质疑声，对于选择李宇春。《时代周刊》撰文表示：《超级女声》这个节目代表着一种民主运作的模式，由观众自己选出心中的偶像，挑战了中国传统的规范，在中国来说很不容易。另外，文中还认为李宇春所带来的震撼已经超过了她本身，她满不在乎的个性、她对待比赛的态度及双性色彩的演出，使得她成为中国的新偶像。

The incident caused quite a stir at the time and a question of sound，For selecting the li。《Time weekly》Writing about said：《Super girl》This program represents a kind of the mode of operation of democracy，By the viewers choose the idols of their heart，The Chinese traditional norms challenge，In China, it's not easy。In addition，The paper also think li brings the shock has more than her itself，She made light of individual character、Her attitude to the game and bisexual colour performance，Made her become China's new idols。

　　2007年底，李宇春被曝以中国流行文化代表的身份出现在美国版《时代》上，对此粉丝认为这一现象说明李宇春有影响力，而另一些网友则认为，李宇春并不能代表中国流行文化的真正实力。

By the end of 2007，Li was exposed to the Chinese pop culture with representatives of the appeared on the American version《era》on，Fans think about the phenomenon that li's influential，And the other is that some users，Li does not represent the Chinese pop culture real strength。