中新网北京7月18日电(张曦) 18日下午，公益影片《2032我们期望的未来》在北京举行了揭幕仪式，联合国秘书长潘基文，联合国驻华协调员、联合国开发计划署驻华代表罗黛琳，著名女星周迅，前体操运动员李宁等出席。潘基文表示，随着人类的增长和对能源的需求，如果按照现在的发展模式，20年后地球将面临大灾难。

Beijing Beijing (July 18(ZhangXi) 18 afternoon，Public welfare film《2032 we expect future》The inaugural ceremony was held in Beijing，The United Nations secretary general ban ki-moon，The United Nations, coordinator of the embassy、The United Nations development programme (undp) LuoDaiLin representative in China，Famous actress zhou xun，Gymnast li ning, before to attend。Ban said，As the human growth and demand for energy，If according to now model of development，20 years later the earth will face disaster。

　潘基文：按现在的发展模式，地球20年后面临大灾难 Ban ki-moon：Now according to the model of development，The earth 20 years later a catastrophe

　　公益影片《2032我们期望的未来》由32位来自各地的中国民众表达自己未来的愿望，该片在里约20+峰会期间播出，让包括各国领导人在内的全球公众听到来自中国的强有力的声音。联合国开发计划署中国亲善大使、著名女星周迅支持并参与拍摄。

Public welfare film《2032 we expect future》The 32 bit from all over the world Chinese people express their wishes of the future，The film in Rio + 20 summit on the air，Let the world leaders, including global public heard from China's powerful voice。The United Nations development programme (undp) China goodwill ambassador、The famous actress zhou xun support and participate in the shooting。

　　潘基文在看完影片后，激动地赞扬：“虽然(影片)没有特效，没有功夫，但仍看得心潮澎湃。”他坦言很高兴听到中国民众对未来的倾诉。

Ban ki-moon in watch the video，Excited to praise：“although(The film)No special effects，No time，But still see the surge。”He said the Chinese people are glad to hear about the future of talk。

　　对于20年的希望，潘基文幽默说：“20年后我90岁了，肯定做不了联合国秘书长，但我希望20年后中国年轻人的的希望都能实现。”

For 20 years of hope，Ban ki-moon humor said：“20 years later I am 90 years old，Sure can't do UN secretary general，But I hope that after 20 years of young Chinese to be achieved。”

　　影片中，不少中国民众提出环境保护的问题，潘基文表示随着世界人口的增长，城市化的扩大，人们对水、能源的需求会愈发增高，“如果按现在的发展模式，20年后地球将面临大灾难，人类一直在滥用资源，我们一定要在经济和环境间找到平衡。大自然不会和我们谈判，我们必须立刻行动起来。”潘基文忧心忡忡地呼吁道。

In the film，Many Chinese people put forward to the problem of protecting the environment，Ban ki-moon says as the world's population growth，The expansion of urbanization，People on the water、Energy needs will increasingly higher，“If press now model of development，20 years later the earth will face disaster，Human beings have been in abuses，We have to find a balance between the economy and the environment。Nature won't and we negotiations，We must act at once。”Ban ki-moon calls for word of apprehension。

　周迅：20年后希望能陪父亲钓鱼，和母亲吵架 Zhou xun：20 years later hope can accompany father fishing，And mother quarrel

　　自称脸部严重过敏的周迅，今天口罩遮面，并未接受采访，她坦言和影片的导演杜家毅是十多年的朋友，所以在观点上一拍即合。提到20年后的愿望，周迅说：“跟影片里讲得一样，希望20年后还能陪父亲钓鱼，和母亲吵架，希望每个人都保持一颗良善的心，不管是对自己，还是对别人，让世界能更美好。”

Claims of severe allergies face zhou xun，Today face mask to cover，Did not accept interview，She said and the film's director DuGuYi is ten years of friends，So in the viewpoint hit it off。Mention the desire of the 20 years later，Zhou xun said：“With film to speak，Hope 20 years later still can accompany father fishing，And mother quarrel，Hope everyone keep a good heart，Both for his，Or to others，Let the world can better。”

　　李宁认为可持续发展不能仅靠嘴上说说，要落实到生活中，向周围的人传达正能量。

Li ning think sustainable development not only by says on，To implement to life，From the people around communicate positive energy。

　　另外，在影片拍摄过程中，中国著名摄影师肖全同期创作了所有志愿者的肖像作品，现代传播将这些照片与视频做成精美画册，在新闻发布会上由罗黛琳赠送给潘基文。据悉，这份画册将以时间胶囊的形式，存放于纽约联合国总部。

In addition，In filming in the process，Famous Chinese photographers in the same period XiaoQuan created all the volunteers portrait works，Modern communications will these photos and video to make exquisite album，In a news conference by LuoDaiLin presented to ban。It is reported，The album will be time capsule form，Stored in the UN headquarters in New York。