中新网7月20日电 据台湾“中国时报”消息，因吸毒入狱服刑的萧淑慎因获假释，19日下午4点半从台北女子看守所走出重获自由，她留著稀薄的长发，脸色发白，气色不是很好，灰白休闲服，看出比她最标致时至少胖了15公斤，她自嘲像猪，已表示希望回演艺圈，妈妈也不反对，最快下周一参加公益活动，扭转形象。

Beijing, July 20 (Reuters) according to Taiwan“China times”news，Due to the drug jail time for the xiao shushen was paroled，19 afternoon at 4 from Taipei woman out of jail free，She wears a thin hair，Turned pale，Color is not very good，Gray sportswear，See the most beautiful than her when at least fat 15 kg，At her like a pig，Has expressed a desire to return to acting just yet，Mother will not oppose，The fastest next Monday and participate in the public activity，Reverse image。

　　萧淑慎因3度吸毒，去年5月入监服刑，因表现良好，从事手工代工，二度获颁奖状，去年11月参加反毒歌曲创作比赛，以《和平鸽》获得银牌奖，今年5月又因戒烟满1年获得奖状，替她的假释分数加分不少。

Xiao shushen for 3 degrees drugs，5 where prison last year，For good，Engaged in the manual generation of labor，2 degrees of the awards，Last November to anti-virus song creation game，to《doves》Won silver award，In may this year and because quit smoking full 1 year get certificates，For her parole score add cent many。

　　本月初她获准假释，昨出狱在妈妈陪同下，搭表弟朱耿宏的车快闪离开。媒体一路跟她到内湖家，下车后赶紧过火炉吃猪脚面线去霉运，她爸妈离婚，萧爸昨早先到狱中探望，傍晚由萧妈接回，萧妈认为女儿吸毒不光荣，出狱也该低调，不愿受访。

Earlier this month she allowed to parole，Yesterday in accompanied by mother out of jail，A cousin ZhuGengHong car flash to leave。Media with her all the way to NaHu home，After get off to a stove eat pig feet line to bad luck，Her parents divorced，Shaw dad yesterday to the prison to visit earlier，By XiaoMa take back in the evening，XiaoMa think daughter drugs not glory，Out of jail and the low-key，Don't let said。

　　朱耿宏说，去年5月，萧淑慎不入狱，经他劝导，她才乖乖认罪；昨见到他，萧淑慎故意说：“都是因为你，我才进去。”抱怨他1年来只探望过她两次。

ZhuGengHong said，Last may，Xiao shushen not in prison，After his advice，She pleaded guilty to darling；See him yesterday，Xiao shushen deliberately said：“Because of you，I went。”1 years only complained about his visit her two times。

　　萧淑慎希望回演艺圈，目前先要减重，其它11月17日假释期满再做规划，经纪人好友杨才贤说，现在她需要时间沉淀，已有内地工作邀约，但被朱耿宏泼冷水：“听听就好。”认为她要先看市场接受度。

Xiao shushen want to return to acting just yet，At present first weight loss，Other 17 November expiration of parole again planning，Agent friends YangCaiXian said，Now she takes time deposits，For China to work invitation，But be ZhuGengHong pour cold water on this story：“To hear is good。”Think she wants to see first market acceptance。