中新网7月26日电 据香港“明报”消息，上周五在美国科罗拉多州发生狂徒枪杀《蝙蝠侠3》午夜场观众惨剧后，男主角贝尔前日偕妻到奥罗拉医院探望伤者，又向医护人员及警方表示谢意。

Beijing July 26 according to Hong Kong“Ming pao”news，Last Friday in the American state of Colorado shooting happened fanatics《Batman 3》The audience after midnight tragedy，Actor bell with his wife eve to the hospital to visit the aurora，And to the medical staff and police say thanks。

　　在惨剧发生后，“蝙蝠侠”贝尔随即发表声明，慰问死难者家属：“言语也无法表达我的恐惧。”据医院发言人表示，贝尔主动要求到医院探望伤者及警员，“条件是不要通知媒体”，此举完全符合其低调个性。

After the occurrence of the tragedy，“batman”Bell said in a statement released immediately，Family members of the victims sympathy：“Words cannot express my fear。”According to hospital spokesman said，Bell active request to hospital to visit the injured and police officers，“On condition that you do not inform the media”，This fully comply with its low-key personality。

　　据目击者称，前日下午贝尔和妻子穿着一身素服，现身奥罗拉医疗中心探望7名伤者，每人平均聊天10分钟，然后再跟医护人员会面，逗留约两个半小时才离去。医院发言人赞扬其善行：“伤者跟贝尔谈话后，都表现兴奋，这对康复进度有正面帮助。”夫妇俩又到了案发影院附近献花，为12名死者送上深切悼念。

Witnesses say，Bell and his wife eve afternoon wearing a SuFu，Aurora appeared medical center visit seven wounded，The average person chat 10 minutes，And then meet with medical staff，For about two and a half hours to go。The hospital spokesman praise their good deeds：“The wounded after talking with bell，Performance are excited，The rehabilitation process have positive help。”The couple came again to the flowers near the cinema，For 12 of the dead to sympathies。