中新网7月24日电 据台湾“苹果日报”消息，艺人大炳走了，年仅37岁！他上月24日传在北京因感冒引发肺炎，真菌感染肺部，一度病危，昨晚弟弟小炳证实，大炳已于20日凌晨2时7分病逝北京，死因是急性肺炎引发多重器官衰竭，遗体前天已火化，30日上午10点半举行追思礼拜，大炳曾透露很想回台定居，却早逝异乡，让人不胜唏嘘。今凌晨小炳返台，3度掩面痛哭说：“我抱着他跟他讲最后一句，大炳你要给我一个希望，我要带你回台湾。”

Beijing July 24, according to Taiwan“Apple daily”news，Great artists polypropylene go，Only 37 years old！Last month he preached 24, in Beijing because of cold cause pneumonia，Pulmonary fungus infection，On the danger list，Little brother authorities confirmed last night，Big in 20, 22 has 2 am seven points, died when Beijing，The cause of death is acute pneumonia trigger multiple organ failure，The day before yesterday already cremated remains，30, at half past ten in the morning memorial services，Authorities have said very big wanted to go back to Taiwan to settle down，Premature death but foreign，Let a person be SOB。This morning the little 22 to return a stage，3 degrees face from bitterly said：“I hold him to tell him about the last sentence，Big bean did you give me a hope，I want to take you back to Taiwan。”

　　小炳今凌晨从北京返台，看来一脸憔悴，难掩哀痛，一开始话还没说完，就激动哭泣，接着强作镇定说：“他是在20号凌晨2点7分病逝北京医院，最后我陪他的时候，他走得很安祥，没有交代遗言。”

Authorities at this small from Beijing to return a stage，Seems a face gaunt，Difficult their grief，First words haven't say that finish，He moved cry，Then JiangZuo calm said：“He is in the 20 th at 2 a.m. died seven points of Beijing hospital，Finally I accompanied him，He was very peaceful，No account for the last words。”

　　提到大炳病情转折，他解释：“在北京一度有好转，然后我们出院，没想到在家调养时，他身体愈来愈糟糕，后来再回到医院已经来不及。”又说：“他一直说他很累，没想过回演艺圈，想好好拼做幕后，要摆脱过去不好的事情，短短2个月他就变制作人，公司一直很担心他的身体要他多休息，但他已经感冒还加班，没想到变成这样子。”

Authorities said big illness twist，He explained：“In Beijing once any better，And then we discharge，Didn't expect the home take good care of sb，His body is getting more and more worse，Later returned to the hospital have already too late。”said：“He has always said that he was very tired，Never thought back to acting just yet，Want to have a good spell do behind the scenes，To get rid of the bad things in the past，Just two months he becomes producer，The company has been very worried about his body to rest him for，But he has a cold also to work overtime，Unexpectedly become like this。”

　　问到小炳是否有带大炳骨灰回台？他说：“现在不要问这个问题。”连肩上包包掉地上，他都不以为意，从他身上随身包看来，无法看出是否内装骨灰。前经纪人沈玉琳则表示大炳骨灰前晚已由炳爸带回。

Asked whether the authorities have little with ashes back to Taiwan authorities？He said：“Now don't ask the question。”Even off the shoulder bag，He forgave，Carry-on bag looks from him，Unable to see whether installed inside the ashes。ShenYuLin former agent, said authorities had already big ashes by 22 dad back。

　　前天傍晚即传出大炳(本名余炳贤)死讯，但小炳跟炳爸没接电话，直到昨晚才透过新闻稿证实：“大炳上月底因感冒引发急性肺炎住进北京医院，一度好转，原打算回台就医，不料上周病情突然恶化，最后急救无效，小炳在他耳边轻唱《耶稣爱你》，他在歌声中安详辞世。”

The day before yesterday evening that big 22 out(YuBingXian specific)death，But small with 22 22 dad didn't answer the phone，Until last night confirmed through press release：“Big last month because of cold cause polypropylene acute pneumonia live in Beijing hospital，Once get better，The original plan to return to Taiwan medical attention，But worse condition suddenly last week，The last emergency invalid，22 small in his ear light sing《Jesus loves you》，He died peacefully in the song。”

　　大炳才华洋溢，出道16年纵横综艺主持、电影、舞台剧、幕后配音等，模仿秀更是一绝，可惜他2007年到2011年间，四度吸毒重创台湾的演艺事业，最后不得不远赴内地另谋生路。

Great talent with authorities，His debut and presided over 16 years variety、The movie、stage、Voice acting, etc，Heavy is a special skill，It's a pity that he 2007 years to 2011 years，Four degrees drug hit Taiwan acting career，Finally to the mainland shall not be not far from the other way to make a living。

　　大炳转往内地发展至今快1年，担任当地电视台各大选秀节目的幕后秀导，1个月酬劳3万人民币，目前担任河南卫视《钢大财神》幕后制作人，也曾发行词曲自创的EP《人鱼》，大炳去年10月曾返台演舞台剧，这也是他最后一次在台公开亮相。

Big turn to the mainland authorities now almost one year，As a local television station each big reality TV show the behind the scenes，1 months reward 30000 RMB，Currently holds the henan TV《Steel great wealth》Producer behind the scenes，Also had issued a songwriter of the EP《mermaid》，Big 22 October last year had to return a stage play of stage，This is the last time he made his public debut in Taiwan。

　　上月24日，大炳在北京发高烧3天，住进协和医院，小炳赶赴北京照顾，本月6日消息曝光，隔天他代大炳献声报平安说：“大炳人已经没事出院了。”

Last month 24,，Big in Beijing authorities had a high fever, three days，Live in Peking union medical college hospital，Small to Beijing authorities take care of，6 th news exposure，The next day he generation big offer declare peace said authorities：“Authorities have nothing great was released from the hospital。”

　　但大炳健康状况时好时坏，之后急转直下，住进北京佑安医院的重症病房，大炳前经纪人沉玉琳则表示：“大炳应该是免疫系统出了问题，小小毛病被扩大，我会参加他的告别式，他真的很孤单。”

But big health authorities downs，After a sudden turn，Live in Beijing youan hospital ward, severe，22 big former agent sink, said Lynn jade：“Big 22 of the immune system should be out of the question，Small problem is expanding，I will take part in his GaoBieShi，He is really very lonely。”

　　昨有电子媒体报导，大炳死因不全然是因为肺炎，而是因为他喝水呛到，不幸往生。蔡幸娟前夫谢孔忠受访表示：“他没接受医院建议插管，选择氧气罩，前天他因喝水呛到没呼吸，护士检查才发现。”

Yesterday in the electronic media have reported，The cause of death is not completely 22 big pneumonia，But because he choking drink water，Unfortunately born to。CaiXingJuan XieKongZhong ex-husband interviewed said：“He didn't accept the hospital advice intubation，Choose oxygen mask，The day before yesterday he was choking drink not breathing，The nurse examination found that。”

　　大炳本人微博最后更新则是9日，当时他留言说：“谢谢大家和媒体的关心，我很感动，有你们一直在支持我，我会尽快养好身体。”

22 I micro bo big last update is 9，He was the message said：“Thank you all and media concern，I was very moved by，Have you were always there for me，As soon as I have good health。”

　　据18日曾去医院最后探望大炳的友人指出，“大炳当时人在床上戴氧气罩，已呈现昏迷状态，脸色黑，看起来憔悴很瘦，小炳24小时看护他。”

According to 18 who had gone to the hospital last visit 22 points out that great friends，“Big 22 in the bed was wearing an oxygen mask，Already present in coma，Look black，Look haggard is very thin，22 small 24 hours he care。”