7月27日动画电影《老雷斯的故事》即将以3D和IMAX3D两种格式在国内各大院线登场，今年春天，影片在北美开画之日便豪取1740万美元，首周末票房更是以7070万美元力压群雄，击败《马达加斯加3》、《冰河世纪4》等动画，横坐全美上半年动画冠军宝座，作为引进后唯一的IMAX 3D动画电影进驻暑期档，《老雷斯的故事》也一直备受期待，成为暑期票房最具实力的竞争者。

July 27, animation film《The story of the old grace》In 3 D and is IMAX3D both formats in the country in various yard line to come，This spring，The film in North America to open the picture of the day he hao take 17.4 million dollars，The first weekend box office is more $70.7 million force every pressure，beat《Madagascar 3》、《Ice age 4》Of animation，Horizontal sit in the first half of the animation champion，As the only after introducing IMAX 3 D animation film in the summer season，《The story of the old grace》Also has always been looking forward to it，Summer box office as the most powerful competitors。

海外上映 IMAX3D版本表现不俗 Overseas IMAX3D version released a remarkable run

　　《老雷斯的故事》是一部充满童真的清新动画，内涵却也相当丰富，有着立足于环保的故事主题，以此警示世人，如果不开始精心保护环，影片中那种极端荒芜场景就有可能出现。在春季北美上映时期，《老雷斯的故事》就被评为是一部很适合全家型的观众去欣赏的影片，其出色的3D效果，加之后期IMAX数字原底翻版技术的灌入，IMAX3D版本在海外是表现不俗赞誉有佳。

《The story of the old grace》Is a full of childlike innocence is pure and fresh and animation，But also quite rich connotation，Based on the environmental protection has the story of the subject，Warning to the world，If don't begin to carefully protect ring，In the film that extreme desolate scene can occur。North American release in the spring time，《The story of the old grace》It was named is a very suitable for family audience to appreciate the type of film，Its good 3 D effect，And at the end of the IMAX late digital version of the technology into the，IMAX3D version in overseas is not common praise has better performance。

　　《老雷斯的故事》引进后成为今夏唯一的IMAX3D动画大餐，有影评人表示：“《快乐的大脚2》后，终于能再次从IMAX银幕上看到动画电影，这绝对是暑期档不容错过的一部影片。”《老雷斯的故事》在IMAX银幕上，呈现了一个绚丽又多彩的幻想世界，全人工制造的神奇小镇和梦幻的棉花糖森林，在影片欢快歌曲的伴随之下，以其完美的IMAX3D观影体验，将带观众身临其境地畅快游走于老雷斯的奇幻世界中。

《The story of the old grace》As the summer after introducing the only IMAX3D animation dinner，A critic said：“《Happy feet 2》after，Finally can once again from the screen IMAX see animation film，This is absolutely not miss the summer season of a film。”《The story of the old grace》In the IMAX screen，Presents a beautiful and colorful fantasy world，All produced artificially magic town and dream of cotton candy forest，In the film with cheerful song under，With its perfect IMAX3D view of experience，Takes viewers carefree ground of be randomly in the old fantasy world of grace。

实力萌主来势凶猛 北美超过《马达加斯加3》、《冰河世纪4》 Strength come Lord feral North America more than《Madagascar 3》、《Ice age 4》

　　“卖萌”影片《老雷斯的故事》，全球票房却是相当有实力，北美上映首日勇夺1740万美元，超越《暮光之城4》;首周末票房7070万美元，跃居票房排行榜冠军，成为历年来同期上映影片中首周末票房最高动画电影，超过《冰河世纪》系列电影，并蝉联三周票房冠军，最终在北美市场斩获2.1亿美元。上映9周后，该片全球累计票房超过3亿美元。2012年春季，鲜橙色茸毛的花生身段、占据半张脸的大黄胡子和举手投足间的萌主气质征服了全美，毋庸置疑成为全美年度动画冠军。在香港和台湾，《老雷斯的故事》也分别取得了近100万美元的超高票房，成为本年度不可不知的最受欢迎动画电影。

“Sell come”The film《The story of the old grace》，It is quite has the strength worldwide，North American release won the first $17.4 million，beyond《Both the city and》;The first weekend box office 70.7 million dollars，Leaps to box office charts，Be the same period in the film's first released over the weekend box office highest animation film，More than《Ice age》Film series，And at three weeks box-office，Finally in the north American market winners in 210 million dollars。Theaters nine weeks，The film global accumulative total box office more than $300 million。Spring 2012，A bright orange pastel of peanuts figure、Occupy half of his face of rhubarb beard and raise your hand cast sufficient a Lord of the conquered the impaction temperament，No doubt the annual animation champions。In Hong Kong and Taiwan，《The story of the old grace》Also were made nearly $1 million high box office，As this year's cannot not know of popular animation film。

　　好莱坞3D动画电影《老雷斯的故事》将于7月27日开始全国上映，并以暑期唯一IMAX3D动画电影的身份，独占鳌头，能否最后拔得票房头筹，跃然成为全球动画电影之最， 前景乐观，值得期待。

Hollywood 3 D animation film《The story of the old grace》On July 27, will start the theaters，And the only IMAX3D animation film in summer of identity，Pulls ahead，Can pull out the top box office last may，Become a global animation movie of on the most， prospects，Something to look forward to。