据台湾媒体消息，艺人大炳走了，年仅37岁！弟弟小炳证实，大炳已于20日凌晨2时7分病逝北京，死因是急性肺炎引发多重器官衰竭，遗体已于22日火化，30日上午10点半举行追思礼拜。大炳曾透露很想回台定居，却早逝异乡，让人不胜唏嘘。昨天凌晨小炳返台，三度掩面痛哭说：“我抱着他跟他讲最后一句，大炳你要给我一个希望，我要带你回台湾。”

According to Taiwan media news，Great artists polypropylene go，Only 37 years old！Little brother authorities confirmed，Big in 20, 22 has 2 am seven points, died when Beijing，The cause of death is acute pneumonia trigger multiple organ failure，Body was cremated in 22,，30, at half past ten in the morning memorial services。Authorities have said very big wanted to go back to Taiwan to settle down，Premature death but foreign，Let a person be SOB。Yesterday morning small 22 to return a stage，Three degrees of face from bitterly said：“I hold him to tell him about the last sentence，Big bean did you give me a hope，I want to take you back to Taiwan。”

　　大炳才华洋溢，出道16年纵横综艺主持、电影、舞台剧、幕后配音等，模仿秀更是一绝。可惜他2007年到2011年间，四度吸毒重创台湾的演艺事业，最后不得不远赴内地另谋生路。

Great talent with authorities，His debut and presided over 16 years variety、The movie、stage、Voice acting, etc，Heavy is a special skill。It's a pity that he 2007 years to 2011 years，Four degrees drug hit Taiwan acting career，Finally to the mainland shall not be not far from the other way to make a living。

明星好友表哀悼 Star buddy list to mourn

　　大炳在圈内有不少好友，包含从华冈艺校时期一直到现在的一群好友：大小S、阿雅等人，都纷纷表达好友骤逝的不舍。

There were many authorities in big circle friends，Contains YiJiao him from the period has been to a group of friends now：Size S、Friendship, etc，Have good friend flash fleeting expression give up。

　　大S昨天凌晨在微博留言：“我的好友大炳是个才华横溢，幽默感十足，孝顺父母，对朋友两肋插刀的硬汉。他抱病在北京时，我要去看他，他贴心地说医院容易感染，要我别去。在微信中看他虚弱的容颜，他还开自己玩笑。让我倍感心疼！过两天接获他已离开了我们，我们同期的同学倍感伤心！祝福吾友大炳一路好走。过往美好永存我心。爱你。”

Big S yesterday morning in micro bo message：“My friend is a talented big polypropylene，With a sense of humor，Filial piety parents，To my best Pal tough guy。He BaoBing while in Beijing，I will go to see him，He said the hospital infection to close，I don't go to。In the letter he weak at the appearance，He also drive my joke。Let me feel distressed！After two days he has received left us，We in the same period of students feel sad！Bless my friends all the big polypropylene。Past good always in my heart。love you。”

单恋小S遭婉拒 Unrequited love small S was declined

　　大炳在荧幕上总是搞笑扮丑，带给观众欢乐的他，其实也因为“谐星”身份，不敢谈感情。大炳感情世界空白长达10多年，就读华冈艺校时，他单恋酷酷的小S，曾提起勇气向她告白，结果小S听完后面无表情，只叫他去替她冲“阿华田”，而且一冲就是一个月 。他原想可能有机会，未料进入演艺圈后，黄子佼半路杀出，大炳追小S计划惨遭败北。

Big 22 in the screen is always funny dress up as ugly，Joy to the audience of him，In fact also because“comedian”identity，Can't talk about feelings。Big emotional world for polypropylene blank more than 10 years，When studying YiJiao him，He unrequited love cool little S，She mentioned the courage to love me，The results of small S behind after hearing no expression，Just ask him to rush for her“ovaltine”，And a blunt is a month 。He wanted to have a chance，Not material after to entering showbiz，HuangZiJiao thrust halfway，Big 22 after small S program was lost。

　　感情空白多年，经纪人沈玉琳说大炳因为自己的谐星身份对爱情却步。不过，他也曾被曝出和男性友人进出汽车旅馆，让大炳性向问题成为镁光灯焦点。

Feelings blank years，ShenYuLin agent said that the authorities because his own comedian identity to the love stop。but，He has also been to expose and male friend in and out of the motel，Let big 22 to become the focus problem of the spotlight。

吸毒成瘾4年被抓4次 Drug addiction 4 years were caught four times

　　大炳自2007年2月2日，被发现包包内藏4包安非他命起，4年内吸毒被逮4次。二度吸毒被抓时，还到庙宇三步一跪，赎罪认错，并说无法原谅自己，可惜没得到教训，故态复萌，直到去年4度吸毒被抓，黯然离开台湾演艺圈，转往北京发展。

Big since 22 February 2, 2007，Was found hidden in the bag BaoAn not his life up 4，Four years on drug caught four times。2 degrees were caught taking drugs，Also to temples a kneeling three steps，Sin admit，And said can't forgive myself，Regrettable didn't learn the lesson，backslide，Until last year 4 degrees drugs being caught，Dim and leave Taiwan entertainment，Turn to the development of Beijing。

　　大炳转往大陆发展近一年，担任电视台各大选秀节目的幕后秀导，1个月酬劳3万人民币。曾担任河南卫视《钢大财神》幕后制作人，也曾发行词曲自创的EP《人鱼》。大炳去年10月曾返台演舞台剧，这也是他最后一次在台公开亮相。

Big turn to the mainland authorities development almost one year，As a television each big reality TV show the behind the scenes，1 months reward 30000 RMB。He once served as a henan TV《Steel great wealth》Producer behind the scenes，Also had issued a songwriter of the EP《mermaid》。Big 22 October last year had to return a stage play of stage，This is the last time he made his public debut in Taiwan。