中新网7月27日电 “回眸三生恋，情衷只一人”，讲述三生三世不朽情缘的影片《云之锦》将于七夕节与广大影迷见面，这也是继《庐山恋2010》之后，张瑜导演的又一爱情力作。从片方日前公布的两款海报和多幅剧照来看，影片制作精良，画面唯美动人，虽然男女主角都是新人，在超大的年龄跨度和超长的时代变迁中，他们的表现依然可圈可点，用张瑜导演的话说，他们“不仅称职，而且出色的完成了角色的塑造”。而老戏骨吕中、萨日娜的倾情加盟，更为影片增色不少。

Beijing July 27- “In great love，Love only one home”，About the film you hoped iii immortal《Cloud jin》In the seventh festival and will meet fans，This is the《Lushan love 2010》after，ZhangYu director and a love of the works。From the piece of party recently by two of posters and more still picture to see，The film well made，Picture only beautiful and moving，Although male leading are newcomers，In the age of the large span and long time changes，They still playing admirably，With ZhangYu director as saying，they“Not only qualified，And finished it with role model”。And this old play LvZhong bone、Gaza's devotion, to join us，More movie graces many。

　　借王后之名 “萨娘”圆了爱情梦 By the name of the queen “Gaza niang”Round love dream

　　近年来在银幕上频频以母亲形象出现的萨日娜，几乎成了观众心中“娘”的代表，其真实细腻的表演俘获不少观众。在《云之锦》中，萨日娜出演蒙古大汗的王后，终于卸下了对“孩子们”的牵挂，取而代之的是对大汗“渐行渐远的背影”的无尽思念，这位王后，也是开启影片中三世恋情的关键人物。

In recent years on the screen to image appears frequently, of the mother's day，Almost became the audience in the heart“niang”Representatives of the，The real exquisite performance capture many viewers。in《Cloud jin》in，Gaza's day in Mongolia sweat queen，Finally to unload“The children”worrying，Instead of sweat“Handle of figure”Endless yearning of the，The queen，Also is open in the film the key person love iii。

　　在选角初期，张瑜导演就想到了萨日娜，因为角色本身是蒙古王后，所以由蒙古族的演员来扮演是最适合不过的。在看过《云之锦》的剧本后，萨日娜也表现出对角色的喜爱，尽管有片约在身，还是抽出时间，利用十一假期的空档，完成了王后戏份的拍摄。

In the early casting，ZhangYu director would think of gaza's day，Because the role itself is Mongolia queen，So the Mongolian actor to play is the most suitable for but。Having read the《Cloud jin》Script of，Gaza's show, and the role of love，Despite the next film calls，Or taking the time，Use the gap of the 11 holidays，Completed the queen of shooting part。

　　其实张瑜和萨日娜神交已久，对彼此的作品都非常熟悉和喜爱。早在《庐山恋2010》时，就有过与萨日娜合作的意向，终因档期不合而作罢。此番相见，萨日娜送上了热情的“熊抱”，而张瑜导演则以重达20斤的头饰作为“回礼”，以至于萨日娜每拍完一个镜头，都必须摘下来休息休息。在车墩影视基地搭建的蒙古包里，虽然没有了风餐露宿之苦，但20斤重的皇冠也绝对是一项“体力活”。

In fact ZhangYu and gaza's day has long god deliver，To each other work is very familiar with and love。As early as in《Lushan love 2010》when，There had been and gaza, in collaboration with her，But was not booked and forget about it。The "meet，Gaza's day on the enthusiasm“Bear arms”，And ZhangYu director is weighing 20 pounds in the tire as“In return”，That day, after every take her a lens，Have to take down the rest。In the film and television setting up the car pier base yurt，Although not the pain of the past，But 20 jins of heavy crown also is definitely a“Physical strength live”。

　　大银幕慈禧首秀 吕中为张瑜再出山 The big screen when the first show LvZhong for ZhangYu give mountain again

　　吕中老师曾在多部电视剧中扮演过“老佛爷”，给观众们留下了深刻的印象，往往一提到慈禧，头脑中出现的就是吕中老师的形象，而吕中老师也曾公开对外表示，不会再演老佛爷。所以在选角初期，张瑜自己也尝试了慈禧的造型，却“总也找不到那个狠劲儿”，最后还是尝试联系吕中老师，用诚意打动了她，献出了“吕中版慈禧”的大银幕首秀。

LvZhong teacher once in a number of TV play“announced”，Give the audience left a deep impression，Often when a mention，Mind is the teacher of the LvZhong appear image，And LvZhong teacher also has publicly foreign said，Won't play is set。So early in the casting，ZhangYu oneself also try when modelling，but“Total to also can not find that malicious strength son”，The last or try to contact LvZhong teacher，With sincerity moved her，gave“LvZhong version when”The first show of the big screen。

　　影片中，作为掌握清朝最高权力的女人，老佛爷的一道懿旨，续上了男女主角前世未尽的缘分。在片场，吕中老师细致入微的表演引来阵阵喝彩，老佛爷深藏不露的狠劲儿就在那一抬眼、一挑眉中表现得淋漓尽致。

In the film，As a master of the qing dynasty supreme power woman，A YiZhi announced，Add the male leading past all did not predestination。On the set，LvZhong teacher nuanced performances drew cheers，Set the hidden malicious strength son in that a lift eye、Eyebrow in a show incisively and vividly。

　　几天的拍摄中，除了认真切磋每一个镜头，吕中老师还会在私下里聊聊关于老佛爷的掌故。因为多次饰演慈禧，吕中老师收集了很多相关的史实资料，在交流中也让张瑜导演更准确的把握了清朝这一段落的叙事节奏和调性。对于老一辈演员的认真敬业，张瑜导演非常佩服和感动，不禁感叹“能够请到吕中老师再次出山，何其有幸！”

A few days of production，In addition to seriously contested every lens，LvZhong teacher will be in the private chat about the anecdote set。Because many times when playing，LvZhong teacher has a collection of related historical facts material，In the exchange the also let ZhangYu director more accurate grasp of the qing dynasty the paragraph narrative rhythm and tonal。For older actors of the serious work，ZhangYu director very admire and moved，Can't help exclamation“To please to LvZhong teacher mountain again，, how to！”