谍战片《听风者》发布“神秘灰瞳”版海报后，不少网友被梁朝伟和周迅霸气十足的科幻造型“秒杀”，强烈推荐二人出演吸血鬼或《生化危机》中的丧尸角色。但昨日《听风者》广州首映式上，戏路宽广的影帝梁朝伟和影后周迅居然不约而同地对“吸血鬼”角色说不，原因也如出一辙，“从小就不敢看恐怖片。”

Bourne of war《To listen to the wind》release“Mysterious ash pupil”Poster edition after，Not a few net friend was Tony leung and zhou xun dominance of science fiction is modelling“Seconds kill”，Highly recommended in the vampire or《Biochemical crisis》The zombie role。But yesterday《To listen to the wind》Guangzhou premiere in L.A.，Track broad best actor winner Tony leung chiu-wai and actress zhou xun incredibly complicity to right“vampire”Character says not，The reason also identical，“Since the childhood didn't look at the horror movies。”

齐声说不，影帝影后都怕“鬼” Chorus said not，Award winning actor and actress are afraid of“ghost”

　　因广受网友好评，昨日发布会现场也选用了“灰瞳”海报做舞台背景板，记者顺势向梁朝伟和周迅转述了网友的心声，询问二人是否想拍吸血鬼题材或科幻灾难片，孰料梁朝伟断然否定，“我完全没有兴趣。”

For popular with users praise，Yesterday the conference also chooses“Ash pupil”Posters do background plate stage，Reporters to Tony leung and zhou xun intersected with the net friend voice，Asked whether two people want to take vampire theme or science fiction disaster movies，ShuLiao Tony leung flatly denied，“I have no interest。”

　　原来，梁朝伟的妈妈有很多兄弟姐妹，小时候大家常到他家看电视、电影，“我阿姨特别爱看恐怖片，让我也看着恐怖片长大，但我真的很害怕，完全受不了。所以你看，我从来不拍这种恐怖的东西。”

The original，Tony leung mother has many brothers and sisters，When everybody's always to his house to watch TV、The movie，“My aunt love horror movies，Let me also looking at horror film grow up，But I was really afraid of，Completely can't stand。So you see，I never take this terrible things。”

　　让人意外的是，凭借聊斋故事改编的恐怖片《古墓荒斋》出道，演过两部《画皮》的周迅，也是个怕“鬼”之人，“我的答案和梁朝伟一样，我也不敢看恐怖片，不想演这种角色。小时候看老版《画皮》，我妈都一直捂着我的眼睛。”

Let the person accident of is，With surviving story horror movies《Tomb) waste》debut，Played two《skin》Of zhou xun，Is also a fear of“ghost”people，“My answer and Tony leung，I also can't see horror movies，Don't want to play this role。When I was a kid LaoBan see《skin》，My mother has been was over my eyes。”

　乐于助人梁朝伟劝周迅“涨价” Helpful Tony leung advised zhou xun“prices”

　　因主演《大魔术师》、《龙门飞甲》等影片，均是票房霸主，周迅今年初获封“周十亿(主演影片合计票房突破10亿元)”头衔，若再加上今年的《画皮2》，“周十亿”已然升级为“周十八(《画皮2》票房已破7亿)”。

Actor for《Big magic》、《Longmen fly a》films，All the box office is king，Zhou xun was sealed earlier this year“Week one billion(In total box office movie exceeding 1 billion RMB yuan)”title，If the plus of this year《2 different》，“Week one billion”Has upgraded to“18 weeks(《2 different》Box office has broken 700 million)”。

　　可能觉得“周十八”这个外号不太好听，周迅回应时异常低调，“我也不知道怎么回事，就是有一段时间拍了很多部，然后接连上映，时间段赶巧了。”记者好奇“周十八”会不会考虑涨片酬，她看着身旁的麦兆辉、庄文强导演，开玩笑地反问：“票房好就可以提高片酬吗？”“乐于助人”的梁朝伟连忙探出身，认真地告诉周迅，“可以的，你考虑下。”

May feel“18 weeks”The nickname not too nice，Zhou xun response abnormal low-key，“I don't know what's the matter，There is a period of time took a lot of department，And then released on，Time GanQiao the。”Reporter curious“18 weeks”Will not consider gets up，She looked at the side of the MaiZhaoHui、ZhuangWenJiang director，Jokingly asked：“Box office good can increase the highest-paid？”“helpful”Tony leung hurriedly agent was born，Seriously told zhou xun，“can，You think about。”

　　　　因《听风者》临时提前至8月7日公映，导演麦兆辉和庄文强只得快马加鞭跑宣传，为《听风者》谋个好“钱”程。但心忧归心忧，不能坏规矩，所以昨日接受记者专访时，麦庄二人对记者狂喊：“请大家一定帮忙澄清，我们没有借冯小刚导演炒作！”

for《To listen to the wind》Temporary advance to August 7, release，Director MaiZhaoHui HeZhuang WenJiang had to race to run ads，for《To listen to the wind》Seeks a good“money”process。But heart went away when the citizens，Can't bad custom，So yesterday when accepting a reporter to interview，MaiZhuang two people to reporters crazy shout：“Please everyone must help clarify，We did not borrow feng xiaogang's hype！”

　要澄清： To clarify：

　　【很怕见到冯小刚担心会尴尬】 【Very afraid of see feng xiaogang will worry about embarrassing】

　　在《听风者》宣传初期，麦庄曾说过，梁朝伟饰演的情报天才有点痞、有点匪，其实非常适合冯小刚。经过各方传播，这个想法被传成“本来要找冯小刚来演，但后来换成梁朝伟”。

in《To listen to the wind》Early propaganda，MaiZhuang once said，Tony leung plays genius is a little new information、A little bandits，Actually very suitable for feng xiaogang。After parties spread，This idea was spread into“Was going to find feng xiaogang to play，But then with Tony leung”。

　　昨日谈及此事，麦庄半真半假地情绪激动，拜托媒体一定帮他们澄清，“就像我看《天龙八部》，会觉得乔峰就是成龙，段誉就是周星驰，但只是讲讲而已，是创作时的角色代入而已。我们从头到尾没有找过冯导，现在传成这样，让我们很怕见到冯，会尴尬，让人家以为我们借他炒作呢！”

About this yesterday，MaiZhuang half true half off to class，Please media must help them clarified，“As I see《The Demi-Gods and the Semi-Devils》，Will feel QiaoFeng is Jackie，Segment fame is chow，But just about it，Is the role of the generation when writing it。We have not found from beginning to end have the feng，Now spread into this，Let us be very afraid of see feng，Will be embarrassed，Let people think we borrow his hype！”

要解释： To explain：

　　【伟仔不是“万人迷”一直很随意】 【Wei son not“chick”Has been very casual】

　　人近50后，梁朝伟人生观发生巨变，刻意改变以前的忧郁形象，不时在公开场合耍宝，让不少影迷“接受无力”。但据麦庄透露，私底下梁朝伟一直如此，根本不是“电眼万人迷”。

Nearly 50 people after，Tony leung chiu-wai big change in the outlook on life，Deliberately before the change of melancholy image，From time to time in public joke，Let many fans“Unable to accept”。But according to MaiZhuang disclosed，Private Tony leung has been so，not“Magic eye all madly-cling”。

　　“他是个很随意的人，我们经常去他家玩，就看到那些金像奖啊，金马奖的奖杯东倒西歪的，到处都是。那天我坐在他家沙发旁，看到沙发底下有个得奖的相框，扒拉出来一看：戛纳影帝……”麦庄认为，梁朝伟的改变与刘嘉玲不无关系，“结婚后感觉不一样，有时候我们去他家喝酒，刘嘉玲在隔壁打麻将，他就走来走去，两边招呼一下，感觉很好。”

“He is a very casual，We often go to his house to play，See those awards ah，The golden horse award trophies stagger，everywhere。That day I sat in his house by sofa，See sofa under a winners of the frame，Pick out a look：Cannes best actor winner......”MaiZhuang think，Tony leung change and lau is not without relationship，“After marriage don't feel the same，Sometimes we go to his house to drink，Lau in next door playing mahjong，He is walking to and fro，Hang around on both sides，Feel good。”

　要爆料： To a：

　　【有些女星来聊戏，衣领开很低】 【Some actress to chat show，Collar open very low】

　　和梁朝伟说周迅答应来演，和周迅说梁朝伟答应来演，和刘青云说周迅、梁朝伟都答应来演——靠着“空手套白狼”，尔冬升组成了《大魔术师》的黄金班底。问麦庄是不是也效仿了这一招，他们先是笑瘫在沙发上，而后正色道：“其实是先找梁朝伟谈剧本，聊女主角的时候，跟他说可能会找周迅。”

And Tony leung said zhou xun promised to come over，And zhou xun said Tony leung promised to come over，And LiuQingYun said zhou xun、Tony leung all promised to play--against“Empty set of the white Wolf”，ErDongSheng formed《Big magic》Gold cast。Q MaiZhuang is also joined this recruit，They first laugh out in the sofa，And then replied in all seriousness：“In fact is first find Tony leung talk about the script，Chat when the heroine，And he said may find zhou xun。”

　　向来擅长男人戏的麦兆辉坦言，他其实很怕亲自找女明星，“我碰过一次，都不知道是谁，就是穿得很漂亮，衣领开得很低，也不问我问题，就坐在那里，像个花瓶。”但只和周迅见了一次面，就让他属意“非她莫属”，“她完全没有化妆，穿得像个小男生，和我聊了30分钟，我就知道她是个什么人了。我觉得这个默契非常重要。”

The man has been good at play MaiZhaoHui said，He is very afraid of personally find actress，“I touched a，Don't know who it was，Wear is very beautiful，Collar open is very low，Also ask me questions，Sat there，Like a vase。”But only and zhou xun saw a face，Let him of having“Not belong to her”，“She has absolutely no makeup，Dressed like a little boy，And I talked for 30 minutes，I know what sort of person she is。I think the tacit understanding is very important。”

　　对于周迅，麦庄有个很高的评价：很像梅艳芳。何出此言？庄文强解释说：“她们都是感觉上像是很强悍，但其实很柔弱，感情上都很脆弱。”

For zhou xun，MaiZhuang have a high evaluation：Much like Anita mui。What this out？ZhuangWenJiang explained：“They are feeling like is tough，But actually very vulnerable，Emotional are very vulnerable。”