据台湾媒体报道，张韶涵自2009年以来，演艺事业陷入低潮，和家人之间因为钱财问题各说各话，时常闹上新闻版面，已经3年没发片。19日她正式宣布加盟美妙音乐，但旧东家福茂唱片认为张韶涵是违约，扬言法院见，目前打理张韶涵经纪事宜的妹妹Connie表示：“已请律师代为处理，一切交由司法评断。”

According to Taiwan media reports，Angela since 2009，Acting career in hard times，And because the money problem between family members said the words，Often it in news page，Have three years of not out。19 she officially announced the wonderful music to join，But the old club record think Angela is blessed by default，Threatened court see，Now do the sister Connie Angela brokerage matters said：“The lawyer has to deal with，For all judicial judge。”

　　张韶涵出道多年，演出戏剧和出唱片都受到肯定，从2007年开始她渐渐爆出家庭丑闻，2009年更是剧烈，演艺事业渐渐走向低潮，有说法指出当时福茂保持中立，没有站在张韶涵这边，让双方种下心结，但爆发点却是因为去年晚付酬劳，让她对福茂失去信任，才决定结束合作关系。

Angela his debut for many years，The performance was a record drama and sure，From 2007 to and her family scandal out gradually，2009 years is more intense，Acting career gradually to low ebb，It was pointed out that MAO was blessed to be neutral，No standing in Angela side，Let both sides of heart knot，But outbreaks is because last year late pay paid for it，Let her blessing to le lost trust，Just decided to end cooperation relationship。

　　据悉，经纪公司青田与张韶涵签了10年经纪约，并转手交由福茂唱片打理专辑事务，计划每年发行一张唱片，但张韶涵去年发现福茂拖欠1年酬劳未付，和律师讨论多次，寄出存证信函后才支付，让她对福茂失去信任，再加上10年约满，她因此拒绝合作，录到一半的专辑也暂停，但青田与福茂认为她并未发到10张专辑，提出双方还有合作关系。福茂总监吴怡芬当时也声明：“希望她能继续工作，毕竟就目前的状况，张韶涵和青田合约还在，而青田与福茂合约也是在的。”而张韶涵与前东家的合约还没解除，就贸然宣布加盟美妙音乐，吴怡芬说“已经提告了。”

It is reported，Brokerage company signed with Angela qingtian brokerage about 10 years，And to do good mercutio changed hands record album affairs，Plans to release a CD every year，But Angela found last year by default for 1 year blessing has been paid，And attorney to discuss several times，Deposit certificate letter sent to pay，Let her blessing to le lost trust，Plus 10 years about full，She therefore refuse to cooperate，Record to half of the album was also suspended，But with good mercutio qingtian think she has not sent to 10 albums，Put forward two sides have cooperation。Le director was also blessed WuYiFen statement：“Hope she can continue to work，After all, in the present situation，Angela and contract is still in the field，And with good mercutio field in contract also。”And Angela and former club's contract has not lifted，It protects the wonderful music announced to join，WuYiFen said“Have been discussing is accused。”