在未按规定公开招标的情况下，铁道部投资1850万元制作片头署名张艺谋导演的《中国铁路》宣传片，此事经审计署披露后引发社会强烈关注。张艺谋近日终于在新华视频《中国网事》栏目的采访中公开露面，并亲口证实自己收到了税后250万的个人酬劳，对于铁道部违规招标的问题，他表示自己“无法控制无法掌握”，同时坦承自己需要反思，并“将全面配合接受监督”。

Not according to stipulations in public bidding，Mor investment of 18.5 million yuan RMB production picking sign zhang yimou《China railway》promo，This matter by the national audit office revealed trigger social strong concern。Zhang has finally in xinhua video《China net matter》Column interview appeared in public，And mouth has confirmed that received after tax 2.5 million individual paid for it，The problem of bidding for mor violations，He said he“Can't control can't control”，Also confessed that he need to reconsider，and“Will cooperate fully with the accept supervision”。

　　据了解，2009年铁道部邀请张艺谋导演拍摄名为《和谐铁路》后改名《中国铁路》的宣传片，并通过北京新时刻影视文化发展有限公司找到张艺谋，同年9月9日，张艺谋同意委托新时刻拍摄制作这部宣传片。张艺谋在与新时刻的合同中明确不希望署名，然而新时刻与铁道部签署的协议却白纸黑字地强调新时刻委托张艺谋任导演，并在片中署名导演张艺谋。

According to understand，2009 zhang yimou called mor invited shooting《Harmonious railway》Name after《China railway》commercial，And through the Beijing new moment of film and TV culture development Co., LTD. Found zhang，In September 9,，Zhang yimou agree to appoint new time shooting made the commercial。In the new time and zhang clearly in the contract does not hope to sign it，But the new time and the signing of the agreement is to emphasize the new moment in black and white as entrusted by the director zhang yimou，And in the film director zhang yimou signature。

　　铁道部和新时刻在协议中还约定，该宣传片拍摄制作的全部费用为1550万元，由铁道影视分别在创意方案、拍摄、后期制作三个节点分三次支付给新时刻，该片共分为6个版本，2010年因该宣传片制作期延长，需追加十分钟不同版本，所以新时刻与铁道影视在原协议基础上签订了补充协议，追加投资300万元，总投资调高至1850万元。张艺谋表示，他本人只是与北京新时刻签约，与铁道部从未签订任何协议，因此对于1850万元的天价并不知情：“国家审计署发布的总预算我是在网上看到的，我当时还很惊讶，这么多钱，因为整个过程我并不知道，我自己不清楚除了我的酬劳之外，剩下的这些钱在制作若干版本上它到底有多少花销，到底合理不合理。”

Mor and new moment in the agreement also includes agreed，This feature films made of filming all cost is 15.5 million yuan，By railway respectively in creative solutions film and television、shooting、Post-production three node points three times to pay new moment，The film is divided into six version，Because in 2010 the promo production for a longer period，An additional 10 minutes to different versions，So the new time and the railway in the original agreement film based on the supplementary agreement signed，The additional investment of 3 million yuan，Total investment raise to 18.5 million yuan。Zhang said，He himself just and Beijing new signing moment，And mor never entered into any agreement，So for the high price of 18.5 million yuan is not informed：“Issued by the national audit office is the general budget I found on the Internet，I was very surprised，So much money，Because the whole process I don't know，I don't know in addition to my side of the bargain away，The rest of the money in making some version on how much it costs，After all reasonable is not reasonable。”

　　对于公众关注的酬劳问题，张艺谋承认总共酬劳是250万，“250万是税后，第一部分是100万，这是第一笔，第二部分是150万。” 同时，张艺谋称这两笔酬劳的个人所得税由北京新时刻公司缴纳，他还出示了合同和税单以作证明。

Public attention paid to the problem，Zhang yimou admitted for a total of 2.5 million，“2.5 million is after-tax，The first part is 1 million，This is the first pen，The second part is 1.5 million。” At the same time，Zhang said the two pen of individual income tax paid by Beijing new moment company pay，He also presented the contract tax bill and to as evidence。

　　天价宣传片在网上曝光后，其制作水准饱受网民质疑，张艺谋对此也作出解释：“当时铁道部希望有很多大量的信息放进去，这些信息无法用画外音和演员的表演完成，所以用了大量的字幕讲我们所谓的丰功伟绩吧，就这方面这是个不太完美的地方，其实我自己原本是希望把这个故事组织得更感人，通过某种有趣的人性的一些连接，但是后来看起来都没有完成。”

Day price online promo after exposure，The production level by Internet users questioned，Zhang yi seeks to explain this too：“When mor I hope a lot of a lot of information put in，This information can not use voice and the actors to complete，So a large caption about our so-called great things now，In this regard it is a perfect place，In fact I hope their original is the story organization more touching，Through some interesting human nature of some of the connection，But then all look is not complete。”

　　如今，张艺谋牵涉进宣传片的违规招标，引起公众非议，他个人表示会严肃对待：“当我在网上看到国家审计署公布的那个资料，说这个宣传片存在违规招标的现象，我很惊讶，我不知道这件事情，而且我也无法控制、无法掌握，我自己觉得自己要反思这件事情，我希望以后如果出现类似这样的宣传片的时候我自己要认真对待，希望自己能做更多的深入的了解，要对社会有一份责任，要调查了解清楚才接这个事情，国家如果对这一笔违规资金进一步处置，我将全面配合接受监督。”记者李俐

now，Zhang yimou dragged into a promo illegal bidding，Cause public criticism，He will be a serious personal said：“When I saw on the net that information published by the national audit office，Said the promo existence of tender, illegal phenomenon，I was surprised，I don't know that，And I also can't control、Cannot control，I feel oneself to reflect on this thing，I hope there if appear similar introductions such when I should be taken seriously，Hope I can do more in-depth understanding，To have a responsibility to society，To investigate clear to take the things，To this country if a illegal money further treatment，I will cooperate fully with the accept supervision。”Reporter LiLi