昨日下午，北京市文资办举办了救灾捐款活动，首都71家文化企业、35位著名艺术家以及首都剧院等六大联盟踊跃捐款，共捐赠款物2208万元。

Yesterday afternoon，The Beijing capital held the donations do activities，The capital's 71 cultural enterprise、35 a famous artist, and the capital theatre and so on six big league enthusiastically donating，22.08 million yuan of donated money。

　　据了解，除了社会各界捐款外，冯小刚、赵宝刚和张国立夫妇各捐赠10万元。本次所捐款物将由北京市国有文化资产监督管理办公室转交北京市红十字会、北京慈善协会、北京捐赠中心，并由他们直接送达艰困灾区和困难群众手中，积极帮助受灾群众解决生活困难。另外，北京人艺经典大戏《原野》在上海大剧院1600多名观众的大剧场拉开序幕，受到热烈反响。在《原野》的排练期间，首都遭遇有记载以来的最大一次洪涝灾害。在上海的人艺演出团得知这一消息后，马上组织演职人员捐款。在《原野》演出前，演出团决定向灾区捐款20万元。

According to understand，In addition to the social from all walks of life outside donations，Feng xiaogang、ZhaoBaoGang and zhang guoli couple donated 100000 yuan each。This thing will help by Beijing state-owned assets supervision and administration office culture to Beijing Red Cross、Beijing charity association、Beijing donation center，And they served directly by the disaster area and difficult difficult people hand，Positive to help the affected people solve life difficult。In addition，Beijing people most classic《fields》In the Shanghai grand theatre audience of more than 1600 large theater started，Received a warm response。in《fields》During the rehearsal，The capital in the biggest record a flood disaster。The people in Shanghai may when he heard the news，Immediately give organization staff donations。in《fields》Before the performance，GDCCP had decided to donated 200000 yuan RMB to the disaster zone。

　　相关链接 Relevant link

　　羽·泉雨中救人百万新车报废 Feather · springs in the rain save millions of new car crash

　　7月21日的暴雨中，一些明星也向路上无助的行人伸出了援手，昨日，网友在微博上爆料，暴雨夜当天羽·泉组合开着私家车搭送路上的行人回家，其中胡海泉的一台价值一百多万的某品牌新车进水报废。下午3时32分，一向行事低调的海泉在微博回应称，一部分事实被夸大，希望大家不要再转发。

July 21, in the heavy rain，Some stars to the way the helpless also stretch out the pedestrians to lend a hand，yesterday，Net friend in micro bo coming on，Stormy night the feather · springs combination open to private cars take of pedestrians to go home，A value of the hu haiquan of more than one hundred a brand new car into scrap。Afternoon 3 when 32 points，Always the low-key in micro bo responded that etc，Part of the fact is exaggerated，Hope everyone to stop forwarding。