3日，陈佩斯的大道喜剧院将正式鸣锣开演，不请明星，不靠炒作，“二子开店”要靠口碑和品质。不仅不靠朋友，就连陈佩斯本人也不愿意在公众面前过多地抛头露面，“我不希望我一个人混出来，靠我个人的名气带着大伙，剧院要发展，靠的还是作品和表演，有些饭我已经吃过了，就不能再回过头去吃别人的饭。”

3 days，The theatre on airbus will be officially starts the gongs，Don't please star，Hype without，“The second son set up shop”Want to rely on reputation and quality。Without friends not only，Even Chen pei si I don't want to in public too much publicity，“I don't hope I mix it out，On my personal fame with everybody，Theatre to development，By or works and performances，Some rice I've eaten，It cannot go back and eat meal of others。”

　演一场定会赔一场 Play a will compensate a

　　“二子”早有心理准备 “The second son”Early are prepared

　　大道喜剧院开幕后的首个作品是陈佩斯的经典舞台作品《阳台》。但是作为打头炮的作品，陈佩斯本人并没有披挂上阵，而是将舞台交给了一群年轻人。据陈佩斯介绍，学员班里的大部分人都是没有表演基础的，这与他当初的设想差距很大。陈佩斯说：“本来我们想招一些有表演基础的人，但是没有人报名。他们可能是不相信我，没办法，我们最后只能将条件放宽。”尽管与当初的想象有差距，但是陈佩斯仍然坚持要自己培养喜剧演员。

Big after the opening of the villagers theatre first work is the classical works on stage《balcony》。But as DaTouBao work，I am not fit to go on，But will the stage to a group of young people。According to Chen pei si introduced，Most of the students in the class is not performance of the foundation，This and he had the idea of a gap。Chen pei si said：“We'd had some have called the performance basic，But no one application。They may be not believe me，Can't，We finally can only will conditions relaxed。”Although and expected have difference，But Chen pei si still insisted on their training comedy actor。

　　已经从事舞台表演多年的陈佩斯对于目前剧院的生存状态了如指掌。说起近几年剧院的经营情况，陈佩斯表示：“都在赔。”陈佩斯表示，以目前小剧场的情况，只要让这些年轻演员演戏，演一场肯定会赔一场。陈佩斯早有心理准备：“好在是小剧场，就200到300张票，公司的其他收入补贴到这里边，另外小剧场靠的是口碑，一点点来吧。”

Has been engaged in for many years on the stage show on the present state of existence of the theatre at his fingertips。In recent years the management situation of the theatre，Chen pei si said：“Are compensate。”Chen pei si said，At the current situation of the theater，Just let these young actors，Play a sure will pay a。Early on a psychological preparation：“Fortunately, theater，Just 200 to 300 tickets，The company's other income subsidies to here edge，Another small theater by word of mouth，A little come。”

太忙了没时间上春晚 Too busy day television gala on didn't have time

　　演小品是别人的事情 Play sketch is someone else's job

　　尽管陈佩斯曾在众多场合公开表示过自己不会上春晚，但是几乎每年他还是要受到传言的困扰。对于自己坚持不上春晚的原因，陈佩斯说：“剧院马上要演出，根本忙不开。”

Although Chen pei si had on numerous occasions said publicly that yourself not meeting its，But he still has to almost every year by rumors problems。For not to the cause of the day television gala，Chen pei si said：“The theatre will soon performance，Don busy don't open。”

　　虽然这样一个大的舞台喜剧比起一个喜剧小品简单得多，但是陈佩斯仍然乐此不疲，“每个人都有适合自己做的事情，我觉得我已经成长了，我就不想再回过头去干那个事情，这应该是别人干的事，我既然已经吃上这碗饭了，我就不能再回过头去吃别人的饭。”

Although such a big stage than a comedy sketch comedy much more simple，But still on itself，“Everyone for doing，I think I have growing，I don't want to go back and do the things，This should be others do，Since I have to eat on the bowl of rice，I can't go back and eat meal of others。”

　曾吃官司公司倒闭 Once the company went bankrupt includes unmoderated

　　开荒山两年赚30万 Two years to make 300000 a barren hills

　　1998年，陈佩斯创立了自己的影视制作公司，先后投资500多万元拍摄了《父子老爷车》《太后吉祥》《好汉三条半》，但这些电影都叫好不叫座，一部接着一部亏损。不久，一个版权官司将陈佩斯一下逼到了绝境。事情起因是1999年初，陈佩斯发现某电视公司擅自出版发行了他和朱时茂创作并表演的《吃面条》《拍电影》《警察与小偷》等八个小品的VCD光盘。最后，陈佩斯赢了官司，但这起普通官司却被演绎成沸沸扬扬的“央视封杀风波”。几乎在一夜之间，各电视台和演出单位就不再追捧陈佩斯了，他很难再接到商业演出邀请。没了收入的维系，影视公司也只能宣布倒闭。

1998 years，Chen pei si founded a film production company，Successively investment more than 500 yuan shooting《Old father and son》《And the queen mother》《Hero three and a half》，But these movies are not their best-selling，A and then a loss。soon，A copyright lawsuit will be a force on the wall。It is the cause in early 1999，On a TV company found without authorization is published his creation and performance ZhuShiMao and《Eat noodles》《film》《The police and the thief》And eight enhancement of VCD CD。finally，Chen pei si win the case，But the common case but is deduced into public“CCTV blocked the storm”。Almost overnight，TV stations and performance unit will no longer adored Chen pei si，He is hard to received business performance invitation。Didn't the of the maintenance of the income，Film company also can only announced that failed。

　　1999年“五一”期间，爱人王燕玲拉着陈佩斯到了北京延庆市井庄镇西三叉村，在那里，她指着眼前的一片荒山告诉陈佩斯，“早在去年我就用多年积攒的70多万元私房钱承包了一万亩荒山，承包期为50年。居安思危，就是为今天留一条退路。”就这样，陈佩斯在绝望中总算看到了一线希望，和妻子成了一对农民夫妻。转眼间两年过去了，辛勤的付出有了回报，速成的经济型树种变成了抢手的木材，果树也开始挂果，收购的货车开到了山脚下。两年的时间陈佩斯夫妇收获30万元。

1999 years“May 1”during，Love WangYanLing took on to Beijing yanqing civic zhuang town west trigeminal village，there，She pointed at the sight of a piece of barren hills tell Chen pei si，“Early in the last year I've saved with many years of more than 70 yuan private savings contracted for ten thousand acres of barren hills，Contract for 50 years。Peace with sword in hand，Is today a retreat for leave。”so，Chen pei si in despair finally saw a glimmer of hope，And his wife became a farmer husband and wife。In the past two years，Hard efforts paid off，The economic crash into a popular wood species，The fruit trees began to GuaGuo，The acquisition of truck pulled up to the foot of the mountain。Two years on couples harvest 300000 yuan。

　　王燕玲把这30万元钱和以前买荒山剩下的5万元一起给了陈佩斯，让陈佩斯放心地去打拼。陈佩斯把35万块钱全部投进话剧《托儿》，好在《托儿》取得了成功，第30场结束后，就已经收回了全部投资。2008年春天，陈佩斯创作的话剧《阿斗》在北京上演。

WangYanLing put this 300000 dollars money and buy previously barren hills the rest of the 50000 yuan to Chen pei si together，Let on trust to beat。The 350000 dollars on all put into play《childcare》，may《childcare》succeeded，After the end of the 30 games，It has been reclaimed all investment。In the spring of 2008，The drama on creation《dou》In Beijing on。

　　如今，陈佩斯仍然不忘上山种树，他的梦想是营造万亩山林，打造一个天然氧吧，为北京的空气变得清新做一点贡献。

now，Chen pei si still don't forget went up into the mountain plant trees，His dream is to build ten thousand acres of forest，Make a natural oxygen bar，For Beijing's air become pure and fresh and do a little contribution。