威廉·M·埃克斯

William M · ella cox

　　麦基

melchizedek

    (记者 林芳)去年首次在中国举办了编剧培训班的好莱坞“编剧大师”罗伯特·麦基，将于今年9月下旬再次来北京举办讲座，与他一同来华的还有两位知名编剧维基·金和威廉·M·埃克斯。7月18日~7月20日，他们与彭浩翔、陈思成、石康等国内知名导演、演员、编剧进行在线访谈。在谈到《蝙蝠侠》等超能力英雄题材盛行时，两位编剧大师毫不避讳地说，是因为这样的电影赚钱。

    (The reporter, Lin fang)Last year for the first time in China held the Hollywood writers training course“Writers master”Robert melchizedek，Will this year in late September to Beijing to host the lecture again，And with him to China and two well-known writers wikipedia · gold and William M · ella cox。July 18, to July 20,，They PengHaoXiang and、ChenSiCheng、ShiKang for many domestic famous director、actor、Writers for online interview。In talking to《batman》Abilities such as hero in subject matter，The two writers master's no secret said，Because this kind of movie making money。

对话埃克斯： Dialogue alex's：

英雄主义影片盛行 Heroism in the film

是因为钱作怪 Because of money going

　　威廉·M·埃克斯，著有《你的剧本逊毙了！》。他是美国编剧工会终身会员，被人们称为“剧本医生”。

William M · ella cox，Have the《Your script suck！》。He is life member of the writers guild of America，Are known as“Plays the doctor”。

　　Q：在大部分好莱坞电影中，英雄主义题材是主导。这种现象是何时出现的？你觉得起因是什么？

Q：In most of the Hollywood movies，Heroism theme is dominant。This kind of phenomenon is when to appear？Do you think what is the cause？

　　A：如果你指的是超能力类型电影，那么这是近几年才兴起的，起因是钱。很多工作室用这些超能力电影，例如蝙蝠侠，赚了很多钱。当然他们希望赚更多的钱。

a：If you mean the ability type movie，So this is the rise in recent years that it has，Cause is money。Many studio with these powers movies，Such as batman，Made a lot of money。Of course they want to make more money。

　　Q：这种英雄类电影的生命力会持续多久？

Q：This kind of movie hero the vitality of how long it will last？

　　A：当他们已经没有漫画书可以翻拍的时候。

a：When they have no comic books can adaptations。

　　Q：有没有更具打动人心的新主义出现取代个人英雄主义成为好莱坞大片？

Q：Is there more impress exciting new socialist appear instead of personal heroism to become a Hollywood blockbuster？

　　A：如果我知道，我就发财了，我就会拥有一个葡萄酒酿造厂，住在法国南部，并且再也不用工作了。

a：If I know，I will make a fortune，I'll have a winery，Live in the south of France，And no longer work。

　　Q：好莱坞编剧经常搞团队创作，因此制造了很多优秀的影视剧，事实果真如此吗？

Q：Hollywood writers often make team creation，So many excellent film making，Was this really the case？

　　A：如果你看到编剧部分写的是Joe &Sally，这表明他们俩是一个团队的。如果编剧部分写的是Bob and Jane，这表明前面一位被解雇了，后面一位顶上了。我有时候自己写，有时候跟别人合作，有些编剧搞团队，有些单干。任何能让你落笔的方式都是可以的。

a：If you see the writers write is part of Joe &Sally，It shows that they are a team。If the producers write is part of Bob and Jane，This suggests that front a was fired，Behind a top。Sometimes I write their own，Sometimes cooperation with others，Some writers make team，Some do-it-yourself。Anything that the way you write is ok。

　　Q：团队智慧会不会导致电影偏于大众化而失去个性价值和思考深度？

Q：The team wisdom will lead to loss of individuality and tends to popular movie value and thinking depth？

　　A：一个创作团队也可以像独立创作那样写出深邃的独特的电影，独立创作时也可能写出垃圾。这全都取决于作者的才华。因人而异。

a：A creative team can also like independent creation that write the deep unique movie，Independent creation can also write rubbish。It all depends on the genius of the author。Vary from person to person。

对话麦基： Dialogue this：

电视剧成为主流媒体 TV become the mainstream media

　　Q：你觉得分级制度适用于哪种类型电影？

Q：You think the ratings system used in which type movie？

　　A：我认为分级制度适用于性和暴力。优秀的类型电影不需要用这两者吸引眼球。

a：I think the ratings system applicable to sex and violence。The type of good movies don't need to use this both attract eyeball。

　　Q：你曾预测电视剧会成为21世纪的主流媒体，这一言论的基础是什么？

Q：You had predicted a TV series will be the 21 st century of the mainstream media，This comment is the basis of??????？

　　A：这已经是现实了。美剧系列在横扫世界，让世界各地的人惊叹，同时也获取了艺术上的美感。因为100小时的故事形式正在成为世纪趋势。

a：This is the reality。American play in the world series sweep，Let people around the world amazing，At the same time also obtain the artistic aesthetic feeling。For 100 hours of story form is becoming a century trend。