中新网8月3日电 据台湾“今日新闻网”消息，刘德华日前飞抵北京探望残障奥运运动员，更亲自体验多项比赛的难度，下个月也将飞往伦敦为所有参赛者打气。

Beijing August 3, according to Taiwan“Today's news”news，Andy lau has fly to Beijing visit disabled Olympic athletes，More personally experience a number of the difficulty of the game，Next month and will fly to London for all participants strength。

　　华仔自从1992年在巴塞罗那拍戏时，看到当地正在进行的残障奥运，为此大受感动，从此之后他每一届都会自费到当地表示支持，日前还特地到北京残奥中心，探望多位将在月底参加“第14届夏季残奥会”的运动员。

Andy since 1992 in Barcelona filming，See the local ongoing disabled Olympic Games，For this big touched，From then on he each term will be at one's own expenses to local said support，Recently went to Beijing paralympic center，More than at the end of the month to visit will be“The 14 th summer paralympics”athletes。

　　他一抵达中心时，运动员纷纷上前要求签名以及合照，华仔也有求必应。更有运动员笑说：“要穿华仔签名的衣服上场比赛！”此外，他也亲身体验了运动员比赛的难处，像是戴上眼罩只靠铃声辨位投球、坐轮椅体验投球，让他感叹：“真的需要下很多苦功训练！”

He arrived in center，Athletes came and asked to sign and photo，Andy also on demand。More athletes said, laughing：“To wear the clothes play Andy signature！”In addition，He also experienced the athletes difficulty，Like wear eyeshade on the bell cause only a pitch、In a wheelchair pitching experience，Let him exclamation：“Really need a lot of works hard training！”

　　他也到游泳馆探望04年曾在雅典奥运拿下4面金牌的“无臂蛙王”何军权，更拎着毛巾让他咬住当施力点，华仔也期盼何军权能在本届伦敦残奥有好成绩。

He also to the swimming pool in in Athens visit had scored four Olympic gold MEDALS“No arm WaWang”HeJunQuan，More with the towel let he bit was when application，Andy are also looking forward to HeJunQuan can in the London paralympic has good grades。

　　华仔也获得国家残奥委员会邀请担任2012年的“伦敦残奥会中国体育代表团爱心大使”，下月初将飞往今年残奥举行地伦敦，为所有参赛的运动员加油打气！

Andy also get the national paralympic committee invited as in 2012“London paralympic Chinese sports delegation goodwill ambassador”，Early next month this year JuHangDe paralympic will fly to London，For all the athletes in cheering！