《爱情公寓3》前晚上星首播，两位主演陈赫、邓家佳恳求观众看电视：“第三季的收视率决定第四季能否开拍！”

《Love apartment 3》Before the evening star the premiere，The two major stars ChenHe、DengGuJia begged the audience watching TV：“The third season of the first four seasons ratings decision whether action！”

　　安徽卫视首播收视率1.33，稳居同时段收视第一；百度搜索关键字破3000万；优酷上线更新后一小时破150万，12小时破3000万……《爱情公寓》借第三部火热回归了！

Anhui TV ratings 1.33 premiere，Being the first time viewing；Baidu search keyword break 30 million；Optimal cool online update an hour after the 1.5 million，12 hours break 30 million...《Love apartment》By the third hot regression！

　　从第一季被定义为“网络情景剧”，到第二季成功登陆电视台，再到第三季上星首播收视破1———三年里，《爱情公寓》走出了一条上升轨迹。《爱情公寓3》虽然没有了第一、第二季的惊艳，但不可否认的是，在搞怪混搭的配乐、雷死人不偿命的台词、靓丽演员集体扎堆下，它依旧是最受年轻人喜爱的剧集。不过，一众主创却忧心忡忡：“第一、二季我们是在极其艰苦的条件下开拍的，第三季的拍摄环境好起来了，但也不像外界想象的那么好。”接受羊城晚报记者采访时，“曾小贤”陈赫、“唐悠悠”邓家佳不约而同地说：“电视台购片只认收视率，而网络对收视率冲击太大了。在这里恳求各位观众，看电视吧，哪怕开着电视去看网络也好！”

From the first season is defined as“Network drama”，The second quarter on television to success，And then to season 3 premiere star ratings on the 1-3 years，《Love apartment》Out of a rising trajectory。《Love apartment 3》Although no. 1、The second season of awe，But it is undeniable that the，In the wacky to mix the score、Ray dead/k-drama lines、Beautiful beautiful actor collective under tight，It is still the most popular young people love the show。but，But the main worry：“The first、Season 2 we are in very tough conditions of the shooting，The third season of the shooting environment better，But also don't like outside imagination of so good。”Accept the yangcheng evening news reporter to interview，“Had a small”ChenHe、“Tang long”DengGuJia said to one：“TV of purchase only know ratings，And the network to the ratings impact is too big。Here in supplication everyone audience，Watch TV,，Even if the TV on or to see network！”

　　第三季的“加减乘除” The third season of the“Add, subtract, multiply and divide”

　　前晚，《爱情公寓3》在安徽、湖北、陕西三家卫视播出两集。剧中，久违的“展博”、“美嘉”回归了，公寓中红男绿女的感情戏份成倍增长了，而相对应的则是稍显拖沓的剧情以及略为分散的笑点。

The night before last，《Love apartment 3》In anhui、hubei、Shaanxi three TV broadcast two sets。the，long-lost“Exhibition bo”、“The beauty”return，The apartment GongNanLuNv feelings have multiplied part，And the corresponding is slightly procrastination and slightly scattered laugh the plot points。

　　[＋ 人物] [+ characters]

　　[- 笑点][×感情] [the punchline] [× feelings]

　　《爱情公寓3》共24集，每集45分钟，是该系列中最长的作品。在这部被定义为“回归季”的新作中，除了爽朗彪悍的“大姐头”胡一菲、人见人爱的好男人曾小贤、不可思议的美型男吕子乔、入乡随俗的漫画家关谷神奇、天马行空的N线演员悠悠等这些公寓长期住客之外，展博、美嘉、张伟、羽墨和宛瑜也再度回归，十个主角一个也不少。最让人感动的，是“我一口盐汽水喷死你”的美嘉，第二集出现她回头的那一瞬间，竟让不少粉丝有“泪奔”的冲动。“与前两季最大的不同还是‘回归’，正如宣传语所说：‘三生有幸，为爱归来’，十个人大团圆的景象真的很难得。”陈赫告诉记者。

《Love apartment 3》Of 24 set，45 minutes per episode，In the series is the longest works。In this is defined as“Regression season”-to，In addition to the bright and tough“Elder sister head”Hu a phillips、See the good man had little love of virtue、Incredibly beautiful LvZiQiao charm、Do in Rome as Rome of the animators GuanGu magic、Unconstrained imagination N line, such as the actor apartment outside long-term residents，Exhibition bo、The beauty、Zhang wei、Ink and WanYu also has a plume regression，Ten leading role a not a few。The most let person move，is“I'm a YanQiShui spray dead you”Beauty jia，The second set of that instant she turn head appeared，But let many fans have“Tears ran”impulse。“The last two seasons with the biggest different or‘regression’，As propagate language said：‘Privilege to，For love return’，Ten people happy scene really rare。”ChenHe told reporters。

　　戏外，一群演员全部是上戏的学生。陈赫(饰小贤)、王传君(饰关谷)、赵霁(饰宛瑜)、李金铭(饰美嘉)四人是2004级表演系的同班同学。金世佳(饰展博)来自2005级表演系，李佳航(饰张伟)来自2006级表演系，孙艺洲(饰子乔)则是2002级表演系的大师兄，饰演“大姐头”胡一菲的娄艺潇反倒是年龄最小的一个，来自2006级音乐剧班。“同学之间本来就有很深的感情，合作几部戏下来，感情更深了。第三季的合作，可以用‘顺畅’来形容。”陈赫说。

The movie，A group of actors are all the students in the play。ChenHe(ACTS the role of a small)、WangChuanJun(Act the role ofing GuanGu)、ZhaoJi(Act the role ofing WanYu)、LiJinMing(Act the role ofing beauty jia)Four of the test performance level 2004 classmates。JinShiJia(Act the role ofing exhibition bo)From level 2005 test performance，LiJiaHang(ACTS the role of zhang wei)From level 2006 test performance，SunYiZhou(Act the role ofing son Joe)Is the test performance level 2002 big brother，as“Elder sister head”Hu's a LouYiXiao but is the youngest one，From level 2006 musical class。“Between the classmate had strong feelings，Cooperation several play down，Deeper emotional。The third season of the cooperation，Can use‘smooth’To describe。”ChenHe said。

　　[- 笑点] [the punchline]

　　和前两季“十秒一个笑点”相比，第三季被网友抱怨最多的，是不尽人意的笑点。不过，在邓家佳眼里，第三季“不仅是十秒一个笑点，而且还一分钟一个震撼”。邓家佳说，新一季除了台词给力，还在造型上取胜：“各种戏中戏，各种造型，一会儿是清朝人，一会儿是现代人。”比如邓家佳“一秒变格格”、王传君化身“服部半藏”厮杀吕小布等戏中戏，就显得笑点十足。另外，该剧除了有20个独立又连贯的故事，还首次设置了横跨三集、长达100分钟类似剧场版的“幻想篇”。

And the last two seasons“Ten seconds a punchline”compared，The third quarter was the biggest complaints，Is unsatisfactory the punchline。but，In DengGuJia eyes，The third season“Not only is ten seconds a punchline，But also a minute a shock”。DengGuJia said，The new season in addition to power lines，Also on modelling to win：“Play all kinds of，All sorts of modelling，For a while is the qing dynasty，For a while is modern。”For example DengGuJia“A second change space space”、WangChuanJun incarnation“Service department half hidden”LvXiaoBu fight in play, etc，It is the punchline is dye-in-the-wood。In addition，In addition to the play 20 independent and coherent story，First time set up across three sets、100 minutes long similar version of the theatre“Fantasy article”。

　　“听众朋友们大家好，欢迎收听《你的月亮我的心》。好男人就是我，我就是……曾小贤。”听到这句话，你脑海中一定会浮起那个性格贱贱、外表可爱的小男人。让人庆幸的是，和前两季一样，最让人喜爱的“贱嗖男”曾小贤水准依旧，在“电视购物广告”、“儿童节目”、“真人秀”中“贱”得让人心中欢喜。《爱情公寓3》第一集就以曾小贤开场，可见编剧对这个角色的喜爱程度。饰演曾小贤的陈赫也心知肚明：“只要保持这个度就可以了，过了就恶心了。”

“The audience friends everybody is good，Welcome to《Your moon my heart》。Good man is me，I just......Had a small。”Hear this word，Your mind will up the character base base、Looks cute little man。Let people fortunately，And the last two seasons，The most let people love“Base sou male”Once a standard is still small，in“TV shopping advertising”、“Children's programs”、“Reality show”in“base”Let your heart be glad。《Love apartment 3》The first set in a small had started，Writers for the role is the love of degree。As a ChenHe also have small the cried foul：“So long as you keep the degree，After just disgusted。”

　　而相比起前两季打出“神兽组合从天而降，口味超重，少儿不宜，人兽悲剧，蛋疼有理，有种别看”的口号，第三季明显在“重口味”段子上有所收敛，取而代之的则是“小清新”，这让年轻网友有点不爽。对此，陈赫无奈地道：“这方面，第三季真的很难保持，要收敛一点。”而邓家佳也感叹剧集“被查得不行”，不过她透露，“有一集叫《一夜有情》，观念和画面还是挺前卫的”。

But compared to before starting to hit two seasons“God beast combination coming down from heaven，Taste overweight，Children should not be，People beast tragedy，Egg hurts right，Don't have a”slogan，In the third quarter obvious“tangy”The talks have convergence，Instead, is“Small and pure and fresh”，This let young net friend was a bit annoyed。this，ChenHe helpless tunnel：“the，The third season really hard to keep，To convergence a little。”And DengGuJia also exclamation show“Was found I”，But she said，“Have a set that《Night sentient beings》，Ideas and pictures or pretty avant-garde”。

　　[×感情] [× feelings]

　　重口味段子和无厘头台词少了，公寓小年轻们的爱情戏份却多了。编剧汪远一早就称，感情戏份的加重是第三季最大的亮点。第一集里，一菲、小贤的相视一笑让剧迷很快找回了“爱情公寓”的感觉；第二集，回归的美嘉“原配变小三”，还带回来一个被指是关谷和子乔合体的男友“艾派德”；至于美嘉、悠悠，则一秒钟变闺密……

Heavy taste riff and wulitou lines less，Apartment young people love but fails。WangYuan writers would have said，Feelings of the third season is part increased the largest window。In the first episode，A phillips、A little of each other a smile let fans back soon“Love apartment”feeling；The second set，Beauty of the return of the“Original three smaller”，Also returned with a GuanGu was said to be fit and child Joe boyfriend“Ai pie DE”；As for the beauty、long，It is a second girlfriends......

　　自第一季就显露出来的展博对宛瑜的真情，延续了两季的子乔和美嘉的感情纠结，关谷和悠悠甜蜜“卖萌”的跨国恋，小贤与一菲将明未明的暧昧……这些各有特色的情侣组合，最终究竟能否获得完美结局？对此，两位主演三缄其口，不过他们承认，在第三季里每一对恋人的感情都会逐渐明朗。“曾小贤和胡一菲也会有进展，整体风格既喜感又温馨。”陈赫说。

Since the first season of the show is revealed to the true meaning of the WanYu bo，Two of the season continued the son Joe and fine feelings entanglements，GuanGu and the sweet“Sell come”Multinational love，A small and a Philippines will not the Ming Ming ambiguous......These have the features of lovers combination，Eventually will ever get perfect ending？this，The two major stars recuperation，But they admit that，In the third season of every couple feelings will gradually clear。“Once a small and hu a phillips also can have progress，Integral style or feeling is sweet。”ChenHe said。

　　对于网友“戏不够，爱情凑”的说法，两位主演齐齐否认：“感情戏不会影响剧集节奏，只会让剧集变得更温暖。第一、二季还是以轻松愉快为主，第三季则是在这个基础上升华了。”

For the“Play not enough，Love make”that，The top two starring denied：“Feelings play will not affect show rhythm，Will only make show more warm。The first、Season 2 or relaxed and happy to give priority to，Season 3 is on this basis the sublimation。”

　　[÷广告] [÷ advertising]

　　某品牌沐浴露、榨汁机、某网络论坛……《爱情公寓3》第一集开始十分钟左右，便出现了好几个植入广告。两位主演承认，第三季找上门来的广告增多了，但他们的选择也愈发严格，“所以从数量上说，绝对不会比前两部多”。

A brand bath dew、Juice extractor、A network BBS......《Love apartment 3》First it started about ten minutes，He appeared several implanted into advertising。The two major stars admitted，The third season of increased advertising seek to come......，But their choice also increasingly strict，“So from the number said，Never before more than two”。

　　除了数量有所控制，剧组对广告的植入方式也很注重。陈赫表示：“我们不会硬贴广告，不会让观众感觉恶心。”而广告价位上涨的盈利，也都投入到制作上。“这一点，在画面上就有体现，预告片中的枪战和穿越戏的打斗都是大制作，观众能看得出来。”邓家佳说：“第一、二季给人感觉是在屋子里拍的情景剧，第三季就有很多是纯外景，甚至连想象中的场景都给拍出来了，就是为了增强视觉冲击力。比如《三国》那一集就花了300万元，在中国没有其他电视剧单集会这么拍。”

In addition to control number，The advertisement cast implant way also very the attention。ChenHe said：“We will not hard paste advertisements，Won't make the audience feel sick。”And advertising to the rise of the price earnings，Also, into the production。“this，On the picture is reflected，The trailer and through the play a fight is the big production，The audience can see come out。”DengGuJia said：“The first、Season 2 to people feel is in the house, shot the sitcoms，The third quarter will have a lot of is pure exteriors，Even imagine the scene to shoot out，Is to enhance visual impact。For example《three》The episode will cost 3 million yuan，In China there is no other TV series single assembly so pat。”

　　两主演的喜怒哀乐 Two stars in laughter, anger, sorrow and happiness

　　陈赫：20季我都愿意拍下去，除非我翘了！

ChenHe：20 season I are willing to shoot down，Unless I become warped the！

　　羊城晚报：那张裸体海报很出位，网上议论很热烈啊！

Yang cheng evening news：That piece of naked posters very piece，Online a passionate about it！

　　陈赫：我们是按照美国大片模式来做的，跟剧情无关，是有人想歪了吧(笑)，也有可能是我没拍出美感吧。

ChenHe：We are according to the United States to do big mode，Has nothing to do with the plot，Is someone to think slanting it(smile)，May I have never make aesthetic feeling it。

　　羊城晚报：三年前，大家都不看好的时候，拍摄很艰难吧？

Yang cheng evening news：Three years ago，We all watch good time，Shooting is very hard now？

　　陈赫：非常艰难！我们夏天在上海拍摄的时候没有空调，摄影棚内的温度达到35摄氏度，基本上我们3秒之内就要“卡”一次，因为脸上全是汗，根本拍不了。最后只能停机了，先把空调解决再继续拍。现在条件好些了。

ChenHe：Very difficult！Our summer when filming in Shanghai no air conditioning，Photography in the midst of the temperature reaches 35 degrees Celsius，Basically we 3 seconds will“card”a，Because all the sweat on his face，Fundamental take no。Only the last stop，The first air conditioning solve continue to beat。Now many conditions。

　　羊城晚报：如果有第四季第五季，愿意继续拍下去吗？很多人希望拍成中国的《老友记》。

Yang cheng evening news：If there is the first four seasons of season 5，Willing to continue to shoot down？Many people hope to make into a Chinese《Weird that it》。

　　陈赫：20季我都愿意拍下去，除非有一天导演不导了，编剧不编了，或者是我翘了。

ChenHe：20 season I are willing to shoot down，Unless one day director don't lead，Writers don't make up，Or I become warped。

　　羊城晚报：继续拍下去的可能性大吗？

Yang cheng evening news：Continue to shoot down the possibility of big？

　　陈赫：只要观众喜欢，我们就会拍下去。也请求大家先在电视上看一遍，因为现在都是用收视率说话，收视率决定电视台会不会购买，也决定我们有没有资金往下拍。

ChenHe：As long as the audience like，We will shoot down。Also ask you to watch on TV again，Because now are talking with ratings，Television ratings decision will not buy，We have also decided to take the money。

　　邓家佳：我学会了放慢脚步，踏踏实实演戏

DengGuJia：I learned to slow down，Steadfastly acting

　　羊城晚报：据说网络对这部戏的收视冲击很大，对你们有影响吗？

Yang cheng evening news：It is said that network to the show a great impact of viewing，Annoy you？

　　邓家佳：收视率太重要了，在这里也想呼吁大家在电视上观看，这也是对我们一年多劳动的回馈。同时，我们也想改变中国现在看电视的群体，一般是爸爸妈妈爷爷奶奶观看，我们希望通过《爱情公寓》让年轻人也爱看电视。

DengGuJia：Ratings is very important，Here also want to urge everyone to watch on TV，This is more than a year of our labor feedback。At the same time，We also want to change China now watching TV group，General is mom and dad grandpa's grandmother watching，We hope that through《Love apartment》Let young people are also watching television。

　　羊城晚报：现在算不算苦尽甘来？

Yang cheng evening news：Now calculating do not calculate the sunshine？

　　邓家佳：也不完全。从第一季开始，这部剧的播出平台很少，其实第三季也是，因为资金紧张，我们也是在很艰苦的环境中拍摄的。不过，不管是演员还是导演都不是奔着钱来的，我们是抱着一定要做好的心来拍这部戏的。我们的制作周期是一年，没有哪部剧会有这么长的周期，别人都是趁热打铁，但我们导演想精益求精。

DengGuJia：Is not all。From the first season，The show aired few platform，Actually the third season too，Because the funds，We are in a very tough environment of the shooting。but，Whether actors or directors are not rush away money to，We are holding you do heart to make this show。Our production cycle is one year，Not what play will have such a long cycle，Others are strike while the iron is hot，But we want to keep improving director。

　　羊城晚报：两年下来(邓家佳第二季开始加盟)，觉得自己有什么成长？

Yang cheng evening news：Two years down(DengGuJia second season began to join us)，Feel any growth？

　　邓家佳：很多，变得没那么着急了，懂得选自己喜欢做的事。我前半年在拍话剧，上两个月在拍电影，步子放得很慢，这都是《爱情公寓》教会我的。有人奇怪，说你应该趁片酬高的时候多接戏，而不是演话剧，但我不着急。以前总觉得，我这张脸要充斥荧屏，现在不会那么想了，不再羡慕别人爆红。我要踏踏实实演戏，用作品说话，不靠绯闻或者负面新闻让别人记住我。同时，我也想做个好女孩，让事业和家庭同样坚固，所以我会花更多时间和家人、喜欢的人在一块。赚钱的目的是活得快乐，现在我不用赚很多钱也很快乐，何乐而不为呢？

DengGuJia：many，Be not that worried，Know choose what you like。I shot the first half of the drama，Two months in the making movies，Steps to put very slowly，This is all《Love apartment》Church my。Some strange，Say you should be paid when high while received play，Rather than play a modern drama，But I don't try so hard。Always think，I this face to full screen，Now not so want to......，No longer envy others critical red。I carefully acting，Talking with works，Without gossip or negative news let other people remember me。At the same time，I also want to be a good girl，Let the career and the family also strong，So I will spend more time with his family、Like in a piece。The purpose of making money is have a happy life，Now I don't make a lot of money is also very happy，Why not do it？

　　章琰、宋涛

ZhangYan、SongTao