长相过于漂亮的女演员，往往会被质疑演技。而在内地女演员中，高圆圆却是例外。长期占据“玉女派掌门人”称号的她，尽管演技平平，但从不因此被人诟病，因为无论是王小帅还是杜琪峰，乃至陈凯歌，在他们导演的电影中需要的，不是高圆圆的演技，只要有高圆圆在，有那份气质就够了。连导演林兆华也在自己导演的话剧《哈姆雷特》中，抛开舆论质疑坚持用她饰演奥菲利亚：“演员站在那里，本身就是戏，高圆圆具备这样的特质。”日前，刘江导演的新剧《咱们结婚吧》在北京宣布开机，5年没有接拍电视剧的高圆圆，因为喜欢剧中角色，在剧中饰演一位大龄剩女“倒追”起了黄海波。

Looks too beautiful actress，Often can be questioned acting。And in the mainland actress，GaoYuanYuan was an exception。Long-term occupy“Herself sent chief executive”Title of her，Although acting go，But never be so inflexible，Because it WangXiaoShuai or johnnie，And Chen kaige，In the director's movies they need，Not GaoYuanYuan acting，As long as there is GaoYuanYuan in，Have a temperament is enough。Even in their director while the director's drama《Hamlet》in，Despite public opinion questioned stick with AoFeiLiYa she plays：“Actors stand there，Itself is play，GaoYuanYuan have such characteristics。”a，Liu jiang director new play《Let's get married》In Beijing announced that boot，5 years without making GaoYuanYuan drama，Because like the characters，In the role with a older women“Fall after”Up HuangHaiBo。

“恨嫁女”“剩斗士”其实很可爱 “Hate married female”“Fighter with”Actually very lovely

　　高圆圆这次加盟刘江导演的团队，在《咱们结婚吧》中饰演“恨嫁女”桃子。对于自己的角色，高圆圆介绍，她饰演的三十岁的“恨嫁女”杨桃在经历了感情路上跌跌撞撞后，遇上黄海波所饰演的三十五岁的“恐婚族”。最终两人修成正果喜结连理。

GaoYuanYuan the join the team director liu jiang，in《Let's get married》plays“Hate married female”peach。For my part，GaoYuanYuan introduced，She plays at the age of 30“Hate married female”Carambola after feeling after stumbling on the way，Meet HuangHaiBo as the age of 35“Fear marriage family”。Two people eventually airness knot。

　　这部剧聚焦婚恋话题的创作出发点，是基于当下社会生活中的热点话题。剧中以高圆圆和黄海波饰演的两个角色的感情戏为主线，触及恐婚、剩女、相亲等时下社会热点话题。在此之前，高圆圆已经5年没有拍电视剧了，为什么接拍《咱们结婚吧》这部剧？高圆圆告诉记者：“我对电视剧剧本还是挺慎重的，《咱们结婚吧》这个剧本挺生动的、又很接地气儿。我演的角色‘桃子’性格中的率真、对爱的执著追求，都特别吸引我。”

The show focused on the creation of the romantic subject starting point，Is based on the social life of the hot topics。The play to GaoYuanYuan and HuangHaiBo plays two characters feelings play as the main line，Touch fear marriage、Female left、Mutually close, social hot topic nowadays。Before this，GaoYuanYuan has five years without TV，Why making《Let's get married》The show？GaoYuanYuan told reporters：“I in television or pretty careful script，《Let's get married》This play is vivid、And very grounding spirit son。I play a role‘peach’The forthright character、The persistent pursuit of love，All special attract me。”

　　接下这部剧还有一个原因就是以刘江导演为首的拍摄团队。“刘江导演的剧我常年都在看，而且这个团队的创作氛围特别好。”高圆圆说，虽然这次是第一次和黄海波合作，但其实黄海波和自己很早相识。“其实我和海波在2003年就认识了，当时还想把我的一个女朋友介绍给他，结果没成。”

Take this show and one reason is that led to liu jiang director shooting team。“Liu jiang director play I have are watching，And the team to the creation of the very good atmosphere。”GaoYuanYuan said，Although this is the first time and HuangHaiBo cooperation，But in fact HuangHaiBo and his early know each other。“In fact I and waves in 2003 to meet，At that time I want to a girlfriend introduced to him，The result did not into。”

　　剧中饰演30岁“恨嫁女”，生活中也是34岁“剩斗士”，高圆圆怎么理解这类人？“‘恨嫁女’、‘剩斗士’其实是非常可爱的女性，她们对婚姻有要求，不轻易许诺婚姻。她们自身的条件也很好，有独立思考的能力，事业成功后感到惶恐，因为惶恐不得不去经常相亲。而这种惶恐其实是来自身边人给的氛围，可能她们自己并没有觉得自己怎么样，家里人就会不断提醒：年龄大了，该找对象结婚啦，等等。”现实中，自己是否会有“恨嫁”的心情？高圆圆直言：“我欣赏对爱情有信心、对婚姻有期待的人。我还好，父母都尊重我自己的选择，我相信婚姻是美好的，也相信一定能够走进婚姻殿堂！我很期待，不会恐慌。”

The role 30 years“Hate married female”，Life is 34“Fighter with”，GaoYuanYuan understanding how this kind of person？“‘Hate married female’、‘Fighter with’Is actually very lovely women，Their marriage in a requirement，Not ready to promise the marriage。Their own conditions is very good also，Have the ability of independent thinking，After a successful career feel scared，Because fear had to often blind date。And this fear is actually from beside the person to atmosphere，Maybe they did not feel，Family members will be constantly remind：age，Should seek object married，, etc。”reality，Whether or not you have“Hate to marry”mood？GaoYuanYuan the truth：“I appreciate to love with confidence、Marriage in a look forward to。I have good，All parents to respect my choice，I believe that marriage is good，Also believe that must be able to walk into marriage hall！I'm looking forward to，Won't panic。”

　照顾妈妈重于拍戏 Take care of mother on filming

　　过去的5年间，高圆圆把事业重点放在电影方面，究其原因其实是因为电影的拍摄周期相对较短，这样有更多的时间照顾父母。高圆圆的妈妈身体一直不好，在《咱们结婚吧》开机仪式上，当有人问起“妈妈现在情况怎样”时，高圆圆礼貌地回应：“目前妈妈的状况还算稳定。感谢大家的关心，这些年走到哪里我都会收到这样的问候和关心，非常感谢大家。”

Over the past five years，GaoYuanYuan business focus on the movie，Investigate its reason is that film cycle is relatively short，So have more time to take care of their parents。GaoYuanYuan mother body has been bad，in《Let's get married》Boot ceremony，When someone asked“My mother is now how so”when，GaoYuanYuan politely response：“At present the status of the mother is stable。Thank you for the concern，Years go to where I can receive so greetings and care about，Thank you very much for your。”

　　高圆圆出生的时候，她的父母已经40多岁。“我的出生，几乎改变了妈妈的命运。她的身体一直不好，没有再去工作。”记忆中，因为身患很难治愈的慢性肺部疾病，妈妈几乎不怎么出门。“妈妈不爱出门，不太喜欢与人打交道，甚至亲戚朋友来做客，她也不出房门见客”。

GaoYuanYuan were born，Her parents have more than 40 years old。“I was born，The fate of the mother almost change。Her body has been bad，Not to work。”memory，Because it is difficult to cure with chronic lung disease，Mother almost not how to go out。“Mother does not love to go out，Don't like dealing with people，Even relatives and friends over for a visit，She is not out of the door see guests”。

　　这些年来，因为妈妈的病情总是反反复复，高圆圆出入最多的地方就是医院。几乎每年都有几个月，高圆圆都得在医院里生活一段时间——北京有些名气的医院她都住过。很多次走完红毯，她脱下了礼服就直奔医院。“妈妈不喜欢花钱请陪护，她只能接受我。”每当妈妈病情反复，高圆圆就在病房睡简易的行军床。半夜里，“ 我每隔3小时就要观察她一次，就像照顾婴儿一样。有时候，妈妈会很认真地说‘我拖累你了’。我能体会到她的难过，若是可以，她绝不希望生命是这个样子的。”个性独立的高圆圆，在妈妈病重期间，让爸爸、哥哥春节去海南度假，不告诉他们母亲病得有多重，自己去陪床一个月。在半年时间里她失眠，“白天很正常，晚上安静下来，头沾枕头那一刻，所有绝望情绪都会涌上来。”那段时间，她必须依靠听郭德纲的相声才能入睡。

Over the years，Because the disease of the mother always repeatedly，GaoYuanYuan in and out of place is most hospital。Almost every year several months，GaoYuanYuan had in the hospital for a life time- Beijing some famous in the hospital she had lived。Many times go through the red carpet，She took off her dress is straight to the hospital。“Mother doesn't like to spend money please chaperone，She can only accept me。”When mother illness relapses，GaoYuanYuan in ward of sleep easy cot。In the middle of the，“ I every three hours will be observed her once，Like to look after the baby。sometimes，Mother will seriously said‘I drag you’。I can feel her sad，If can，She never expected life to be this way。”The GaoYuanYuan individual independence，In the mother during the critically ill，Let father、Brother go to hainan Spring Festival holiday，Don't tell them how her mother's illness，To stay in the hospital with her a month。In six months time she insomnia，“The day is normal，Evening quiet，Head touches the pillow that moment，All despair will surge up。”That time，She must rely on to listen to the GuoDeGang crosstalk go to sleep。

　　这些年来，高圆圆为妈妈推掉了十多部戏，其中不乏赫赫有名的大导演的邀请。“你说我是不是应该后悔呢？做演员总想走得更高更远，但某种程度上来说，妈妈更是我最重要的人。”

Over the years，GaoYuanYuan for mother put off more than ten play，There is no lack of among them distinguished the invitation。“You said or should I regret it？An actor always want to go higher and further，But a certain way，My mother is the most important person。”

对未来事业不做规划 Career planning for the future does not do

　　从“亲嘴女孩”的广告，到“周芷若”，高圆圆的清纯给人留下难以磨灭的印象。如今，尽管已经过了而立之年，但高圆圆却始终未能超越“清纯”定位。对于“清纯”，高圆圆并不反感，认为现在很多导演、观众都在寻找“清纯”，说明清纯很可贵，“大家喜欢清纯，我觉得是现在信息爆炸，越来越多人去追求刺激，清纯显得稀有而珍贵。不过，从另一角度看，清纯从来都不缺。”对于“清纯”标签化，高圆圆表示这已不是困扰，“曾经有一段时间，我确实挺想扭转大家对我只有‘清纯’的印象，想让大家看到另一面。但到了现在，不知道是不是和年龄有关，心态反而好很多。不管外界什么印象，我自己在成熟，在老去，走过千山万水，早就不一样了。”

from“Kiss girl”advertising，to“Week zhi if”，The pure GaoYuanYuan left an enduring impression。now，Although already after 30，But GaoYuanYuan didn't always beyond“pure”positioning。for“pure”，GaoYuanYuan not disgusted，Think now a lot of director、Audiences are looking for“pure”，That pure valuable，“Everyone like pure，I think is now the information explosion，More and more people to pursue stimulation，Pure is rare and precious。but，From another Angle，Pure never short of。”for“pure”Tagging appears，GaoYuanYuan says it has not troubling，“There was a period of time，I really stand to want to reverse everybody to my only‘pure’impression，Want to let everybody see the other side。But now，Don't know if it was about and age，But many good mentality。No matter what the outside world impression，I in mature，In the old，Through apart，Early。”

　　尽管从不被人们严格要求演技，但高圆圆却一直努力让自己的表演更有深度。在《南京！南京！》和《搜索》之前，高圆圆并没有打算改变“清纯”戏路，“主观上，我不会去做任何计划。我真觉得，每接一部戏都是缘分，不去计划。”但《南京！南京！》传达的主题，不可能只是让高圆圆站在那里展示气质。就如导演陆川所说：“圆圆过去是以完美的容貌征服世界的，我们这部电影需要她用坚强的内心。”于是，高圆圆在拍摄的那段日子里，尽量把自己沉浸在一个黑暗、绝望的状态里。而在《搜索》里，陈凯歌要高圆圆演一个跟自己反差巨大的、在公车上不肯给老人让座的“叶蓝秋”，她做到了。而陈凯歌之所以选择她，是因为在高圆圆眼睛里看到了“邪恶”。尽管事业上在一点一点地收获，但高圆圆对于未来并不做规划，“我对工作没有想象，没有计划，走一步看一步，你幸运并不代表快乐。”

Although never been acting strict requirements，But GaoYuanYuan has been trying to make his performance more depth。in《nanjing！nanjing！》and《search》before，GaoYuanYuan didn't plan to change“pure”track，“subjectively，I will not do any plan。I really think，Answering a play is the fate，Don't go to plan。”but《nanjing！nanjing！》Convey the theme of，Can't just let GaoYuanYuan stood there show temperament。As the director lu chuan said：“Circle circle in the past is the perfect appearance to conquer the world，We need the movie with her strong heart。”so，GaoYuanYuan in during the time of the shooting，Try to indulge in a dark、The state of despair。And in《search》in，Chen kaige GaoYuanYuan to play a contrast with their huge、In the bus refused to offer their seats to old people“Blue autumn leaves”，She did。But Chen kaige chose her，Because in GaoYuanYuan eyes see it“evil”。Although career in bit by bit harvest，But GaoYuanYuan for future didn't do planning，“I did not imagine to work，No plans，Step see step，You lucky doesn't mean happiness。”

　认真对待每一段情感 Treat each period of emotion

　　说高圆圆，爱情是一个绕不开的话题。而不久前刚刚传出高圆圆与赵又廷之间的“姐弟恋”，是近期娱乐圈较为引人关注的话题之一。一个是成名已久的影坛玉女，一个是凭《艋舺》一炮而红的新晋小生，尽管年龄上稍有差距，但并不妨碍两人两情相悦。

Said GaoYuanYuan，Love is a is not open around the topic。And not long ago just spread GaoYuanYuan and zhao and between sessions“Chens love”，Recent more compelling entertainment is one of the topics。A famous film industry is already a long time of herself，One is by《banga》A cannon and red new jin niche，Despite the age gap has a slight，But does not prevent two people two feelings mutually yue。

　　此前，高圆圆与张亚东、夏雨、于小伟分别传出恋情，但都因为各种原因无果而终。对于这些情感往事，高圆圆并不回应。“我觉得对于我自己来说，我是那种善于思考的人。所以当我面对一件事情的时候，都会想很多，都会想从里面得到一些启迪，得到一些经验。我觉得你经历的每一样东西，好与不好都别放过，痛苦的东西也别躲着它，开心的事情就去享受。你真的投入了，就会从中获得一些东西，这些东西最后都会变成你的经验，变成丰富你的一个资本。”高圆圆自曝具有“选择恐惧症”：“往往做大的选择时，比如该不该接戏、感情之类的，会凭感觉，感觉对了就不问其他了；做一些小的选择，会加减法，认真算这个几分，那个几分。”

after，GaoYuanYuan and ZhangYaDong、Summer rain、YuXiaoWei out respectively relationship，But because of all sorts of reasons goes sour。For these emotional events of the past，GaoYuanYuan does not respond。“I think for me，I am so good at thinking man。So when I face a thing，Will want to many，Will want to get some inspiration from the inside，Get some experience。I think you experience everything，Good and bad are don't pass，The pain that don't hide it，Happy thing is to enjoy。You really devoted，Will gain something，These things will become the last your experience，Become rich one of your capital。”GaoYuanYuan's has“Choose phobia”：“Often do big choice，For example this shouldn't take play、Feelings and，Will by the feeling，Feel right will ask other......；Do a few little choice，Addition and subtraction will，Is this a few minutes carefully，That a few minutes。”

　　对于目前这段情感，高圆圆尽量低调处理，因为她知道这是保护“爱情”的最好办法。高圆圆表示对于婚姻并没有压力，“对于结婚，我没什么压力，这和年龄没关系。但我觉得结婚有个时机问题，目前时机没到，等到了那一刻，一切就会完成的。”

For the period of emotion，GaoYuanYuan low profile, as far as possible，Because she knew it is to protect“love”The best way to。GaoYuanYuan said no pressure for marriage and，“Get married for，I don't have the pressure，This and age doesn't matter。But I think there is a time to get married，At present time is not，And to that moment，All will be done。”