中新网7月20日电 据台湾《苹果日报》消息，萧淑慎出狱，暴肥逾25公斤，她透露首要目标是先减肥，恢复入狱前49公斤的纤瘦身材。萧淑慎并未放弃演艺之路，想再挑战熟悉的电影和戏剧，经纪人在两岸都已有接洽。屡屡自毁事业的她，此次一举一动令人瞩目。

Beijing, July 20 (Reuters) according to Taiwan《Apple daily》news，Xiao shushen out of jail，With more than 25 kilograms fat，She revealed that primary goal is to lose weight，Recovery in prison before the 49 kilograms slim figure。Xiao shushen hasn't given up acting way，Want to challenge the familiar movies and plays，Agent in both sides have approach。Often the cause of her suicide，The every move is outstanding。

　　入狱前问过她最害怕什么？当时萧淑慎回：“最怕的就是变胖。”果然在看守所待了442天，作息正常、吃得规律，168公分的她激增至大约75公斤，上镜头将显得过于臃肿。

Former asked her in the most afraid of??????？When xiao shushen back to：“Most afraid of be fat。”Indeed as expected in jail for 442 days，Normal routine、Eat law，168 cm she surged to about 75 kilograms，The camera will appear too bloated。

　　入行15年，萧淑慎以代表作《孤恋花》一举入围金马和金钟奖最佳女主角，她最大的专长就是演戏，再踏出社会当然希望能再拍。经纪人杨材贤说，已为她争取了台湾一部影片的演出机会，另外也正与内地戏剧和电影单位联系，积极求复出。

Into line 15 years，With xiao shushen masterpiece《Solitary love flowers》Every candidate golden horse and the golden bell awards best actress，Her greatest feat is acting，Then step out social certainly hope can make another。Agent YangCaiXian said，For her fight for the Taiwan has a film chance，Another is also working with the mainland plays and movies unit relation，Positive return for。

　　但萧淑慎曾有碰壁前例，2008年她2度吸毒被逮后，再复出拍了电视剧《木兰花》，据悉当时一直没人敢买来播，自2009年2月杀青，拖到今年6月才有台愿意播，此次重出江湖，星途堪忧；不过，朱延平等导演对她再当演员都持鼓励态度，但也期望她自律。她暴肥是否影响发展？朱延平昨说：“女明星要减肥很快，这问题不大，看她有没有毅力。”

But xiao shushen had wall precedents，In 2008 she 2 degrees drugs after caught，Return again took a TV series《magnolia》，It has been at that time no one dared to buy planting，Since February 2009 shot，6 month to drag this year there is a willing to sow，The fecundity，Bullish celebrity；but，ZhuYan equal to her as an actor and director was held by encouraging attitude，But also expect her to the discipline。She suddenly and violently fat would not affect development？Yanping zhu said yesterday：“Female star to lose weight fast，This problem is not big，See her have perseverance。”

　　去年入狱前，萧淑慎在创世基金会担任义工，曾到三重等地区做公益，例如在寒天中搜集学校剩余的营养午餐再转送给街友；据悉，这几天有些街友得知她将出狱，有到看守所门口想为她接风。她先前已对经纪人表达出狱后会持续做公益。

In jail last year before，Xiao shushen volunteer foundation in creation，Had to triple and other regions doing public，For example in the warm to the rest of the school lunch nutrition collected turn again to a street；It is reported，This few days some street friend told her she will be out of jail，Have to jail for her to the door corporation。She had to broker expression after prison will continue to do public welfare。