《中国好声音》的选手李代沫翻唱这首歌时，评委那英也跟着一起哼唱，很多美国高中生也在翻唱此曲。

《China good voice》Player lee generation foam cover this song，The judges na ying also follow to hum，Many American high school students also cover the song in。

　　《我的歌声里》引进亚洲，曲婉婷成为唯一一位同一张唱片跨三家国际公司发行的艺人。

《My song》Introduce Asia，QuWanTing became the only a the same record across three international companies issue of the artist。

　　上月曲婉婷在北京、上海举行小型演出时，门票被炒到五六百一张。

QuWanTing last month in Beijing、Shanghai held a small performances，Tickets to be fired after a。

　　有一首歌，电台里在唱、酒吧里在唱 、KTV里在唱、选秀节目里也在唱，就连外国人都在唱，一夜之间，大家都在唱《我的歌声里》。

There is a song，Radio in sing in、Bar in singing the 、KTV sing in the、Draft program also sings，Even the foreigners are singing，overnight，Everybody sing in《My song》。

　　这首歌到底有多火？它的作词作曲兼演唱是个陌生的名字——曲婉婷。昨日，曲婉婷接受了华西都市报的独家专访，讲述关于《我的歌声里》背后故事。

This song on the fire？It is a strange and/or composer and singing the name, the QuWanTing。yesterday，QuWanTing accepted of west China city newspaper exclusive interview，about《My song》Story behind。

　　一人相邀 A man is invited

　　“伯乐”识珠，彭浩翔让她爆红 “bole”General bead，PengHaoXiang let her critical red

　　曲婉婷的伯乐是彭浩翔。看过电影《春娇与志明》的观众一定会对志明到车站追春娇的那一幕印象深刻，当气喘吁吁的志明远远地大喊出“余春娇”三字的时候，响起的歌声就是曲婉婷的《Drenched》。彭浩翔在写剧本的时候偶然听到《Drenched》大为感动，于是找到曲婉婷提出合作。曲婉婷笑言：“我一开始不知道彭浩翔是谁，他来找我的时候我还先做了调查。”而正是这次合作，让曲婉婷在内地大红大紫。其实，《我的歌声里》也出现在了电影里，在影片下映后飞速蹿红，长期高居各大电台及网站歌曲排行榜的冠军宝座，成为近期华语乐坛传唱度最高的歌曲。

QuWanTing PengHaoXiang is the bole。Saw the movie《Spring jiao with the Ming》The audience would be certain to volunteers to the station after the spring jiao of the scenes that impressive，When panting volunteers Ming far far cried out“YuChun charming”Three characters of，Song of the QuWanTing is ringing《drenched》。PengHaoXiang in writing a script by accident when heard《drenched》Was being，So find QuWanTing puts forward the cooperation。QuWanTing smile said：“I start to do not know who is PengHaoXiang，He came to me when I have to do first of the investigation。”And what the cooperation，Let QuWanTing turning red in the mainland。In fact，《My song》Also appears in the film，In the film reflect rapid comes after the red，At the station and the long-term website pop chart of the champion，Become a recent Chinese music cassettes degree of the song。

　　“虽然想过这首歌会受到大家喜爱，真没想到会红成这样！”曲婉婷本人面对突如其来的爆红，也有点不知所措。她对华西都市报记者说：“有次坐出租车，堵了一个半小时，看着司机一副后悔的样子，我过意不去就清唱了《我的歌声里》给他听。没想到他说，电台里老放这歌，还挺好听的，让我很震惊。”

“Although thought of this first by everybody would love，I didn't expect red to become so！”QuWanTing I face the sudden explosion red，Also a bit at a loss。She said to reporters of west China city newspaper：“Have time to take a taxi，Blocked one and a half hours，Look at the driver a pair of the appearance of regret，I feel bad about it QingChang......《My song》Give him listen to。He said that，The station put old song，Was good to hear，Let I was shocked。”

　　曲婉婷坦言，不同的人从这首歌会听出不同的故事，而她创作这首歌是源于某次回国期间碰到一个人，因此《我的歌声里》想要传达出的情感，是对生命的感恩，感谢那些在我们生命中出现的人，让我们懂得珍惜当下。

QuWanTing said，Different people from this first would listen to a different story，And she is writing of the song from a home run into a person during，so《My song》Want to convey emotion，A life of gratitude，Thank those who appear in our life，Let us know how to cherish the present。

　　一曲“救命” A song of“help”

　　双重打击，顶住压力玩音乐 Double blow，Cracked under pressure to play music

　　尽管已经在加拿大生活了12年，曲婉婷说话时还是带着东北腔。

Although life had been in Canada for 12 years，QuWanTing speak or with DongBeiQiang。

　　“我记得小的时候特别愿意去听歌，也特别愿意唱。”高中只上了一个学期，家里就送曲婉婷去加拿大念书，但学的东西却并不是兴趣所在：“我大学学的是商科，我妈妈觉得学这个出来能找到工作。”2004年底，曲婉婷在学业上出现了危机，校方告诉她学分没有修够。学业上的打击还没过去，情感上的打击又接踵而至，男友提出分手，这让曲婉婷的人生走到了最低谷。“这些事我都没有勇气跟家里人说，于是花了钱买来一架电钢琴，用音乐去宣泄情绪。”

“I remember small when special willing to go to listen to music，Also particularly willing to sing。”High school only one semester，Home QuWanTing sent to school in Canada，But to learn but not interest：“I university studies business，My mother think learning this out to find jobs。”By the end of 2004，QuWanTing in studies on the crisis，School officials told her credits didn't fix it is enough。Academic blow haven't in the past，Emotional strike was to follow，Boyfriend broke，This let QuWanTing life came to arrived。“These things I have no courage to family said，Then spent money buy an electric piano，Use music to show emotion。”

　　2005年，曲婉婷在网上找到志同道合的人组了一支乐队，乐队解散后曲婉婷开始自己写歌，同时也打工挣钱买CD、学音乐，寻找着机会。在一次看演出的时候，曲婉婷遇到了生命中的贵人——加拿大音乐公司NETTWERK的CEO泰瑞·麦克布莱德。她毛遂自荐要到了泰瑞的名片，并在之后将自己录好的歌寄给他，最终使得NETTWERK签下来创建以来的第一位华人歌手。

2005 years，QuWanTing in online find like-minded people group a band，After the breakup of the band QuWanTing start writing your own songs，At the same time also to work to make money buy CDS、Learn music，Looking for chances。In a show，QuWanTing met the noble life-Canada music company, the CEO of NETTWERK terry · McBride。Her job to get the terry card，And in his songs recorded after sent to him，Make the final NETTWERK sign since the establishment of the first down Chinese singer。

　　一夜爆红 Night critical red

　　无惧争议，通告太多瘦到80斤 Fear controversy，Notice too much thin to 80 catties

　　因为《我的歌声里》的风靡，环球唱片看到了曲婉婷的无限潜力，这个月刚刚与她签下一纸合约。有人说，曲婉婷的走红完全是依靠网络，而网络红人一般走红周期都不长。对此曲婉婷却并不认同：“环球签我并不是完全看网上的反应，而是环球老总听了我的音乐后受了感动，他就想签我了。当然网上很多人喜欢我的歌，这是一个加分，让他更有信心签我。”

because《My song》Of popular，Universal music saw QuWanTing infinite potential，This month has just and she signed a contract。Some say，QuWanTing fame is wholly dependent on the network，And Internet stir generally popular cycle is not long。But this QuWanTing not agree：“Universal sign me and not totally look online reaction，But universal old total heard my music by after moved，He want to sign me。Of course a lot of people like my online song，This is a bonus，Let him sign I have more confidence。”

　　而面对不少人将她与王若琳比较，曲婉婷不仅不介意，还打趣道：“我还挺希望和王若琳合作。”

And for the many people will she and WangReLin comparison，QuWanTing not only don't mind，Also joked：“I still stand a hope and WangReLin cooperation。”

　　从默默无闻到一夜爆红，曲婉婷现在的通告排得密密麻麻，身高1.65米的她，曾经因为工作太辛苦瘦到只有80斤。“频繁的通告让我都没有时间坐下来写歌了。”曲婉婷有些疲惫，不过她表示如果有时间，还是会尽量写，“下一张专辑应该在明年推出。”

From obscurity to night critical red，The announcement of the QuWanTing now in dense，At 1.65 m the her，Once because work too hard thin to only 80 catties。“Frequent notice that I had no time to sit down to write a song。”QuWanTing some tired，But she said if there is time，Or try to write，“In the next album should launch next year。”