黄晓明说，如果不当明星，他想当白领。我努力地回想：以前好像也有人这么说过，是谁呢？秦海璐、赵薇？不记得了。总之，这是我们的普遍观念，隔锅的饭比较香，隔壁的工作没那么辛苦。白领或许艳羡明星的灯红酒绿，明星却渴望如白领般日日打卡、月月出粮。

Said huang xiaoming looked，If not star，He want to be white-collar。I tried to remember：Before someone also seems to say so，? Or who is？Qin hailu、Zhao wei？Don't remember。In short，This is our common idea，Every pot meal is sweet，The next job is not so hard。White-collar may envy of the subway star，Star but desire as a white-collar day and punch、Month out food。

　　但其实呢，条条蛇都咬人。每个行业都有它的艰难一面。身在其中的人，有苦说不出；不在其中的人，有什么资格说？

But in fact it，All roads all snake bite。Every industry has its tough side。The body of the people in it，Bitterness say a；Not one of them，What qualifications？

　　黄晓明已经算很红，2012年他拍了好多电影电视作品，但坊间提到他，大家好奇打探的是他的身高问题——真是女人不能胖，男人不能矮；女人必须斤斤计较，男人非得厘厘相关。他本色出演，我们说他太奶油；他转型，我们又苛求他胡子拉碴，破坏形象。到底让不让帅哥活了？

Huang xiaoming looked has worked very red，In 2012 he took a lot of film and TV works，But among the mentioned him，Everybody is curious to bug his height problem-was the woman cannot be fat，Men can't short；Women have to haggle over every ounce，Men have to a to related。He starred in themselves，We say that he is too cream；His transition，We also demanding he HuZiLaCha，Damage image。What let the handsome boy live？

　　大明星制度已经破产，当下的影视业不再纵容男女明星们追求性格、飞扬跋扈。我们表扬、鼓励努力的明星，而他们也确实这么做了。年长的有刘德华，年轻的是黄晓明。而光努力还不行，任劳之外还要任怨，白天累个半死，晚上还得被观众笑骂——这没什么可说的，这就是行业的一部分。

Big star system is bankrupt，The current film no longer indulgent men and women stars pursue character、trespassed。We praise、To encourage the star，And they really do that。Older have Andy lau，The young is huang xiaoming looked。And the light is not hard，As the addition of hatred，The day tired half dead，Evening have to be the audience XiaoMa-this have nothing to say，This is part of the industry。

　　明星已经和白领差不多了——除了收入比后者高好多倍以外。白领有上司，明星也有导演、制片人、投资人；白领会有客户，明星当然更有，广大观众就是他的客户；白领有办公室、格子间的明争暗斗，明星们就在红地毯上互相下绊子……你看，是不是都一样？

Star has about the same-and white-collar except many times higher than the latter income outside。White-collar may have a boss，Star also have director、producer、investors；White-collar will have customers，Star of course more，The audience is his customers；White-collar office、The infighting between grid，The star on the red carpet XiaBanZi each other......You see，Are all the same？

　　我能理解黄晓明感慨之外的心酸，同时无动于衷。因为：我们也一样。而他，可以把白领视为退路。白领呢？他们的退路在哪里？手不能提，肩不能挑，文不得，武不得……比他更尴尬。

I can understand huang xiaoming looked outside the feeling very sad，At the same time indifferent。because：We are as。And he，The white-collar as can escape。White-collar?？Their retreat in where？Hand cannot carry，Shoulder can't pick，Wen may not，Wu...... notMore embarrassing than he。

　　所以知足吧，当明星，就当个快快乐乐的明星；当白领，就好好地当个白领。心情好的时候，买张票，让明星娱乐一下我们。

So content it，When the star，Will be a happy star；When white collar，It properly when a white-collar workers。mood，Buy tickets，Let a star entertainment。