中新网北京7月30日电(张曦) 梁朝伟给很多人的印象有两点——电眼和忧郁。但在今天下午举行的电影《听风者》首映上，梁朝伟彻底颠覆了自己耍帅的这两大法宝，饰演盲人的他不停地讲话搞笑，还承认和周迅私下接触频繁，但他声称：“怕绯闻就不做这行了。”

Beijing Beijing on July 30 (Reuters)(ZhangXi) Tony leung chiu wai give the impression of a lot of people there are two - magic eye and depression。But in a movie this afternoon《To listen to the wind》On the premiere，Tony leung chiu wai overturned thoroughly his play handsome these two magic weapon，As blind he kept talking funny，Also admitted and zhou xun frequent personal contact，But he says：“Afraid of gossip will not do this line。”

　　梁朝伟变“话痨” Tony leung chiu wai change“Words consumptive disease”

　　玩冷幽默逗乐全场 Play amused the cold humor

　　电影《听风者》今天下午在北京举行了全球首映发布会，导演麦兆辉和庄文强率主演梁朝伟、周迅、范晓萱、王学兵现身。发布会上，片方首次曝光了两分钟的精彩片段和四幅剧情海报，在片段中，饰演盲人的梁朝伟戴着墨镜，在闹市中左躲右避，绕过重重障碍，与周迅相遇。

The movie《To listen to the wind》Today afternoon in Beijing held a global premiere conference，The director MaiZhaoHui HeZhuang wenqiang rate in Tony leung chiu wai、Zhou xun、Fan xiao xuan、WangXueBing appeared。conference，Tablet party first exposure for two minutes of wonderful clips and four of the poster，In the segment，As the blind's Tony leung chiu wai wearing sunglasses，In the busy streets centre-left hide right to avoid，Bypass obstacles，And zhou xun met。

　　其实《听风者》取材自麦家小说《暗算》。讲述了特工周迅将听觉敏锐的盲者梁朝伟带回地下组织，并通过他的异能监听地方电台的一系列惊心动魄的故事。对于自己出演的盲人，梁朝伟难掩兴奋说：“我很久没演这么活泼的角色了，觉得很好玩。”他透露拍戏时虽然戴着墨镜，但自己没有闭眼，“闭眼会被撞死，当然睁开啦，其实拍戏不危险。”

In fact《To listen to the wind》Drawn from a McCallister family novels《Plot against》。Tells the story of agent zhou xun will be hearing keen blind men Tony leung chiu wai back to the underground，And through his power monitor local radio station of a series of thrilling story。For himself appeared in the blind，Tony leung chiu wai difficult mask excited said：“I haven't play so lively role，Feel very fun。”He revealed filming while wearing sunglasses，But have no close their eyes，“Close your eyes will be killed，Of course open!，In fact filming not dangerous。”

　　此前曾有媒体报道，刘嘉玲称梁朝伟为演好盲人，在家里戴老花镜苦练。对此，梁朝伟笑言：“绝对是传闻，我没有练过，刚开始确实不习惯不能用眼睛看，有时拍戏还忘记自己的眼睛看不见。”

There hae been media reports，Carina lau Tony leung said to play the blind，Wear presbyopic glasses spend at home。this，Tony leung chiu wai smiled and said：“Absolutely is the speculation，I didn't know，Just started to really not used to cannot use eyes to see，Sometimes take sport also forget his eyes to see but do not see。”

　　相对于其他几位演员，梁朝伟今天相当“喋喋不休”，被问是否变活泼，他再次发挥冷幽默功力：“我沉默你们说我不说话，说话你们说我讲太多，这个度我很难拿捏啊。可能是我成熟了，长大了吧，哈哈。”

Compared with several other actors，Tony leung is today“nag”，Asked whether change and lively，He again play cold humor capability：“My silence you said I don't talk，Talk do you say I speak too much，The degree I find it hard to hold ah。May be I mature，Grew up,，Ha ha。”

　　不怕与周迅传绯闻 Fear and ZhouXunChuan gossip

　　再次吐槽食物中毒囧事 Once again vomit tank food poisoning dealing things

　　《听风者》是梁朝伟和周迅继《大魔术师》后的又一次合作，周迅坦言看到了梁朝伟活泼的一面，梁朝伟则表示自己属于慢热型，经过上次合作后，这次与周迅更加默契。

《To listen to the wind》Is Tony leung and ZhouXunJi《Great magician》And after a cooperation，Zhou xun said saw Tony leung chiu wai lively one side，Leung says he is slow to warm type，After the last after cooperation，The more tacit understanding with zhou xun。

　　提到两人被曝私下联系紧密，常用手机互传信息，不怕被人误会吗？梁朝伟淡定地回应：“其实我们在练习摩西密码，怕绯闻的话就不做这一行了。”

Mentioned that two people are closely linked to private exposure，Commonly used mobile phone peering information，Not afraid of being misunderstood？Tony leung chiu wai light marked response：“In fact we are practicing Moses password，Afraid of gossip, you can not do this line。”

　　另外，在揭幕的四幅海报中，有一幅是周迅牵着梁朝伟前行，已经吐槽过在剧组食物中毒没受特殊优待的梁朝伟，再次“诉苦”：“你们看我面部表情多痛苦，那天我食物中毒吐了7、8次，周迅牵着我走得很快，我又闭着眼睛，就撞到了树上。”一旁的周迅则笑称：“我忘了他是瞎子。”

In addition，In unveiling the four poster，Have a picture is zhou xun took Tony leung chiu wai forward，Have vomit groove in the food poisoning is no special treatment of Tony leung chiu wai，again“complaint”：“You see my facial expressions more pain，That day I vomitted 7 food poisoning、8 times，Zhou xun take I walk very fast，And I closed his eyes，Just hit the tree。”One side of ZhouXunZe smile said：“I forgot he was blind。”

　　据悉，《听风者》将于8月7日全国公映，到时晓周迅、范晓萱和梁朝伟在片中“三角恋”的内幕会真相大白。

It is reported，《To listen to the wind》On August 7, national public show，When xiao zhou xun、Mavis fan and Tony leung chiu wai in the film“Love triangles”Insider will everything is illuminated。